1 00:02:32,560 --> 00:02:33,680 pozdrav svima! 2 00:02:33,990 --> 00:02:36,820 Osiguravajuća tvrtka If Love je na vrhuncu uspjeha... 3 00:02:36,900 --> 00:02:39,940 Razlog nije pravedan inteligentni mozak mog brata Suriyana... 4 00:02:40,110 --> 00:02:41,190 ali i njegova bol! 5 00:02:41,240 --> 00:02:45,190 Intenzivna bol uzrokovana ljubav koja vara. 6 00:02:45,400 --> 00:02:47,070 Koristeći tu bol kao izvor... 7 00:02:47,190 --> 00:02:50,280 nositi se s uključenim komplikacijama u ljudskim odnosima... 8 00:02:50,360 --> 00:02:51,690 ...napravio je aplikaciju... Žao mi je. 9 00:02:51,740 --> 00:02:53,690 Izmislio je prijatelja. 10 00:02:54,070 --> 00:02:56,900 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 11 00:02:57,070 --> 00:02:57,740 Sljedeći. 12 00:02:57,860 --> 00:03:00,690 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 13 00:03:00,780 --> 00:03:01,360 Sljedeći. 14 00:03:01,440 --> 00:03:04,030 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 15 00:03:04,150 --> 00:03:04,780 Sljedeći. 16 00:03:04,860 --> 00:03:07,400 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 17 00:03:07,610 --> 00:03:08,240 Sljedeći! 18 00:03:08,400 --> 00:03:11,440 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 19 00:03:11,490 --> 00:03:11,940 Sljedeći! 20 00:03:12,190 --> 00:03:13,400 Ljubavno osiguravajuće društvo-- 21 00:03:13,440 --> 00:03:15,570 -Sljedeći!-Gospodine, nisam ni počeo govoriti. 22 00:03:15,610 --> 00:03:16,280 Sljedeći! 23 00:03:16,610 --> 00:03:19,150 Suriyan gospodine, to je običan glas. 24 00:03:19,190 --> 00:03:20,770 Zašto se mučimo da ga pronađemo? 25 00:03:22,280 --> 00:03:23,600 -Echa Subbu... -Gospodine! 26 00:03:24,500 --> 00:03:26,220 Gospodine, moje ime je H.A. Subbu. 27 00:03:26,510 --> 00:03:29,050 Kad brzo prozoveš moje ime... 28 00:03:29,210 --> 00:03:31,260 ...svi to čuju kao Echa (pljuvačka). 29 00:03:31,770 --> 00:03:33,160 -Echa Subbu... -Gospodine! 30 00:03:33,760 --> 00:03:35,710 Neću izgovarati tvoje ime kako ste spomenuli. 31 00:03:36,340 --> 00:03:37,800 Namjerno te zovem Echa Subbu. 32 00:03:38,880 --> 00:03:40,300 Za Vaš osobni mir... 33 00:03:40,510 --> 00:03:45,760 možete objasniti drugima da sam krivo izgovarao tvoje ime. 34 00:03:45,800 --> 00:03:46,510 Zvuči dobro, gospodine. 35 00:03:46,710 --> 00:03:50,670 Echa Subbu, glas koji tražim... 36 00:03:50,800 --> 00:03:52,050 To nije slučajan glas. 37 00:03:52,710 --> 00:03:54,630 Glas mog LIK-a. 38 00:03:55,050 --> 00:03:58,460 Moja će aplikacija biti život... To će ljubavnici slaviti kao Boga. 39 00:03:58,710 --> 00:03:59,630 prijatelj... 40 00:04:00,010 --> 00:04:01,260 Uvijek postoji jedan prijatelj... 41 00:04:01,260 --> 00:04:03,420 Bez obzira što tražimo, on će imati odgovor. 42 00:04:03,710 --> 00:04:06,010 On će govoriti naše mišljenje. 43 00:04:06,920 --> 00:04:09,840 Čuje se sličan glas-- 44 00:04:09,840 --> 00:04:10,510 Čuo sam, gospodine. 45 00:04:10,760 --> 00:04:12,670 -Da li und-- - Razumijem, gospodine. 46 00:04:12,710 --> 00:04:13,920 Dakle, trebao bi biti... 47 00:04:13,960 --> 00:04:14,590 Tražit ću, gospodine. 48 00:04:14,670 --> 00:04:16,760 Bok-Lo, ovdje Vibe Vassey. 49 00:04:16,880 --> 00:04:18,260 - Je li ton u redu? -Hej, hej, čekaj! 50 00:04:18,300 --> 00:04:20,210 Hi-Lo? Hi-Lo? 51 00:04:20,380 --> 00:04:21,300 Što je Hi-Lo? 52 00:04:21,510 --> 00:04:22,880 Mislio sam započeti s veselom vibrom. 53 00:04:22,880 --> 00:04:24,960 Dakle, pomiješao sam Hi i Hello, dakle Hi-Lo. 54 00:04:25,460 --> 00:04:25,880 Oh! 55 00:04:25,960 --> 00:04:28,590 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 56 00:04:28,630 --> 00:04:32,670 Da se dobro brineš za svoje srce i tvoja ljubav... 57 00:04:32,710 --> 00:04:35,210 stvorili smo prvu aplikaciju te vrste. 58 00:04:36,460 --> 00:04:37,460 -Krish! -Huh! 59 00:04:38,130 --> 00:04:39,630 -Izvolite. -Što je ovo? 60 00:04:39,670 --> 00:04:41,510 ubuduće, ovo će srediti naš odnos. 61 00:04:41,590 --> 00:04:42,630 Kako bi se brinuo? 62 00:04:42,670 --> 00:04:44,590 Da postavite LIK u svoj život... 63 00:04:44,670 --> 00:04:46,210 gadgete koji su vam potrebni, 64 00:04:46,420 --> 00:04:47,300 je li ovo projekcijski telefon, 65 00:04:47,380 --> 00:04:50,300 nano kristalni prsten s kamerom od 360 stupnjeva 66 00:04:50,420 --> 00:04:52,050 i na kraju nevidljivi in-ear. 67 00:04:52,550 --> 00:04:54,420 Nakon što instalirate LIK aplikaciju... 68 00:04:54,510 --> 00:04:56,920 povezujete se sa svojim voljenima. 69 00:04:57,300 --> 00:04:58,300 Za povezivanje... 70 00:04:58,340 --> 00:05:02,050 ...moraš udariti šakom tako da vam se oba prstena dodiruju. 71 00:05:02,760 --> 00:05:04,840 -Piše povezano sada. -Da! 72 00:05:04,880 --> 00:05:07,920 Nakon što se povežete, možete početi izlaziti. 73 00:05:08,050 --> 00:05:11,090 Također, možete birati različiti uvjeti odnosa. 74 00:05:11,460 --> 00:05:13,130 Nudi opcije za aferu ili neobavezna veza. 75 00:05:13,380 --> 00:05:15,050 Nema li vremenski odnos? 76 00:05:15,130 --> 00:05:16,340 Pogledajte pažljivo, nudi i monogamiju. 77 00:05:16,340 --> 00:05:20,090 Nakon što ste sigurni u osobu, možete se posvetiti. 78 00:05:20,210 --> 00:05:24,550 Ako ovako držiš ruke, ti si predan. 79 00:05:24,880 --> 00:05:26,130 Sada smo predani! 80 00:05:26,420 --> 00:05:27,010 Oh! 81 00:05:27,050 --> 00:05:29,630 Od sada te mogu gledati 24/7. 82 00:05:29,670 --> 00:05:32,590 Hoćeš li me paziti... 24/7? 83 00:05:32,630 --> 00:05:33,150 Da! 84 00:05:33,840 --> 00:05:37,010 Tek tada ćemo znati tko je kriv tijekom prekida i tražiti kaznu. 85 00:05:37,050 --> 00:05:38,960 Hoćete li tražiti kaznu? hej 86 00:05:39,010 --> 00:05:40,430 Ne možeš me gledati cijelo vrijeme. 87 00:05:40,840 --> 00:05:42,630 Ja ću to riješiti. Ne brini. 88 00:05:42,710 --> 00:05:44,460 Ne odgovara na moje pozive, LIK. 89 00:05:44,550 --> 00:05:45,210 Razgovarat ću s njim. 90 00:05:45,260 --> 00:05:47,670 Ona ne shvaća koliko je volim. 91 00:05:47,800 --> 00:05:48,630 Što da radim? 92 00:05:48,670 --> 00:05:51,300 Reci mi što god ti je na umu. Ja ću se pobrinuti za ostalo. 93 00:05:52,050 --> 00:05:55,420 LIK, pusti neku lijepu pjesmu vježbati trbušni ples. 94 00:05:55,460 --> 00:05:56,510 Sviram tvoju pjesmu, ljubavi. 95 00:05:56,670 --> 00:06:01,550 Možeš li mi molim te pronaći dečka tko je drag i manje otrovan? 96 00:06:01,630 --> 00:06:02,840 Poslat ću vam nekoliko opcija. 97 00:06:02,920 --> 00:06:04,380 Ne bi trebao govoriti ružne riječi. 98 00:06:04,420 --> 00:06:05,590 Ne bi trebao imati temperament. 99 00:06:05,630 --> 00:06:07,760 Spoji me s nekim koji posjeduju ove osobine. 100 00:06:08,380 --> 00:06:13,210 Moja je odgovornost pronaći te savršen spoj. 101 00:06:13,300 --> 00:06:18,420 Aplikacija koja će vam uvijek čuvati leđa, bez obzira u što se upuštate, je... 102 00:06:18,590 --> 00:06:19,210 ljubavi 103 00:06:20,710 --> 00:06:21,710 osiguranje 104 00:06:22,920 --> 00:06:23,710 Tvrtka 105 00:06:47,590 --> 00:06:50,210 Vodio sam cvjećarnicu u blizini ovog hrama već 40 godina. 106 00:06:50,340 --> 00:06:52,590 A moj muž prodaje ribu na tržnici. 107 00:06:52,670 --> 00:06:55,590 Sada, ako vidiš, on će flertovati s prodavačem kikirikija. 108 00:06:58,130 --> 00:06:59,050 Daj da ga provjerim. 109 00:06:59,260 --> 00:07:00,800 LIK, nazovi mog muža. 110 00:07:00,800 --> 00:07:02,510 Dragi, ja se ovdje bavim svojim poslom. 111 00:07:02,710 --> 00:07:03,330 U redu, draga. 112 00:07:04,210 --> 00:07:06,260 Sada je moj muž pod mojom kontrolom. 113 00:07:06,340 --> 00:07:07,210 Hvala, LIK. 114 00:07:08,210 --> 00:07:10,880 Lansirana je nova aplikacija pod nazivom LIK. 115 00:07:11,340 --> 00:07:13,090 Trenutačno ga svi koriste. 116 00:07:13,090 --> 00:07:16,420 Trenutno se nitko ne usuđuje zaljubiti se bez pomoći LIK-a. 117 00:07:16,460 --> 00:07:19,340 Međutim, moj brat uspješno razvio aplikaciju do ove točke. 118 00:07:19,460 --> 00:07:22,880 Sve su zle sile ljubomorne i pokrenuli su postupak protiv njega. 119 00:07:23,050 --> 00:07:24,920 Ali lako ćemo riješiti ovu stvar. 120 00:07:25,130 --> 00:07:26,420 [reporter] Uspjeh u kratkom roku. 121 00:07:26,460 --> 00:07:28,420 Istovremeno vlada je pokrenula slučaj protiv vas. 122 00:07:28,460 --> 00:07:29,440 Kako se osjećaš zbog toga? 123 00:07:29,760 --> 00:07:31,360 Ljubavno osiguravajuće društvo 124 00:07:31,760 --> 00:07:33,390 Trenutno je to tvrtka broj 1 u Indiji. 125 00:07:33,960 --> 00:07:39,460 Uskoro će pobijediti Google, Apple, Space X, i nvidia i biti br.1 u svijetu. 126 00:07:39,710 --> 00:07:43,380 Ni senat Tamilnadua ili bi bilo tko mogao napraviti čučanj oko toga. 127 00:07:43,420 --> 00:07:44,300 - Gospodine, gospodine, gospodine! -Što? 128 00:07:44,420 --> 00:07:46,050 LIK nije samo aplikacija. 129 00:07:46,090 --> 00:07:47,960 Ali postao je prijatelj i suputnik. 130 00:07:48,010 --> 00:07:49,300 Kako ste to postigli? 131 00:07:49,510 --> 00:07:50,130 Da, dobro! 132 00:07:50,260 --> 00:07:52,630 Kako bi ovu aplikaciju učinili prijateljskom 133 00:07:52,670 --> 00:07:54,340 odabrali smo osebujan glas. 134 00:07:54,380 --> 00:07:55,460 To je Vibe Vassey! 135 00:07:55,590 --> 00:07:58,550 Zapravo, želim Vasseyu dati dar kao zahvalnost. 136 00:07:58,590 --> 00:07:59,840 Ne znam gdje je. 137 00:08:00,170 --> 00:08:01,670 Ako možete, molim vas, pronađite mi ga. 138 00:08:09,010 --> 00:08:10,670 ♪ Naš Vibeyy, Vibe Vassey ♪ 139 00:08:10,710 --> 00:08:12,420 ♪ On je ljubavni glas generacije Z ♪ 140 00:08:12,510 --> 00:08:15,880 ♪ Težak rad nad naporima Dosegao je vrhunac ♪ 141 00:08:15,960 --> 00:08:17,630 ♪ Naš Vibeyy, Vibe Vassey ♪ 142 00:08:17,710 --> 00:08:19,380 ♪ Vaši prijatelji su vrapci ♪ 143 00:08:19,420 --> 00:08:22,950 ♪ Hvala što ste nam ustupili mjesto Bez signala mobitela ♪ 144 00:08:23,630 --> 00:08:24,310 Hi-Lo. 145 00:08:25,460 --> 00:08:27,460 Vratili ste se nakon dugo vremena. 146 00:08:28,380 --> 00:08:31,010 Mobitel signalizira da mrziš nisu u ovoj regiji. 147 00:08:31,710 --> 00:08:33,760 Dakle, mogli ste živjeti sretno u miru. 148 00:08:34,760 --> 00:08:38,130 ♪ Dragi moji Vaše oči su važne ♪ 149 00:08:38,210 --> 00:08:41,590 ♪ Ljubavnice moje Bacite telefone ♪ 150 00:08:47,420 --> 00:08:48,510 Vibe Vassey! 151 00:08:48,840 --> 00:08:51,340 Došli smo trenirati našu djecu da se klone svojih telefona. 152 00:08:51,420 --> 00:08:53,510 Međutim, četiri osobe su krale naše telefone i pobjegli. 153 00:08:53,590 --> 00:08:56,050 -Imamo telefone nakon eona! -Moramo nešto objaviti na internetu. 154 00:09:02,090 --> 00:09:03,170 Obratimo veliku pozornost. 155 00:09:03,300 --> 00:09:06,670 Toliko je instalirano ometača. Kako će telefoni raditi? 156 00:09:07,010 --> 00:09:08,070 Zar ne razmisliš prije nego nešto učiniš? 157 00:09:15,550 --> 00:09:15,970 Dodaj mi ih. 158 00:09:16,170 --> 00:09:17,550 [svi] Oprosti, brate. 159 00:09:17,590 --> 00:09:19,380 -Gdje su nam telefoni? - Strpljivo uzmite svoje telefone. 160 00:09:19,380 --> 00:09:20,670 Ovo je moje. Fuj! 161 00:09:22,460 --> 00:09:23,550 - Molim te, jedi, dijete. -Ne! 162 00:09:23,920 --> 00:09:24,840 Molim te jedi! 163 00:09:24,880 --> 00:09:26,710 -Zar ti nisi moja slatka panda? -Ješću samo ako mi daš telefon. 164 00:09:26,920 --> 00:09:29,190 - Molim te, jedi, dijete moje. -Ješću samo ako mi daš telefon. 165 00:09:29,460 --> 00:09:32,010 Moje slatko dijete. Molim te, uzmi jedan zalogaj. 166 00:09:32,090 --> 00:09:34,170 Vlada je već sve vas kaznio i poslao 167 00:09:34,210 --> 00:09:37,210 u organski svijet za galamu koju ste napravili na društvenim mrežama. 168 00:09:37,300 --> 00:09:39,210 Ipak, odlučni ste koristiti mobilne telefone. 169 00:09:39,260 --> 00:09:41,460 Da me kazniš, već si me pretvorio u kauč. 170 00:09:41,510 --> 00:09:42,420 Slušati! 171 00:09:43,170 --> 00:09:44,830 Nadam se da se djeca neće onesvijestiti od gladi. 172 00:09:45,170 --> 00:09:48,960 Navikli su gledati nasumične videozapise na svojim telefonima dok jedu. 173 00:09:49,050 --> 00:09:49,820 Kakve videe? 174 00:09:50,050 --> 00:09:51,140 Coco dinja! 175 00:09:52,090 --> 00:09:56,600 [pjeva rimu] 176 00:09:56,630 --> 00:09:57,260 Što je s vašim djetetom? 177 00:09:57,710 --> 00:10:04,540 [pjeva rimu] 178 00:10:04,670 --> 00:10:06,210 Appa, nahrani me! 179 00:10:12,590 --> 00:10:14,710 Kao što si pjevao, plesao i hraneći ih 180 00:10:14,760 --> 00:10:16,210 slijedite istu tehniku u nastavku. 181 00:10:18,130 --> 00:10:21,420 Kako djeca uopće znaju o telefonima ili videima? 182 00:10:22,340 --> 00:10:23,920 Lupaš telefonom ako plaču. 183 00:10:23,960 --> 00:10:25,880 Ili lupni telefonom ako ne jedu. 184 00:10:26,090 --> 00:10:27,800 Jesu li te roditelji ovako odgajali? 185 00:10:28,050 --> 00:10:29,510 Djeco, jeste li gotovi s obrocima? 186 00:10:30,050 --> 00:10:30,670 Idemo! 187 00:10:30,710 --> 00:10:32,090 Ovo je organski svijet. 188 00:10:32,210 --> 00:10:39,130 To je rehabilitacijski zatvor za ljude koji su izgubili mir 189 00:10:39,210 --> 00:10:40,920 zbog telefona i društvenih medija. 190 00:10:40,960 --> 00:10:44,130 Robovi telefona i selfie debili! 191 00:10:44,380 --> 00:10:46,130 Paraziti društvenih medija. 192 00:10:46,170 --> 00:10:49,260 I kukavicama koje se skrivaju iza lažnih osobnih iskaznica. 193 00:10:49,340 --> 00:10:52,260 Ljudi moji dragi... Nećemo ostati zaključani ovdje. 194 00:10:53,130 --> 00:10:54,550 Umjesto toga, natjerat ćemo vas da plešete. 195 00:11:07,050 --> 00:11:13,760 Zbog ovog telefona si jeo hranu ne shvaćajući što je to. 196 00:11:13,840 --> 00:11:15,550 Jeo sam mnogo dana ne shvaćajući to. 197 00:11:15,710 --> 00:11:20,760 Koliko dugo si toga svjestan kriket i nogomet su sportovi na otvorenom? 198 00:11:21,340 --> 00:11:23,340 Znam već 5 dana. 199 00:11:24,550 --> 00:11:28,170 Telefon koji vas je učinio nesvjesnim mnogih stvari. 200 00:11:28,550 --> 00:11:30,300 Reci mi koliko ga daleko trebaš baciti? 201 00:11:30,510 --> 00:11:31,420 20 km. 202 00:11:31,460 --> 00:11:32,670 Ne! 40 km. 203 00:11:32,840 --> 00:11:34,460 -U redu! -Hajde! Ići! 204 00:11:34,550 --> 00:11:37,960 ♪ Dragi moji Vaše oči su važne ♪ 205 00:11:38,050 --> 00:11:41,340 ♪ Ljubavnice moje Bacite telefone ♪ 206 00:11:54,670 --> 00:11:55,340 Slušajmo pažljivo. 207 00:11:55,420 --> 00:11:57,730 Vibe Vasan dala je glas LIK-u. 208 00:11:58,170 --> 00:11:59,460 Nije li on vaš sin, Anbu Kadal, gospodine? 209 00:11:59,590 --> 00:12:01,210 Ovu činjenicu trebamo ignorirati. 210 00:12:01,260 --> 00:12:02,710 Ignorirat ćemo to, gospodine. 211 00:12:02,800 --> 00:12:05,170 Svijet sada zna da ste vi glas aplikacije. 212 00:12:05,300 --> 00:12:07,840 Vaš otac, g. Anbu Kadal, odlučan je u tome da vam probije mozak. 213 00:12:20,590 --> 00:12:22,090 Appa, molim te saslušaj me. 214 00:12:40,330 --> 00:12:41,000 jedan 215 00:12:47,380 --> 00:12:48,110 Rakova kandža! 216 00:12:55,090 --> 00:12:55,610 dva 217 00:12:57,170 --> 00:13:00,710 Vi brojite kao da će uzvratiti udarac. 218 00:13:01,090 --> 00:13:04,050 Od djetinjstva je obožavatelj Bruce Lee, Jackie Chan i MGR. 219 00:13:04,250 --> 00:13:06,190 Tek nakon što primi tri udarca-- 220 00:13:06,590 --> 00:13:08,460 ... hoće li žestoko uzvratiti. 221 00:13:12,090 --> 00:13:13,760 ♪ Naš Vibeyy... ♪ 222 00:13:14,460 --> 00:13:15,130 Tri! 223 00:13:15,380 --> 00:13:17,420 Zar neće poštedjeti jer mu je otac? 224 00:13:17,460 --> 00:13:18,920 Nema šanse, dječače moj. 225 00:13:18,960 --> 00:13:24,010 ♪ On je ljubavni glas generacije Z ♪ 226 00:13:24,260 --> 00:13:26,760 Njegov otac je toga dobro svjestan da ga neće poštedjeti. 227 00:13:27,130 --> 00:13:29,300 Tako će se sam prestati boriti. 228 00:13:30,510 --> 00:13:31,740 To je obitelj Anbu Kadal za tebe. 229 00:13:34,260 --> 00:13:35,510 hajde dođi kući! 230 00:13:35,920 --> 00:13:37,130 Gotovi smo za danas. 231 00:13:37,210 --> 00:13:38,110 Raspravljat ćemo o tome kod kuće. 232 00:13:38,630 --> 00:13:40,710 Bar danas, Mislio sam da ću te gledati kako se boriš. 233 00:13:41,050 --> 00:13:42,260 Jednog dana ću se boriti. 234 00:13:43,010 --> 00:13:44,470 I svi će tome svjedočiti. 235 00:13:45,630 --> 00:13:46,750 Zašto ste sakrili ovu vijest od mene? 236 00:13:47,260 --> 00:13:48,960 Appa, ni sam nisam bio svjestan. 237 00:13:49,090 --> 00:13:51,380 "Provjerite broj koji ste birali." 238 00:13:51,550 --> 00:13:53,420 Zna li netko čiji je to glas? 239 00:13:53,550 --> 00:13:54,260 znate li 240 00:13:54,510 --> 00:13:56,210 I on je mislio njegov bi glas bio anoniman. 241 00:13:56,380 --> 00:13:57,070 Ali bio razotkriven! 242 00:13:58,710 --> 00:14:01,210 Hej, ja sam osnovao ovaj organski svijet. 243 00:14:01,420 --> 00:14:04,340 Kad bi moj sin bio glas aplikacije, nijedna me duša ne bi poštovala. 244 00:14:04,550 --> 00:14:07,760 Nisam li ti rekao da ne prihvaćaš nikakav posao povezan s mobilnim telefonima? 245 00:14:07,800 --> 00:14:10,300 U ovoj eri ne možemo ništa bez telefona. 246 00:14:10,340 --> 00:14:12,760 Postoji li druga opcija za zaradu? 247 00:14:13,010 --> 00:14:15,050 Za pronalazak posla koristite Naukri i LinkedIn. 248 00:14:15,130 --> 00:14:17,420 Da biste ispravno radili svoj posao, trebamo ChatGPT i Perplexity. 249 00:14:17,460 --> 00:14:18,920 Hej, reci mi, jedan posao koji ne zahtijeva oboje. 250 00:14:18,960 --> 00:14:19,630 Vozač! 251 00:14:19,760 --> 00:14:21,920 Trebate Ola, Uber i Tamil Taxi. 252 00:14:22,010 --> 00:14:23,420 Zidar, tesar, vodoinstalater... 253 00:14:23,460 --> 00:14:25,170 Morate se prijaviti za Urban Company. 254 00:14:25,380 --> 00:14:27,340 Zar nemam talenta? Nemoj reći da ne znam! 255 00:14:27,510 --> 00:14:28,670 Imam pristojan glas. 256 00:14:28,710 --> 00:14:30,090 Malo govorim i pjevam. 257 00:14:30,210 --> 00:14:33,210 Da pokažem svoj talent, Trebam Instagram ili YouTube. 258 00:14:33,300 --> 00:14:37,300 Dobro, zaradit ću bez rada ali kockanja. 259 00:14:37,420 --> 00:14:40,960 Još uvijek mi treba JungleeRummy, MyCircle, Lotus 360 i Dream 11. 260 00:14:41,010 --> 00:14:43,210 Da prodam ovo grožđe... 261 00:14:43,380 --> 00:14:45,880 ...trebate Instamart, Zepto, Zomato i BlinkIT. 262 00:14:45,880 --> 00:14:47,460 Neki mi predlažu da postanem makro. 263 00:14:47,550 --> 00:14:48,350 Slažem se s tim! 264 00:14:49,090 --> 00:14:50,710 Međutim, moram se natjecati s ostalima. 265 00:14:50,840 --> 00:14:53,210 To je Hinger, Cuddle i Jung-Jung. 266 00:14:53,340 --> 00:14:55,630 Dobro, bez korištenja bilo koje od ovih aplikacija... 267 00:14:56,550 --> 00:14:58,590 Mislio sam se zaljubiti. 268 00:15:00,090 --> 00:15:02,210 Sjećate li se aplikacije LIK kojoj sam posudio svoj glas? 269 00:15:02,560 --> 00:15:04,310 Uz to na tržištu, Ne mogu se ni zaljubiti. 270 00:15:04,670 --> 00:15:06,710 Appa, čak i da zaradim rupiju, trebaš Gpay. 271 00:15:06,760 --> 00:15:09,170 I čak pomaknuti korak, trebamo Google karte. 272 00:15:09,210 --> 00:15:10,590 Ništa od toga nisam koristio. 273 00:15:10,670 --> 00:15:12,420 Slijedio sam tvoj trag i živio uz tebe. 274 00:15:12,460 --> 00:15:13,420 Ipak mi nalaziš manu. 275 00:15:14,010 --> 00:15:15,510 Izgled! Pogledaj svoju sestru. 276 00:15:15,920 --> 00:15:16,890 Jeste li zaboravili? 277 00:15:17,220 --> 00:15:19,130 Nazvala sam je Thamizhselvi. 278 00:15:19,550 --> 00:15:21,750 Dan kad se transformirala od Thamizselvija do Thamizhselfieja... 279 00:15:22,380 --> 00:15:24,170 ...sve se promijenilo! 280 00:15:25,710 --> 00:15:28,510 Appa, Thamizhselfie, moj je identitet. 281 00:15:28,920 --> 00:15:31,670 Znaš li koliko obožavatelja imam koji gledaju moje selfije? 282 00:15:32,130 --> 00:15:34,130 Nijedna me duša nije ni pogledala u školi ili na fakultetu. 283 00:15:34,670 --> 00:15:36,920 Moje prijateljice naviknut na predlaganje cijelo vrijeme. 284 00:15:37,050 --> 00:15:38,800 Čak me ni jedan dječak nije uzeo u obzir. 285 00:15:39,210 --> 00:15:41,550 Ali sada primam veliko poštovanje. 286 00:15:41,840 --> 00:15:43,960 Appa, znaš li kako se osjećam? kad god dobijem lajk na svojoj objavi? 287 00:15:44,670 --> 00:15:45,420 Svaki komentar... 288 00:15:45,630 --> 00:15:49,800 koja me hvali ili slavi... Znaš li kako se osjećam? 289 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 Kako se osjećaš, draga? 290 00:15:52,090 --> 00:15:53,840 Ne bi razumio ni da sam pokušao. 291 00:15:58,170 --> 00:15:59,800 -O, ne! - Što se dogodilo, draga? 292 00:16:01,590 --> 00:16:03,050 Ostavio sam svoj telefon. 293 00:16:03,170 --> 00:16:05,170 Samo si bio odsutan sa svog telefona na sekundu. 294 00:16:06,090 --> 00:16:09,170 Kad nije u mojim rukama, kao da sam mrtav. 295 00:16:09,960 --> 00:16:11,630 -Zašto bi rekla tako nešto, draga moja? -Hoću! 296 00:16:12,340 --> 00:16:13,960 Hej, kolač! 297 00:16:14,090 --> 00:16:14,800 Bok! Bok! Bok! 298 00:16:14,840 --> 00:16:17,300 Svi se okupite. Torta je ovdje. 299 00:16:17,380 --> 00:16:18,630 -Muruga! -Da, brate. 300 00:16:18,880 --> 00:16:20,170 -Daj mi nježan kokos. -Naravno! 301 00:16:20,210 --> 00:16:21,960 Hej, Dhivya, kolačić je za tebe. 302 00:16:22,130 --> 00:16:25,050 Dakle, 20 tjedana podjele kolača dolazi do kraja. 303 00:16:25,340 --> 00:16:27,170 [unisono] Thamizhselfie Rocks! 304 00:16:27,380 --> 00:16:29,300 Brate, evo tvog nježnog kokosa. 305 00:16:29,300 --> 00:16:31,170 jesi li gluh Zašto bi mi dao slamku? 306 00:16:31,260 --> 00:16:31,880 Žao mi je, brate. 307 00:16:31,920 --> 00:16:35,420 Primijetio sam u odjeljku za komentare da sve to radim zbog publiciteta. 308 00:16:35,550 --> 00:16:36,840 Da, to je publicitet. 309 00:16:37,130 --> 00:16:38,920 Umjesto beskorisne jednostavnosti... 310 00:16:39,010 --> 00:16:41,130 ... publicitet koji koristi nekolicini je puno bolje. 311 00:16:41,590 --> 00:16:42,960 Appa! 312 00:17:15,380 --> 00:17:17,210 Moja kći se borila za život... 313 00:17:21,420 --> 00:17:23,670 ...podigao sam je u naručje i otrčao u bolnicu. 314 00:17:23,840 --> 00:17:26,380 Mnogi ljudi su se slikali nego mi pomoći. 315 00:17:26,460 --> 00:17:28,550 I mnogi kritizirali i ismijavali. 316 00:17:28,630 --> 00:17:30,460 Također su mnogi izrazili svoje mišljenje. 317 00:17:30,590 --> 00:17:34,170 Pozvao sam hitnu pomoć, i igrao je igrice. 318 00:17:34,760 --> 00:17:37,050 Hej, zatvori vrata! 319 00:17:37,210 --> 00:17:38,460 Dragi moj, Thamizhselvi. 320 00:17:38,760 --> 00:17:40,550 Poštovani! Poštovani! 321 00:17:40,630 --> 00:17:42,090 Draga, molim te ne odustaj. 322 00:17:42,170 --> 00:17:43,880 Zar nisi rekao da je telefon tvoj život? 323 00:17:44,010 --> 00:17:45,300 Draga, molim te probudi se. 324 00:17:45,460 --> 00:17:46,670 Poštovani! Poštovani! 325 00:17:46,960 --> 00:17:48,050 Dragi moj, Thamizhselvi. 326 00:17:48,090 --> 00:17:49,670 O, Bože, ne! 327 00:17:52,670 --> 00:17:54,260 Thamizhselvi! 328 00:17:55,920 --> 00:17:59,260 Zar nisi rekao da je telefon tvoj život? 329 00:18:04,300 --> 00:18:06,500 Svijet je zahvaćen ovim sotonističkim aplikacijama. 330 00:18:07,670 --> 00:18:09,670 Izgubio sam kćer zbog telefona. 331 00:18:09,760 --> 00:18:12,260 Slično tome, bojim se da ću i tebe izgubiti. 332 00:18:13,840 --> 00:18:16,380 Niti jednom te ne bih smio vidjeti kako se klanjaš. 333 00:18:17,300 --> 00:18:17,710 Appa... 334 00:18:18,960 --> 00:18:21,710 Moja glava nikad neće pognuti, već će je držati visoko. 335 00:18:22,920 --> 00:18:23,920 vjeruj mi! 336 00:18:25,590 --> 00:18:27,210 Volim te, moj dječače. 337 00:18:27,880 --> 00:18:28,960 I ja tebe volim, tata. 338 00:18:46,090 --> 00:18:47,840 Brate, molim te kupi kišobran. Padat će kiša. 339 00:18:47,880 --> 00:18:48,380 ja nemam novca 340 00:18:48,420 --> 00:18:50,670 -Moja obitelj pati u Americi. - Ako budem imao novaca, kupit ću ga. 341 00:18:50,710 --> 00:18:52,960 - Molim te, kupi jedan! - Makni se, čovječe. 342 00:18:53,420 --> 00:18:55,380 Dani su prošli kad smo radili u njihovoj zemlji. 343 00:18:55,510 --> 00:18:57,460 Sada rade u našoj zemlji. 344 00:18:57,590 --> 00:18:58,460 Osjećam se ponosno! 345 00:18:58,550 --> 00:18:59,630 Nastavi s ponosom. 346 00:18:59,710 --> 00:19:01,010 - U međuvremenu, ja ću pokupiti novac. -U redu. 347 00:19:01,380 --> 00:19:03,050 Dobrodošli u sjedište LIK-a. 348 00:19:03,510 --> 00:19:05,630 LIK - Ja sam ti prijatelj. 349 00:19:08,340 --> 00:19:09,630 Dobrodošli u LIK. 350 00:19:09,760 --> 00:19:11,170 Drago nam je što ste ovdje. 351 00:19:15,550 --> 00:19:16,840 Dobrodošli, g. Vibe Vassey. 352 00:19:17,010 --> 00:19:18,960 -Dobar dan, gospodine. - Dobro je da si sišao. 353 00:19:19,130 --> 00:19:20,210 Molim vas dajte mi svoj LIK-id. 354 00:19:20,510 --> 00:19:21,880 -Gospodine, nemam LIK-ID. -Zašto? 355 00:19:21,960 --> 00:19:23,760 -Zato što nemam telefon. - Idi i uzmi ga. 356 00:19:24,090 --> 00:19:26,670 Gospodine, mislio sam da nemam telefon. 357 00:19:26,760 --> 00:19:28,340 Dakle, molim vas da mi platite u gotovini. 358 00:19:28,460 --> 00:19:29,260 Ili inače... 359 00:19:29,800 --> 00:19:31,550 Evo, ovo je moja knjižica. 360 00:19:31,760 --> 00:19:33,590 Ako možete, molim vas, prenesite na ovaj broj računa... 361 00:19:33,630 --> 00:19:35,840 Otići ću do banke i napraviti unos. 362 00:19:37,050 --> 00:19:38,880 Hej, ljudi, on nema telefon. 363 00:19:38,920 --> 00:19:40,550 - Kako kontaktirati nekoga? -Kako se hraniš? 364 00:19:40,630 --> 00:19:42,460 Skuhat ću toplu i ukusnu hranu. 365 00:19:42,630 --> 00:19:44,130 Imate li kuhinju? Znaš li kuhati? 366 00:19:44,170 --> 00:19:46,340 Naravno, kuhinja je za kuhanje hrane. 367 00:19:46,420 --> 00:19:47,670 Kuhaju li ljudi još uvijek? 368 00:19:47,710 --> 00:19:49,670 -Ljudi još uvijek posjeduju peći? -Ne mogu vjerovati da vatra još postoji. 369 00:19:49,670 --> 00:19:51,420 - Ne mogu vjerovati da te stvari još postoje. - Prokleti ljudi! 370 00:19:52,920 --> 00:19:55,510 Gubljenje vremena ogovaranje tijekom radnog vremena. 371 00:19:55,840 --> 00:19:57,800 Zato ljude ne treba zapošljavati. Što kažeš, brate? 372 00:19:57,880 --> 00:19:59,460 Ali nikad me ne slušaš, Suriyan. 373 00:19:59,510 --> 00:20:00,800 - Ne, gospodine, on je... -Tiho! 374 00:20:02,590 --> 00:20:04,170 On je naš šef! 375 00:20:04,340 --> 00:20:06,630 On ne voli ljude. 376 00:20:06,840 --> 00:20:08,670 Svi oko njega su roboti. 377 00:20:08,840 --> 00:20:11,630 Onaj s njegove desne strane je poput čovjeka. 378 00:20:11,710 --> 00:20:12,710 To nije čovjek. 379 00:20:12,880 --> 00:20:15,670 Gnusoba je nazvati ga čovjekom. 380 00:20:15,960 --> 00:20:17,800 Tko je ta djevojka s druge strane? 381 00:20:17,840 --> 00:20:19,130 -Nije li zgodna? -Da! 382 00:20:19,170 --> 00:20:19,960 I ona je robot. 383 00:20:20,340 --> 00:20:22,630 Zove se Draga. Djevojka našeg šefa. 384 00:20:22,760 --> 00:20:25,960 Gospodine, kako može robot smatrati djevojkom? 385 00:20:26,010 --> 00:20:27,630 Kasnije ću vam detaljno objasniti. 386 00:20:27,880 --> 00:20:29,340 - To je njegov otac. - Blagoslovi me, tata. 387 00:20:29,630 --> 00:20:34,210 Instalirao je očeve uspomene i svoju savjest. 388 00:20:34,710 --> 00:20:35,880 Jeste li se naplatili? 389 00:20:37,590 --> 00:20:39,760 Onaj koji ga slijedi je, Bro. 390 00:20:39,920 --> 00:20:41,340 Brat koji je stvorio naš šef. 391 00:20:41,590 --> 00:20:43,380 Ovdje se ništa ne događa bez njegova dopuštenja. 392 00:20:45,710 --> 00:20:47,630 Poštovani! Molim te odstupi. 393 00:20:48,380 --> 00:20:49,840 -Brate! -Da, Suriyan, reci mi. 394 00:20:50,090 --> 00:20:52,300 -Skeniraj ove ljude. -ASA tim. 395 00:20:52,460 --> 00:20:55,260 -HR, ne znam tko je ovo, Coo... - Smanjite im dvodnevne plaće. 396 00:20:55,340 --> 00:20:57,130 -U redu. - Gospodine, gospodine, gospodine. Dođi sa mnom. 397 00:20:57,800 --> 00:20:59,590 Gospodine, on je glas LIK-a. 398 00:20:59,880 --> 00:21:00,800 Bok-Lo! 399 00:21:01,210 --> 00:21:02,050 Bok-Lo! 400 00:21:02,090 --> 00:21:03,420 Drago mi je da me se još uvijek sjećaš. 401 00:21:03,460 --> 00:21:05,170 Kako da zaboravim tvoj glas? 402 00:21:05,420 --> 00:21:07,710 Nikad te prije nisam upoznao. Vrlo sam sretan što sam vas upoznao, gospodine. 403 00:21:07,760 --> 00:21:08,800 I hvala na novčanoj nagradi. 404 00:21:08,920 --> 00:21:11,260 Ovo je znak poštovanja. Jeste li ga dobili? 405 00:21:11,510 --> 00:21:12,670 Gospodine, on nije na LIK-u. 406 00:21:12,800 --> 00:21:15,210 -Zašto? -Jer on nema telefon. 407 00:21:15,340 --> 00:21:16,260 Idi i uzmi ga. 408 00:21:16,380 --> 00:21:18,590 Gospodine, dolazim iz organskog svijeta. 409 00:21:18,630 --> 00:21:19,420 Sigurno ste to čuli. 410 00:21:19,510 --> 00:21:20,840 O, da! 411 00:21:20,960 --> 00:21:23,210 Ljude su strpali u zatvor za počinjenje online zločina. 412 00:21:23,380 --> 00:21:25,880 Oh, dolaziš iz tog glupog mjesta. 413 00:21:26,630 --> 00:21:27,840 Ljudi žive tamo. 414 00:21:27,960 --> 00:21:29,800 U životu nismo koristili telefone. 415 00:21:29,880 --> 00:21:31,710 Dakle, neću imati ništa što tražite. 416 00:21:33,340 --> 00:21:33,840 Telefon? 417 00:21:39,170 --> 00:21:40,260 Svi se smiju. 418 00:21:40,840 --> 00:21:42,340 Kako je moguće bez telefona? 419 00:21:44,760 --> 00:21:46,050 Pho-- Pho-- 420 00:21:46,260 --> 00:21:47,760 Kako vi ljudi živite bez telefona? 421 00:21:47,800 --> 00:21:48,800 Pho-- Pho-- 422 00:21:49,170 --> 00:21:52,050 Kako živiš u miru korištenje telefona? 423 00:21:55,380 --> 00:21:56,590 -Echa Subbu! -Gospodine! 424 00:21:57,170 --> 00:21:58,510 Platite mu u gotovini. 425 00:21:58,590 --> 00:21:59,800 U redu. Hvala. 426 00:22:01,050 --> 00:22:03,710 Tata, volim taj glas. 427 00:22:04,300 --> 00:22:06,260 po prvi put, govorilo je o nečemu što mi se nije svidjelo. 428 00:22:07,420 --> 00:22:08,800 -Brate! -Da, Suriyan. 429 00:22:09,260 --> 00:22:11,170 jednog dana, on će na kraju kupiti telefon. 430 00:22:11,420 --> 00:22:12,670 I on će u LIK. 431 00:22:13,090 --> 00:22:14,550 Toga dana molim da me obavijestite. 432 00:22:14,840 --> 00:22:15,960 -Gotovo! -Točka! 433 00:22:16,630 --> 00:22:18,010 -Hej, čovječe, hoćeš kišobran? -Da. 434 00:22:18,090 --> 00:22:19,800 Stvarno? Je li dovoljan jedan? 435 00:22:19,840 --> 00:22:21,380 Izvolite! Puno ti hvala, brate. 436 00:22:21,510 --> 00:22:23,300 Nemaš pojma koliko mi znači. 437 00:22:23,380 --> 00:22:24,090 Imaš dobro srce. 438 00:22:24,170 --> 00:22:26,170 Događat će vam se dobre stvari. Imat ćeš poseban dan. 439 00:22:26,210 --> 00:22:26,880 Hvala. 440 00:22:36,260 --> 00:22:38,760 Tamil Taxi, pada jaka kiša. 441 00:22:39,130 --> 00:22:41,880 Molim vas da pričekam unutra 5 minuta. 442 00:22:42,010 --> 00:22:44,420 Oprosti, putniče. Moj sljedeći kupac čeka. 443 00:22:44,510 --> 00:22:46,260 Moje sljedeće preuzimanje je za 6 minuta. 444 00:22:46,260 --> 00:22:49,130 To su zaruke mog prijatelja. Mnogi bi rado slikali selfije. 445 00:22:49,260 --> 00:22:51,380 Štoviše, ovo je holografski svileni saree. 446 00:22:51,460 --> 00:22:52,880 Kišnica ga može oštetiti. 447 00:22:52,920 --> 00:22:54,210 Vrata će se otvoriti za 10 sekundi. 448 00:23:11,800 --> 00:23:14,380 [Dheema, Dheema ♪ ♪ uključuje] 449 00:24:21,920 --> 00:24:26,340 Tijekom Svjetskog prvenstva 2019. Kriket utakmica Indija - Novi Zeland... 450 00:24:29,710 --> 00:24:30,830 - MS Dhoni, trči van. -Ne znam. 451 00:24:31,420 --> 00:24:33,660 Mladić od 27 godina dobio je srčani udar nakon gledanja te utakmice. 452 00:24:34,130 --> 00:24:35,630 Nakon gledanja utakmice kriketa... 453 00:24:36,960 --> 00:24:39,800 ...ako bi netko mogao dobiti srčani udar. Nemam odgovor na to. 454 00:24:40,210 --> 00:24:42,090 -Doktore, srčani udar? -Što to govoriš? 455 00:24:42,130 --> 00:24:44,710 Sine, ljudsko srce je kao... 456 00:24:45,590 --> 00:24:47,630 organ proporcionalan veličini ruke. 457 00:24:48,170 --> 00:24:49,800 Ne može podnijeti ekstremne emocije. 458 00:24:50,920 --> 00:24:52,300 Prestat će kucati ako doživi šok. 459 00:24:53,960 --> 00:24:55,170 U poeziji... 460 00:24:56,010 --> 00:24:57,960 “Srce mi je poskočilo”, kažu. 461 00:24:58,170 --> 00:25:00,920 Pitam se što mu se dogodilo i zašto je bio šokiran. 462 00:25:01,420 --> 00:25:03,210 Srce mu je preskočilo 4 otkucaja 463 00:25:03,670 --> 00:25:04,340 i prestao tući. 464 00:25:04,340 --> 00:25:06,510 -Srce je prestalo kucati, kažeš? -Jesi li ozbiljan? 465 00:25:06,590 --> 00:25:08,170 Molimo da obavijestite rodbinu. 466 00:25:08,260 --> 00:25:08,920 Teško je! 467 00:25:09,340 --> 00:25:10,420 -Što? - Oprostite, gospodine. 468 00:25:10,510 --> 00:25:11,550 ti to ozbiljno 469 00:25:11,840 --> 00:25:13,670 -Doktore, pogledajte još jednom. - Ne ovaj krevet. 470 00:25:14,010 --> 00:25:14,920 Čini se da nije ovaj krevet. 471 00:25:15,170 --> 00:25:16,260 -Liječnik. -Je li on dobro? 472 00:25:16,260 --> 00:25:17,130 Da gospodine. On je u redu! 473 00:25:17,210 --> 00:25:18,550 Vas, jesi li dobro? 474 00:25:18,880 --> 00:25:19,300 Sin? 475 00:25:26,130 --> 00:25:27,020 Kako se osjećate? 476 00:25:28,380 --> 00:25:29,260 Dobro sam, doktore. 477 00:25:29,300 --> 00:25:30,830 Dobro! Steth, molim te. 478 00:25:35,260 --> 00:25:36,430 - Savršeno je dobro. -Hvala Bogu! 479 00:25:37,340 --> 00:25:38,010 Budite oprezni. 480 00:25:38,050 --> 00:25:39,590 Imali ste srčani udar samo gledam djevojku. 481 00:25:40,010 --> 00:25:41,010 Što nije u redu s tobom? 482 00:25:42,960 --> 00:25:45,350 Možda zvuči jezivo ali pusti me da govorim svoje srce. 483 00:25:46,510 --> 00:25:48,380 Možda je sada 2040. 484 00:25:48,920 --> 00:25:50,760 Svijet možda ima značajno napredovao. 485 00:25:51,920 --> 00:25:53,980 Ljubav na prvi pogled još uvijek postoji, gospodine. 486 00:25:54,590 --> 00:25:56,550 Shvatio sam to tek nakon što sam je upoznao. 487 00:25:57,260 --> 00:26:00,730 Od glave do pete... 488 00:26:01,710 --> 00:26:02,960 ...osjetio sam nešto! 489 00:26:03,760 --> 00:26:05,710 Nemam pojma što je to bilo. 490 00:26:05,800 --> 00:26:07,630 Jeste li se onesvijestili nakon što ste dobili njezino ime i broj? 491 00:26:07,710 --> 00:26:09,210 Onesvijestila sam se bez dobivanja ikakvih informacija. 492 00:26:09,380 --> 00:26:10,090 Tužno, čovječe. 493 00:26:10,670 --> 00:26:11,420 Prijavite, molim. 494 00:26:13,300 --> 00:26:15,510 Evo vašeg prvog izvješća o srčanom udaru. 495 00:26:16,670 --> 00:26:18,840 Uglavnom, mnogi ne dožive ovo izvješće. 496 00:26:19,210 --> 00:26:21,050 Ti si sretan, blagoslovljen čovjek. 497 00:26:24,800 --> 00:26:26,670 Morate dobro paziti na svoje srce. 498 00:26:27,670 --> 00:26:28,380 Sad ustani. 499 00:26:28,590 --> 00:26:30,670 -I idi kući. -Dobro, doktore. Hvala. 500 00:26:36,880 --> 00:26:39,880 Bez ikakvih informacija, kako je planiraš pronaći? 501 00:26:43,010 --> 00:26:45,340 Kad bi svemir mogao dočarati to čudo, 502 00:26:48,090 --> 00:26:49,670 sigurno ima milost izraditi i ovo. 503 00:27:08,170 --> 00:27:09,920 Bok slatkice moje! 504 00:27:10,010 --> 00:27:13,550 To je TWM s Dheemom Puppymom. 505 00:27:13,800 --> 00:27:16,340 Dakle, jeste li spremni danas putovati sa mnom? 506 00:27:16,800 --> 00:27:18,210 Idemo! 507 00:27:18,300 --> 00:27:20,510 Hej, gdje gledaš? 508 00:27:20,840 --> 00:27:22,760 Oh, gledaš ovo. 509 00:27:23,090 --> 00:27:24,590 Ali ovo još niste vidjeli. 510 00:27:26,550 --> 00:27:27,210 Ta-da! 511 00:27:27,340 --> 00:27:30,260 Ove proizvode možete pronaći pod mojom biografijom. 512 00:27:30,420 --> 00:27:32,460 Pretplatite se za posebna ažuriranja. 513 00:27:32,460 --> 00:27:33,090 i... 514 00:27:33,170 --> 00:27:34,920 Zaštitite svoju energiju! 515 00:27:36,050 --> 00:27:37,550 LIK, nazovi Ammu. 516 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 10.000 517 00:27:39,050 --> 00:27:40,170 10.100 518 00:27:40,630 --> 00:27:41,710 10 200 519 00:27:42,380 --> 00:27:43,590 Amma, dobio sam 8 milijuna. 520 00:27:43,590 --> 00:27:44,630 Još samo 2 milijuna. 521 00:27:44,670 --> 00:27:45,840 Tek trebaš dosegnuti 10 milijuna. 522 00:27:46,340 --> 00:27:48,460 Zašto me uznemiravaš prilikom izrade koluta? 523 00:27:48,510 --> 00:27:49,960 Mama, samo sam rekao. 524 00:27:50,010 --> 00:27:53,170 Mama, film koji su napravili ljudi je objavio u PVR-u. 525 00:27:53,420 --> 00:27:56,550 Ako objavim recenziju toga, Dobit ću puno pregleda. 526 00:27:56,550 --> 00:27:59,590 Objavite negativnu recenziju. Tek tada ćete imati puno pregleda. 527 00:28:00,420 --> 00:28:01,090 U redu, mama. 528 00:28:02,130 --> 00:28:02,720 Vazha Meenu 529 00:28:03,630 --> 00:28:04,210 Zabranjeno?! 530 00:28:04,630 --> 00:28:05,550 u cemu je problem 531 00:28:08,050 --> 00:28:11,710 Moji koluti za online igranje prouzročio veliku štetu jednoj osobi. 532 00:28:12,130 --> 00:28:14,340 Spomenuo je moje ime u svojoj oproštajnoj poruci. 533 00:28:14,420 --> 00:28:15,800 Zato su mi zabranili račun. 534 00:28:15,840 --> 00:28:16,760 Oh, prokletstvo! 535 00:28:16,880 --> 00:28:19,550 Što će se dogoditi sa životom influencera bez interneta? 536 00:28:19,800 --> 00:28:20,490 Oh, ne! 537 00:28:21,420 --> 00:28:23,630 Što ćeš sada učiniti? 538 00:28:23,920 --> 00:28:25,380 Hoćeš li se voziti zajedničkim autom? 539 00:28:26,170 --> 00:28:28,210 Ili ćeš prodati briyani? 540 00:28:28,210 --> 00:28:28,710 Oh, ne! 541 00:28:28,800 --> 00:28:31,590 Ili ćeš plesati na cesti za novac? 542 00:28:31,670 --> 00:28:34,880 Vrlo je uznemirujuće što sam postao razlog nečije smrti. 543 00:28:34,960 --> 00:28:38,340 Dakle, bit ćete osuđeni na 6 mjeseci bez mobitela... 544 00:28:38,380 --> 00:28:41,510 Samo ako Anbu Kadal potpiše hoćeš li moći koristiti svoj telefon. 545 00:28:41,550 --> 00:28:43,420 -Slažeš li se s tim? -Slažem se s tim! 546 00:28:43,550 --> 00:28:44,380 ići ću u zatvor. 547 00:28:44,920 --> 00:28:47,130 Ne... Ne... Nema šanse, dječače moj. 548 00:28:47,260 --> 00:28:48,840 Ovo je organski svijet. 549 00:28:48,920 --> 00:28:51,420 Svima je predložila igrati remi online kako bi postao bogat 550 00:28:51,460 --> 00:28:53,550 i uništio jedan previše života. 551 00:28:53,710 --> 00:28:55,800 Cyber kriminalcima poput tebe... 552 00:28:56,050 --> 00:28:57,420 ovo je prva kazna. 553 00:28:57,840 --> 00:28:59,260 Stavite telefon u njega. 554 00:29:00,960 --> 00:29:04,420 Sve vaše uspomene spremljene na telefonu bit će pohranjeni na njemu. 555 00:29:05,670 --> 00:29:07,590 Kad budete pušteni možete ga ponijeti sa sobom. 556 00:29:07,760 --> 00:29:10,300 Sada, molim vas, uzmite ovo smeće i uđi unutra. 557 00:29:11,670 --> 00:29:13,420 Čovječe, hoćemo li otići? 558 00:29:13,760 --> 00:29:16,090 - Gospođo, posjetiteljima nije dozvoljeno koristiti telefone. -Kapure, molim te vodi je. 559 00:29:16,130 --> 00:29:18,090 Molim vas, predajte svoj telefon. Možeš ga uzeti kad budeš odlazio. 560 00:29:19,760 --> 00:29:21,300 Sine, ideš li van? 561 00:29:21,510 --> 00:29:22,510 Ne, idem unutra. 562 00:29:22,590 --> 00:29:24,800 Smisao za humor naše obitelji je odličan. 563 00:29:29,300 --> 00:29:32,760 Čovječe, to je djevojka koju sam vidio jučer. 564 00:29:33,260 --> 00:29:35,210 Nekako je, molim te, uvedi unutra. 565 00:29:36,460 --> 00:29:37,090 U redu. 566 00:29:41,420 --> 00:29:42,420 Pazi kuda hodaš. 567 00:29:49,340 --> 00:29:51,800 Hajde, Hajde! Dobrodošli, dobrodošli! 568 00:29:51,880 --> 00:29:53,550 Ovdje ne možete kreirati kolute. 569 00:29:53,590 --> 00:29:55,010 Baci svoj telefon. 570 00:29:55,670 --> 00:29:56,550 Baci ga. 571 00:29:57,050 --> 00:29:58,420 Zašto ste tako zli? 572 00:30:05,630 --> 00:30:07,960 Ne znam kako ću preživjeti mjesec dana bez telefona. 573 00:30:08,050 --> 00:30:09,920 To neće biti problem. Dođite do izlaza 2. 574 00:30:09,960 --> 00:30:10,670 Puppyma! 575 00:30:11,010 --> 00:30:13,760 Molim te, ne jedi na vrijeme. 576 00:30:14,090 --> 00:30:15,800 Jer ako nakupite salo na trbuhu... 577 00:30:15,880 --> 00:30:17,800 smanjit će se vaši ljubitelji trbušnog plesa. 578 00:30:18,210 --> 00:30:19,960 Nemojte spavati na vrijeme. 579 00:30:20,170 --> 00:30:21,340 Jer, dok mi spavamo... 580 00:30:21,340 --> 00:30:23,800 drugi će kreirati nove postove i otimaju naše sljedbenike. 581 00:30:24,010 --> 00:30:27,800 Također, molim vas da obavijestite moje pratitelje da sam u zatvoru... 582 00:30:28,130 --> 00:30:31,050 Oh, ne, što se dogodilo? zašto plačeš 583 00:30:32,050 --> 00:30:32,710 Ništa, mama! 584 00:30:32,760 --> 00:30:35,090 Dobro, napravi kolut s netaknutom ovom emocijom. 585 00:30:35,340 --> 00:30:37,090 Obratite se navijačima suznih očiju. 586 00:30:37,170 --> 00:30:39,090 Jer emocije su najveća promocija. 587 00:30:39,340 --> 00:30:42,260 Čuvajte svoje zdravlje pa se gledateljima čini prezentiranim. 588 00:30:42,380 --> 00:30:45,010 -U redu? Dobro, bok! -Dobro, mama. 589 00:30:47,920 --> 00:30:49,090 Fuj! TG! 590 00:30:49,260 --> 00:30:50,550 Bok obožavatelji Vaazha Meenu! 591 00:30:50,880 --> 00:30:53,130 Moja mama je primljena u Organic Wold 592 00:30:53,210 --> 00:30:55,460 jer je uploadala krivi post. 593 00:30:55,550 --> 00:30:57,420 Zbog toga sam jako tužan. 594 00:30:57,510 --> 00:31:00,090 Neće biti aktivna 180 dana. 595 00:31:00,170 --> 00:31:02,710 Tijekom ovog teškog vremena Napravit ću sadržaj za vas. 596 00:31:02,760 --> 00:31:04,840 Molim vas molite za moju majku. 597 00:31:05,880 --> 00:31:07,260 Dobro ćemo se brinuti za tvoju majku. 598 00:31:07,380 --> 00:31:09,550 Dakle, možete ići kući bez ikakvih briga. 599 00:31:09,880 --> 00:31:12,010 Dakle, prepoznali ste me. 600 00:31:12,210 --> 00:31:13,090 Molim te nastavi pričati. 601 00:31:13,130 --> 00:31:14,130 Zar me nisi prepoznao? 602 00:31:14,550 --> 00:31:17,800 Toga dana za vrijeme kiše i imala sam kišobran... 603 00:31:18,170 --> 00:31:18,880 I sklonili ste se. 604 00:31:19,090 --> 00:31:20,300 -LIK. -Da, draga! 605 00:31:20,340 --> 00:31:23,380 -Koliko je potrebno da stignete kući?-10 minuta ako idete monorail-om. 606 00:31:23,670 --> 00:31:24,630 8 minuta tamilskim taksijem. 607 00:31:24,670 --> 00:31:26,130 Vaš glas mu je vrlo sličan. 608 00:31:26,130 --> 00:31:26,710 Da rezerviram? 609 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 To je moj glas, doista. 610 00:31:28,880 --> 00:31:29,590 Što? 611 00:31:29,670 --> 00:31:31,460 Ja sam Vibe Vassey. Glas LIK-a. 612 00:31:32,300 --> 00:31:34,670 OMG! WTH! 613 00:31:35,090 --> 00:31:37,300 Cijeli život Razgovarao sam s ovim glasom. 614 00:31:37,510 --> 00:31:38,960 Mogu li napraviti kolut s vama? 615 00:31:40,010 --> 00:31:42,170 Bok, moji mali kolačići od riže. Kakvi su izgledi? 616 00:31:42,300 --> 00:31:44,340 Pogledajte ovdje! Ja sam s glasom LIK-a. 617 00:31:46,340 --> 00:31:47,510 Ovo je g. Vibe Vassey. 618 00:31:47,530 --> 00:31:49,360 -Vibe, molim te reci, bok. -Bok! 619 00:31:49,510 --> 00:31:50,760 Da im dam puntchline? 620 00:31:51,590 --> 00:31:52,760 Čini dobro i dobre stvari će uslijediti. 621 00:31:52,840 --> 00:31:54,380 Wow! nevjerojatno! 622 00:31:54,460 --> 00:31:55,760 Mogu li snimiti selfie s tobom? 623 00:31:56,340 --> 00:31:58,090 Pogledajte ovdje. Pogledajte ovdje. 624 00:31:58,420 --> 00:31:59,090 Pogledajte ovdje. 625 00:31:59,460 --> 00:32:01,420 Pogledajte ovdje. Pogledajte ovdje. 626 00:32:02,550 --> 00:32:03,250 Hvala. 627 00:32:03,510 --> 00:32:04,690 Molimo pričekajte minutu. 628 00:32:06,050 --> 00:32:09,380 Neki dan, nakon što sam te vidio, znaš li što se dogodilo? 629 00:32:09,960 --> 00:32:11,340 Želim s tobom o svemu razgovarati. 630 00:32:11,710 --> 00:32:13,460 Kako da te upoznam? Bilo koje sredstvo-- 631 00:32:13,590 --> 00:32:15,630 Daj mi svoj LIK Id ili tvoj telefon-- 632 00:32:15,760 --> 00:32:16,630 Daj mi svoj LIK ID. 633 00:32:16,710 --> 00:32:19,340 Vidite... ne mogu koristiti telefon do kraja života. 634 00:32:19,510 --> 00:32:23,050 Ako podijelite detalje, Stići ću točno na vrijeme. 635 00:32:23,130 --> 00:32:24,420 Puno sam bolje nego ljudi koji koriste telefone. 636 00:32:24,670 --> 00:32:27,380 Zapravo, rizik je čak i govoriti ljudima koji ne koriste LIK. 637 00:32:27,840 --> 00:32:30,170 A nemaš ni telefon. Bok! 638 00:32:30,300 --> 00:32:31,300 Oprosti, bok! 639 00:32:31,460 --> 00:32:33,460 Hej, u slučaju, YCYM-- 640 00:32:33,630 --> 00:32:34,920 Mislim, predomisliš se... 641 00:32:35,050 --> 00:32:36,550 pošalji mi upit na LIK. 642 00:32:37,090 --> 00:32:37,960 Vaše ime, molim. 643 00:32:39,840 --> 00:32:40,670 Dheema. 644 00:32:40,880 --> 00:32:45,840 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 645 00:32:46,670 --> 00:32:48,150 Molimo ponovite svoje ime. 646 00:32:50,050 --> 00:32:51,760 Dhee... Ma... 647 00:32:52,130 --> 00:32:57,090 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 648 00:32:58,210 --> 00:33:00,050 Hej, čekaj, čekaj! 649 00:33:00,210 --> 00:33:01,510 Molimo ponovite svoje ime još jednom. 650 00:33:01,630 --> 00:33:03,590 Zašto me pitaš za ime i zatvoriti oči? 651 00:33:03,710 --> 00:33:06,760 Kad god zatvorim oči Mogu čuti melodiju i pjesmu. 652 00:33:07,010 --> 00:33:09,090 je li Nije li nepravedno da to samo ti možeš čuti? 653 00:33:09,170 --> 00:33:10,710 Molim te pjevaj. Sada idem uživo. 654 00:33:15,050 --> 00:33:20,090 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 655 00:33:22,550 --> 00:33:27,340 ♪ Ti si taj koji je otvorio Moje čuvano srce ♪ 656 00:33:29,670 --> 00:33:34,840 ♥ Ti si snaha Moji roditelji bi to obožavali 657 00:33:37,880 --> 00:33:43,880 ♥ Pokaži mi put Ležati uz tebe 658 00:33:45,090 --> 00:33:51,130 Hoće li me sudbina pustiti Pripadam ti tako duboko? ♫ 659 00:33:51,800 --> 00:33:56,760 ♥ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema 🔥 660 00:33:59,130 --> 00:34:04,170 ♥ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema 🔥 661 00:34:06,510 --> 00:34:09,760 napjev 662 00:34:10,210 --> 00:34:13,800 ♥Dheema Dheema Dhee... Dheema Dheema Dhee... ▼ 663 00:34:13,880 --> 00:34:17,090 napjev 664 00:34:17,550 --> 00:34:21,050 ♥Dheema Dheema Dhee... Dheema Dheema Dhee... ▼ 665 00:34:21,260 --> 00:34:26,130 ♥ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema 🔥 666 00:34:28,550 --> 00:34:33,590 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 667 00:35:20,550 --> 00:35:22,550 ♪ Usred grada, Na ulici tako mirno ♪ 668 00:35:22,550 --> 00:35:24,380 ♪ Pod blagim suncem, U ovom toplom, zlatnom svjetlu ♪ 669 00:35:24,380 --> 00:35:26,300 ♪ Ako nebo može donijeti kišu, Hoće li te dovesti da mi olakšaš bol? ♪ 670 00:35:26,340 --> 00:35:28,090 ♪ Kakvi kozmički planovi Ponovno povući naša srca? ♪ 671 00:35:28,130 --> 00:35:31,630 ♪ Unutar doma gdje ti nježno dišeš, Želim zasjeniti svaki cvijet ispod ♪ 672 00:35:31,670 --> 00:35:34,260 ♪ Neka vas nebesa blagoslove S dva sina kovrčave gracioznosti ♪ 673 00:35:34,300 --> 00:35:35,300 ♪ I neka vam oči budu pune radosti ♪ 674 00:35:35,340 --> 00:35:37,130 ♪ Kao stihovi koji tutnje Nježno kroz priču ♪ 675 00:35:37,210 --> 00:35:38,880 ♪ Nježno je procvjetala Probuđen tragom sudbine ♪ 676 00:35:38,960 --> 00:35:42,460 ♪ Ponovno i ponovno Neka me svako ponovno rođenje vrati tebi ♪ 677 00:35:42,590 --> 00:35:46,090 ♪ Neka Bog blagoslovi i njih, S kćerima poštenim, baš poput tebe ♪ 678 00:35:46,260 --> 00:35:49,920 ♪ Tako da svatko može kliknuti Njihovi savršeni mali selfiji ♪ 679 00:35:50,010 --> 00:35:56,210 ♪ Pokaži mi put Ležati uz tebe ♪ 680 00:35:57,340 --> 00:36:03,340 ♪ Hoće li mi sudbina dopustiti Pripadam ti tako duboko? ♪ 681 00:36:04,050 --> 00:36:09,090 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 682 00:36:11,420 --> 00:36:16,460 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema ♪ 683 00:36:18,670 --> 00:36:21,960 ♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪ 684 00:36:22,340 --> 00:36:25,960 ♥Dheema Dheema Dhee... Dheema Dheema Dhee... ▼ 685 00:36:26,090 --> 00:36:29,210 napjev 686 00:36:29,760 --> 00:36:33,260 ♥Dheema Dheema Dhee... Dheema Dheema Dhee... ▼ 687 00:36:33,460 --> 00:36:38,170 ♥ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema 🔥 688 00:36:40,710 --> 00:36:45,840 ♥ Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema Dheema 🔥 689 00:37:05,300 --> 00:37:09,170 [reporteri galame] 690 00:37:09,550 --> 00:37:12,420 Svjedočenje pred Senatom Je li gospodin Suriyan. 691 00:37:12,670 --> 00:37:15,550 Osnivač Super-aplikacije, Ljubavno osiguravajuće društvo. 692 00:37:15,800 --> 00:37:17,130 -g. Surijane! -gospodine 693 00:37:17,380 --> 00:37:19,800 Koja je svrha? Volite osiguravajuće društvo? 694 00:37:20,010 --> 00:37:24,630 Gospodine, što god smatramo važnim i dragocjen u našim životima... 695 00:37:24,840 --> 00:37:30,050 kao što je naš život, zdravlje, auto, kuća itd. sve to osiguravamo. 696 00:37:30,130 --> 00:37:33,170 Poznati nogometaši poput Messija, i Ronaldo... 697 00:37:33,300 --> 00:37:35,630 ...osigurali svoje noge. 698 00:37:35,760 --> 00:37:41,300 Moji prijatelji, Kim Kardashian, i JLo, osigurali su svoje guzice. 699 00:37:41,760 --> 00:37:43,670 Ljudi osiguravaju najčudnije stvari u ovom svijetu. 700 00:37:43,760 --> 00:37:48,420 Ovo... Ljubav. Postoji li način da se to osigura? 701 00:37:48,840 --> 00:37:49,460 br. 702 00:37:50,260 --> 00:37:51,710 Ali sada postoji opcija. 703 00:37:52,260 --> 00:37:56,170 To je svrha ljubavnog osiguravajućeg društva. 704 00:37:56,460 --> 00:37:58,090 Za pružanje ove usluge... 705 00:37:58,210 --> 00:38:01,510 shvaćaš li koliko povrijedio si privatnost ljudi? 706 00:38:01,880 --> 00:38:04,420 Zamislite da se dogodi nesreća između auta i bicikla... 707 00:38:04,510 --> 00:38:09,460 CCTV oko mjesta pomoći će im da zatraže osiguranje. 708 00:38:09,960 --> 00:38:15,550 Slično, ako postoji problem u a vezu i odlučite prekinuti... 709 00:38:15,630 --> 00:38:18,300 Kako nas očekujete da saznamo čija je krivnja? 710 00:38:18,510 --> 00:38:24,050 Dakle, trebamo kameru u ovom prstenu nadzirati ljude 24/7. 711 00:38:24,420 --> 00:38:28,050 Na temelju prikupljenih podataka, obračunava se kazna. 712 00:38:28,300 --> 00:38:34,840 LIK će tražiti kaznu od nelojalnog partnera u toj vezi. 713 00:38:34,960 --> 00:38:38,010 Ljudi se prijavljuju tek nakon čitajući odredbe i uvjete. 714 00:38:38,300 --> 00:38:39,840 Pristajući na ovo, okupljamo... 715 00:38:40,260 --> 00:38:42,920 Uzmi, žena i ja se tuširamo u kupaonici... 716 00:38:43,050 --> 00:38:45,130 za to vrijeme, vaša LIK aplikacija nastavit će nas pratiti. 717 00:38:45,300 --> 00:38:45,960 jesam li u pravu 718 00:38:46,050 --> 00:38:48,880 Ti i tvoja žena se tuširate zajedno neće biti problem. 719 00:38:48,960 --> 00:38:52,840 Umjesto toga, ako se tuširate s tuđom ženom... 720 00:38:53,010 --> 00:38:55,590 tvoja žena te može pratiti preko LIK-a. 721 00:38:55,670 --> 00:38:56,800 -g. Surijane! -Gospođo. 722 00:38:56,880 --> 00:38:58,760 Niste shvatili njegovu poentu. 723 00:38:58,840 --> 00:39:00,210 On želi znati 724 00:39:00,260 --> 00:39:03,170 ako gleda njega i njegovu ženu kako se tuširaju putem vaše aplikacije. 725 00:39:03,210 --> 00:39:04,800 Pokušavam ti isto objasniti. 726 00:39:04,840 --> 00:39:07,050 Ono što treba primijetiti nije tko se s kim kupa. 727 00:39:07,130 --> 00:39:09,550 Ali svi bi se trebali kupati samo sa svojim ženama. 728 00:39:09,630 --> 00:39:11,880 Gospodine, skrećete s teme. 729 00:39:12,010 --> 00:39:14,920 Zamislite muža i ženu kako se tuširaju. 730 00:39:15,090 --> 00:39:16,960 Možete li ih ili ne možete gledati putem LIK aplikacije? 731 00:39:17,050 --> 00:39:17,590 Odgovori na to! 732 00:39:17,630 --> 00:39:18,800 Gospodine, dopustite mi da objasnim. 733 00:39:18,840 --> 00:39:20,170 -Odgovori mi na pitanje. -Gospodine, samo oni to mogu vidjeti. 734 00:39:20,210 --> 00:39:22,090 Ima li stražnji dio LIK-a pristup tome? 735 00:39:22,170 --> 00:39:23,300 Mogu li gledati ili ne? 736 00:39:23,460 --> 00:39:25,420 Reci da ili ne! 737 00:39:26,170 --> 00:39:27,050 Tehnički, da! 738 00:39:27,210 --> 00:39:29,420 -Ali etički, mi to ne radimo, gospodine. -To je to! zabranjeno! 739 00:39:30,090 --> 00:39:31,710 Poštovani senate Tamil Nadua. 740 00:39:31,840 --> 00:39:34,550 CCTV je sada instaliran u našim dnevnim sobama i spavaćim sobama. 741 00:39:34,710 --> 00:39:35,380 Zašto? 742 00:39:36,010 --> 00:39:37,050 To je zbog sigurnosti. 743 00:39:37,340 --> 00:39:39,590 Što je važno? Privatnost ili sigurnost? 744 00:39:39,840 --> 00:39:41,670 Što je važno? Privatnost ili povjerenje? 745 00:39:41,880 --> 00:39:43,630 Što je važno? Privatnost ili ljubav? 746 00:39:43,760 --> 00:39:46,420 Nešto se preispitujete da su ljudi slavili. 747 00:39:46,510 --> 00:39:49,010 Pazimo što javnost ima reći o tome uživo. 748 00:39:49,090 --> 00:39:50,960 -Jesi li dobro? -Molim! 749 00:39:51,420 --> 00:39:51,960 Nastavi! 750 00:39:52,010 --> 00:39:54,630 Gledat ću s radošću da vidim što ljudi imaju za reći o mojoj aplikaciji. 751 00:39:54,670 --> 00:39:56,710 Gledajmo uživo dok govore ono što imaju za reći. 752 00:39:58,590 --> 00:40:02,880 Kako su dinosauri ovih dana izumrli, čak je i ljubav izumrla. 753 00:40:03,010 --> 00:40:06,340 Od osnutka LIK-a, ljubav i povjerenje su se vratili. 754 00:40:06,420 --> 00:40:08,300 U mom kraju ima mnogo siledžija. 755 00:40:08,880 --> 00:40:11,260 Ne mogu ni hodati u miru. To je zastrašujuće. 756 00:40:11,960 --> 00:40:15,760 Međutim, otkad sam počeo koristiti LIK Osjećam se vrlo sigurno. 757 00:40:16,050 --> 00:40:17,960 Zašto biste zabranili tako dobru aplikaciju? 758 00:40:20,090 --> 00:40:22,260 "Hitno je", rekla je i odmah me nazvao. 759 00:40:22,300 --> 00:40:23,550 Na putu sam Doživio sam nesreću. 760 00:40:23,670 --> 00:40:27,130 Zadobio sam ozljedu glave i bio primljen na intenzivnu njegu 6 mjeseci. 761 00:40:27,210 --> 00:40:28,880 Borio sam se za život na JIL-u. 762 00:40:28,920 --> 00:40:31,630 I zabavit će se s bivšim dečkom u istom hodniku. 763 00:40:31,760 --> 00:40:33,420 Ako muškarci poput mene nemaju LIK... 764 00:40:33,550 --> 00:40:35,920 Ja bih joj slijepo vjerovala... 765 00:40:36,010 --> 00:40:37,630 Ako ne za LIK Ne bih znao. 766 00:40:37,710 --> 00:40:39,340 Muškarci poput mene trebaju LIK. 767 00:40:39,420 --> 00:40:42,050 Ako nemate LIK, onda nemoj ni razgovarati sa mnom. 768 00:40:44,090 --> 00:40:47,130 Ako je indijska aplikacija uspješna i popularan u cijelom svijetu... 769 00:40:47,340 --> 00:40:48,630 Nije li to nešto čime se treba ponositi? 770 00:40:48,760 --> 00:40:50,210 Ponosni smo na LIK. 771 00:40:53,510 --> 00:40:55,340 Kako sam invalid... 772 00:40:55,420 --> 00:40:58,670 Ne znam što moj muž smjera. 773 00:40:58,800 --> 00:41:00,920 Čak i kad sam prisutan, koketira s kupcima u našoj trgovini. 774 00:41:01,050 --> 00:41:03,880 Zamislite što bi učinio kad nisam u blizini. 775 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 ali sada... 776 00:41:05,300 --> 00:41:07,050 LIK - Gdje si? 777 00:41:07,170 --> 00:41:09,260 Odmah sam iza tebe, draga. 778 00:41:09,460 --> 00:41:12,420 Zašto bi naši životi trebali odlučivati u koga da se zaljubimo? 779 00:41:12,550 --> 00:41:16,550 Za nekoga poput mene tko uzima veze ozbiljno, LIK je dar. 780 00:41:16,880 --> 00:41:18,210 TG Ja sam siguran zbog LIK-a. 781 00:41:18,260 --> 00:41:19,260 Volimo te, LIK. 782 00:41:19,340 --> 00:41:21,300 Volimo te, LIK. 783 00:41:21,340 --> 00:41:24,210 Svaka industrija koja ima u interesu javnosti... 784 00:41:24,260 --> 00:41:25,920 imat će podršku Vlade. 785 00:41:25,960 --> 00:41:28,300 za sada, nećemo zabraniti tvoju aplikaciju. 786 00:41:30,550 --> 00:41:32,670 Od sada do godinu dana 787 00:41:32,760 --> 00:41:37,510 ako nema štete za javnost pomoću vaše LIK super-aplikacije 788 00:41:37,880 --> 00:41:41,710 Također, ako vaših 20 milijuna pretplatnika povećati na 50 milijuna... 789 00:41:41,840 --> 00:41:42,880 je kada vaša aplikacija smatrat će se prikladnim. 790 00:41:43,590 --> 00:41:48,260 Isto tako, ako se javna podrška smanji zajedno sa svojim pretplatnicima... 791 00:41:49,130 --> 00:41:50,460 donijet ćemo odluku. 792 00:41:51,420 --> 00:41:53,800 Vaša 1-godišnja počinje sada. 793 00:41:54,550 --> 00:41:56,460 Hvala, Senate, na podršci. 794 00:41:58,510 --> 00:42:00,380 Gospodine, gospodine, 50 milijuna pretplatnika nije lak posao. 795 00:42:01,420 --> 00:42:02,050 Prijatelji! 796 00:42:02,630 --> 00:42:05,590 Nakon što LIK-ova nova značajka izađe, Lako je postići 50 milijuna pretplatnika. 797 00:42:05,630 --> 00:42:07,460 Gospodine, još jedno pitanje. Molim vas gospodine. 798 00:42:09,420 --> 00:42:12,170 Hej, ona već ima dečka. I zgodan je! 799 00:42:12,630 --> 00:42:13,800 -Oni su sladak par. -Da. 800 00:42:14,340 --> 00:42:16,170 Štoviše, dugo su povezani. 801 00:42:16,300 --> 00:42:18,010 Vasu, tvoja prilika izgleda mračno. 802 00:42:18,300 --> 00:42:19,590 Tko je on dovraga? 803 00:42:19,920 --> 00:42:22,170 Uvijek je uz nju kao sjena. 804 00:42:23,210 --> 00:42:24,880 Ipak izgleda obrazovano. 805 00:42:25,380 --> 00:42:26,630 dogovorit ću sastanak. 806 00:42:28,800 --> 00:42:30,840 - Što, čovječe? -Ja sam Vibe Vassey. 807 00:42:31,630 --> 00:42:33,260 Ja sam Jolly Prabhu! 808 00:42:33,590 --> 00:42:34,340 poljubi me. 809 00:42:37,170 --> 00:42:39,210 Oh, dobro tijelo. 810 00:42:39,300 --> 00:42:40,670 - Čini se kao dobar čovjek. - Ti sjedi! 811 00:42:40,710 --> 00:42:41,340 Ti, stani! 812 00:42:42,380 --> 00:42:43,050 Reci mi! 813 00:42:44,050 --> 00:42:46,300 Gospodine, nemojte me pogrešno shvatiti. 814 00:42:46,670 --> 00:42:49,420 - Uvijek si s njom. - To je moj posao! 815 00:42:49,630 --> 00:42:50,590 tko si ti 816 00:42:51,300 --> 00:42:52,460 Ja sam njezin otvoreni prijatelj! 817 00:42:55,550 --> 00:42:56,550 Otvoren prijatelj, kao u? 818 00:42:56,840 --> 00:43:00,170 Otvoreni prijatelj, kao u Zaprosit ću je. 819 00:43:00,550 --> 00:43:02,130 Odbacit će nas. 820 00:43:02,510 --> 00:43:04,590 Onda ćemo zatražiti da budemo prijatelji. 821 00:43:04,880 --> 00:43:05,840 I oni će na to pristati. 822 00:43:06,010 --> 00:43:07,420 Uvijek ćemo biti oko njih. 823 00:43:07,800 --> 00:43:10,380 Uvijek ćemo imati vlastiti interes. 824 00:43:10,880 --> 00:43:13,050 Stalno ćemo tražiti priliku. 825 00:43:13,340 --> 00:43:15,300 I žene to znaju. 826 00:43:15,460 --> 00:43:18,510 Ipak, oni će nas zadržati. 827 00:43:18,710 --> 00:43:20,300 Dobivaju udarac od toga. 828 00:43:20,460 --> 00:43:21,800 I mi također! 829 00:43:22,630 --> 00:43:23,960 Na sretan dan... 830 00:43:24,130 --> 00:43:26,420 kad mladoženja napušta mladu na oltaru... 831 00:43:26,460 --> 00:43:29,630 I kada paničare u očaju, okreću se i gledaju... 832 00:43:29,670 --> 00:43:30,300 okreni se! 833 00:43:30,840 --> 00:43:31,460 hej 834 00:43:31,840 --> 00:43:32,550 tamo... 835 00:43:32,800 --> 00:43:34,380 Tamo ću je čekati. 836 00:43:35,590 --> 00:43:37,340 Za ovakav zlatni trenutak... 837 00:43:38,010 --> 00:43:39,800 ...muškarci posvećuju svoje živote. 838 00:43:40,800 --> 00:43:42,630 Zloglasni mučenici nisu ništa drugo nego... 839 00:43:42,960 --> 00:43:44,670 ...otvoreni prijatelji! 840 00:43:45,170 --> 00:43:45,920 Vesele grupe! 841 00:43:47,590 --> 00:43:50,010 -Je li i on otvoren prijatelj? -Ne, ne! 842 00:43:50,460 --> 00:43:53,050 Otac mu je bio otvoren prijatelj svojoj majci. 843 00:43:53,130 --> 00:43:56,760 Kako nije želio da se okupe, ostao je u obitelji. 844 00:43:57,300 --> 00:43:59,170 - Još ga trebaš? -Da, želim! 845 00:43:59,420 --> 00:43:59,860 slatko! 846 00:44:00,550 --> 00:44:01,230 Zaboravi na to. 847 00:44:02,210 --> 00:44:04,840 Dheema se čudno ponaša. 848 00:44:05,050 --> 00:44:06,510 Stalno gleda u telefon. 849 00:44:06,550 --> 00:44:09,260 Ne gleda dok govori. Pitam se što se događa. 850 00:44:09,260 --> 00:44:11,090 Ona je nomofobična djevojka. 851 00:44:11,170 --> 00:44:12,670 Uvijek će biti na telefonu. 852 00:44:12,760 --> 00:44:14,550 Odgojile su nas naše majke. 853 00:44:14,670 --> 00:44:16,510 Ali nju je odgojio telefon. 854 00:44:16,550 --> 00:44:17,220 Amma! 855 00:44:19,710 --> 00:44:23,170 Amma, molim te ispeci mi tortu. 856 00:44:23,920 --> 00:44:26,380 Molim te, mama. Želim samo jednu tortu. 857 00:44:26,760 --> 00:44:29,920 Amma, majka mog prijatelja, peče ukusne kolače. 858 00:44:30,050 --> 00:44:32,550 Možete li, molim vas, napraviti jednu poput ove? 859 00:44:32,630 --> 00:44:35,260 Amma, jesi li čula što sam upravo rekla? 860 00:44:35,420 --> 00:44:36,880 Naručite jedan na Zomatu. 861 00:44:44,210 --> 00:44:47,090 -Joj! Sir! -Joj! Sir! 862 00:44:48,170 --> 00:44:50,380 Amma, molim te, ispričaj mi priču. 863 00:44:50,590 --> 00:44:52,630 Zamoli Alexa da ti ispriča priču. 864 00:44:53,550 --> 00:44:56,090 Alexa, molim te, ispričaj mi priču. 865 00:44:56,130 --> 00:44:57,670 Spavat ću slušajući priču. 866 00:45:07,510 --> 00:45:08,340 Alexa! 867 00:45:08,590 --> 00:45:09,550 Koje su najnovije vijesti? 868 00:45:09,550 --> 00:45:11,050 Koja je pjesma u trendu? 869 00:45:12,130 --> 00:45:13,550 hej Zašto to radiš? 870 00:45:13,590 --> 00:45:16,510 Prokleti pakao! Nemaš pojma kako je teško pridobiti sljedbenike. 871 00:45:16,550 --> 00:45:17,510 Dovraga s tobom, internetski manijače. 872 00:45:17,550 --> 00:45:19,880 Kakve su ovo gluposti? Ovo je previše! 873 00:45:20,710 --> 00:45:21,380 Amma! 874 00:45:21,550 --> 00:45:22,210 mama! 875 00:45:22,960 --> 00:45:23,710 Što je to? 876 00:45:24,210 --> 00:45:24,920 Što?! 877 00:45:29,510 --> 00:45:35,340 LIK, želim da mi život bude sretniji nego životi mojih roditelja. 878 00:45:35,710 --> 00:45:38,630 Da bi se to dogodilo, moraš mi pronaći savršen spoj. 879 00:45:38,800 --> 00:45:41,460 Dheema, nemoj plakati. Molim te, obriši svoje suze. 880 00:45:42,460 --> 00:45:43,760 Čuvajte svoje energije! 881 00:45:43,760 --> 00:45:47,010 Ako nemate telefon, taj telefonski manijak će ti izmaknuti. 882 00:45:48,380 --> 00:45:51,010 Slušaj, ti kupi telefon bez znanja tvog oca. 883 00:45:51,130 --> 00:45:52,170 I daj mi ga. 884 00:45:52,300 --> 00:45:53,800 Telefon možete koristiti tijekom dana. 885 00:45:53,960 --> 00:45:55,840 I ja ću to riješiti u tvoje ime tijekom noći. 886 00:45:55,920 --> 00:45:57,380 Uspjet ćemo da nas ne uhvate. 887 00:45:59,590 --> 00:46:00,300 U redu? 888 00:46:00,670 --> 00:46:01,670 - Pristao je! -Super! 889 00:46:01,760 --> 00:46:03,460 - Brzo, dogovorite telefon. -U redu? 890 00:46:09,050 --> 00:46:10,340 Zašto opet klima glavom? 891 00:46:10,840 --> 00:46:12,770 Hej, zaboravi na nju. 892 00:46:13,630 --> 00:46:16,170 Naći ću ti odgovarajuću djevojku. 893 00:46:16,300 --> 00:46:16,920 U redu? 894 00:46:17,800 --> 00:46:18,590 U redu? 895 00:46:19,010 --> 00:46:19,710 Dobar dečko. 896 00:46:20,550 --> 00:46:21,510 Slažeš li se s tim? 897 00:46:23,630 --> 00:46:24,170 hej 898 00:46:26,960 --> 00:46:28,130 Prokleti psiho! 899 00:46:39,210 --> 00:46:40,340 To je tvoj tata, zar ne? 900 00:46:42,340 --> 00:46:45,920 [pjevanje uspavanke] 901 00:46:58,090 --> 00:46:59,550 -Hej! - Žao mi je. 902 00:46:59,840 --> 00:47:00,710 On je dosadan! 903 00:47:01,050 --> 00:47:02,130 -Kalki? -Što brate? 904 00:47:02,170 --> 00:47:03,800 -Hej, gdje je Kalki? - Ovdje sam. 905 00:47:04,260 --> 00:47:06,510 Što ima, Vibe Vassey? 906 00:47:13,380 --> 00:47:13,940 kupio sam ga. 907 00:47:16,420 --> 00:47:18,390 Nisam mogao spavati cijelu noć, Kalki. 908 00:47:18,840 --> 00:47:21,110 Kalki, molim te, nauči me kako koristiti ovaj. 909 00:47:21,800 --> 00:47:23,340 Uskoro želim razgovarati s Dheemom. 910 00:47:35,340 --> 00:47:36,420 Nadam se da ti se sviđa, LIK. 911 00:47:39,130 --> 00:47:39,840 LIK 912 00:47:40,960 --> 00:47:44,550 Ljubavno osiguravajuće društvo dočekuje vas s ljubavlju. 913 00:47:46,590 --> 00:47:47,260 Surijane! 914 00:47:47,550 --> 00:47:47,920 Da! 915 00:47:48,090 --> 00:47:49,460 Čestitke na 30 milijuna. 916 00:47:50,210 --> 00:47:50,960 Još nije 50. 917 00:47:50,960 --> 00:47:53,710 Znate li tko je sretnih 30 milijuna pratitelja? 918 00:47:53,800 --> 00:47:54,340 WHO? 919 00:47:54,340 --> 00:47:57,170 Dječak koji je sarkastično spomenut da nikad ne bi kupio telefon. 920 00:47:57,210 --> 00:47:58,420 To je isti Vibe Vassey. 921 00:47:58,590 --> 00:48:01,550 Oh! Brate, slijedi ga. 922 00:48:01,920 --> 00:48:04,710 I obavještavajte me o tome njegove aktivnosti u životu. 923 00:48:04,760 --> 00:48:05,460 U redu! 924 00:48:05,760 --> 00:48:06,210 Točka! 925 00:48:08,010 --> 00:48:09,010 Ne, molim te uzmi ga. 926 00:48:09,090 --> 00:48:09,710 Dheema? 927 00:48:09,960 --> 00:48:10,590 Izvoli. 928 00:48:12,590 --> 00:48:13,300 Ovo je za vas. 929 00:48:14,260 --> 00:48:14,840 Hvala! 930 00:48:16,960 --> 00:48:18,340 -LIK.-Da, molim. 931 00:48:18,460 --> 00:48:20,420 -Pošalji zahtjev Dheemi.-U redu. 932 00:48:21,130 --> 00:48:22,130 Molim te prihvati to. 933 00:48:22,380 --> 00:48:23,380 Zahtjev poslan. 934 00:48:23,880 --> 00:48:28,010 Da saznam svoju dnevnu rutinu, možeš me pratiti... 935 00:48:28,550 --> 00:48:31,010 @dheemapuppyma 936 00:48:31,510 --> 00:48:33,920 Kalki, zašto nije prihvatila moj zahtjev? 937 00:48:34,590 --> 00:48:35,800 Zar ga nisi upravo poslao? 938 00:48:35,880 --> 00:48:38,300 Koliko ima do tamo? A kada će ona to prihvatiti? 939 00:48:38,420 --> 00:48:41,050 Hoću li dobiti obavijest ako ona to prihvati ili odbije? 940 00:48:41,130 --> 00:48:42,010 Je li ga odbila? 941 00:48:42,210 --> 00:48:44,050 Možda je lagala da pobjegne od mene. 942 00:48:44,300 --> 00:48:46,880 Koliko ti je trebalo prihvatiti Pundareegana? 943 00:48:47,170 --> 00:48:48,840 Kalki, molim te pogledaj ovamo. 944 00:48:49,760 --> 00:48:50,760 Što ako je zaboravila na mene? 945 00:48:50,880 --> 00:48:52,460 Hej, imaj strpljenja. 946 00:48:52,710 --> 00:48:54,090 Kao što uvijek kažeš... 947 00:48:54,300 --> 00:48:56,210 "Kad bi svemir mogao dočarati to čudo, 948 00:48:56,460 --> 00:48:57,760 sigurno ima milost da napravim i ovo." 949 00:49:03,840 --> 00:49:05,050 Samo 7 nota. 950 00:49:05,170 --> 00:49:07,710 Ali milijuni melodija i pjesama napravljeni su od njega. 951 00:49:08,420 --> 00:49:12,090 Kad se nekoliko nota spoji, ugodno je slušati. 952 00:49:12,510 --> 00:49:13,130 vidjeti... 953 00:49:14,380 --> 00:49:18,630 Slično, kada nekoliko neželjenih bilješki saberi se... 954 00:49:18,670 --> 00:49:19,260 slušaj... 955 00:49:22,710 --> 00:49:23,920 Teško je slušati. 956 00:49:24,050 --> 00:49:25,420 Zvučat će grozno! 957 00:49:25,710 --> 00:49:30,960 Tata, trebali bismo razdvojiti ljude sedam znakova poput glazbenih nota. 958 00:49:31,130 --> 00:49:35,760 Napravio sam značajku koja pokazuje koji parovi su lijepi i koji izazivaju buku. 959 00:49:35,840 --> 00:49:38,800 Gospodine, svako ljudsko biće je osebujno. 960 00:49:38,880 --> 00:49:40,130 Kako bismo ih sve mogli analizirati? 961 00:49:40,170 --> 00:49:42,090 Hej, idiote! I dalje me ne shvaćaš. 962 00:49:42,210 --> 00:49:45,760 Kategorizirat ćemo ljude u 7 nota, kao u glazbenim notama. 963 00:49:45,880 --> 00:49:50,880 Uz značajne podatke naši pretplatnici nam pružaju... 964 00:49:51,010 --> 00:49:53,510 koristit ćemo kvantno računanje da bi to postigao. 965 00:49:53,760 --> 00:49:54,800 Što ako je zaboravila na mene? 966 00:49:54,840 --> 00:49:55,550 Svemir! 967 00:49:55,590 --> 00:49:58,880 Čak i da ona ne prihvati, bih li ja bio moći gledati što radi? 968 00:49:59,460 --> 00:50:02,300 Što misliš da radimo, Pratite sve 24/7? 969 00:50:02,880 --> 00:50:06,090 Mi radimo policijski posao saznati tko vara? 970 00:50:06,800 --> 00:50:08,090 Ali mi nismo policija. 971 00:50:10,170 --> 00:50:11,090 Mi smo Bog! 972 00:50:11,420 --> 00:50:13,300 Kako ćete nazvati ovu značajku? 973 00:50:13,590 --> 00:50:14,960 Test kompatibilnosti. 974 00:50:15,420 --> 00:50:17,840 To zvuči komplicirano. Nitko neće razumjeti. 975 00:50:17,960 --> 00:50:19,260 Dopustite mi da predložim jednostavan izraz. 976 00:50:19,300 --> 00:50:20,380 Dobro, reci ti meni. 977 00:50:20,920 --> 00:50:22,260 Ljubavni rezultat. 978 00:50:22,460 --> 00:50:24,010 Ljubavni rezultat. 979 00:50:24,090 --> 00:50:26,340 - Gospodine, vrlo je obećavajuće. -Zvuči super! 980 00:50:26,800 --> 00:50:29,130 LIK, ima li novih zahtjeva? 981 00:50:29,170 --> 00:50:31,010 Dheema, imaš 2050 zahtjeva na čekanju. 982 00:50:31,130 --> 00:50:33,010 Zadnji zahtjev je bio od Vibe Vassey. 983 00:50:33,170 --> 00:50:34,340 Sjećate se, snimili ste selfie s njim? 984 00:50:34,340 --> 00:50:35,300 "Čini dobro i dobre stvari će uslijediti." 985 00:50:35,340 --> 00:50:36,710 Ima samo jednog sljedbenika. 986 00:50:36,800 --> 00:50:38,210 -Jesi li dobro? - Ipak je on dobro. 987 00:50:38,420 --> 00:50:39,130 Prihvatiti! 988 00:50:39,340 --> 00:50:40,460 Dheema je prihvatila zahtjev. 989 00:50:40,550 --> 00:50:42,380 Prihvatila je i lajkala moju fotografiju. 990 00:50:42,460 --> 00:50:43,010 Ona me se sjeća. 991 00:50:43,090 --> 00:50:46,670 Dheema kada i gdje da se nađemo? 992 00:50:48,460 --> 00:50:50,340 -Mjesto! -Lijepo! 993 00:50:54,960 --> 00:50:56,710 Da! Ovo je mjesto. 994 00:51:15,460 --> 00:51:16,880 Čovječe, buljio sam u tvoju djevojku. 995 00:51:17,340 --> 00:51:18,510 To je moralno pogrešno. 996 00:51:19,090 --> 00:51:21,670 Khan, Kapoor Khan, kako možeš zuriti u nju? Okreni se! 997 00:51:22,260 --> 00:51:23,380 -Hej! -Ah! 998 00:51:23,460 --> 00:51:25,710 Najbolje je priznati praviš se dobar. 999 00:51:26,460 --> 00:51:29,010 Nemojte pretjerivati ​​u uvjeravanju. 1000 00:51:29,010 --> 00:51:29,710 Eksplicitno je! 1001 00:51:30,380 --> 00:51:31,420 Vaše iskreno mišljenje? 1002 00:51:31,840 --> 00:51:33,170 Ima oštre zube. 1003 00:51:33,800 --> 00:51:35,090 Niste sposobni govoriti o zubima. 1004 00:51:35,710 --> 00:51:36,960 Pristaje joj! 1005 00:51:37,300 --> 00:51:38,260 Ne mislim tako. 1006 00:51:40,010 --> 00:51:41,670 -LIK.-Da, Vassey! 1007 00:51:42,050 --> 00:51:44,010 Kako bi Monalisa izgledala sa zubima? 1008 00:51:44,170 --> 00:51:45,420 Čudna mašta. 1009 00:51:45,510 --> 00:51:47,630 Kako bi izgledala Monica Bellucci sa zubima? 1010 00:51:48,050 --> 00:51:49,210 Neželjena mašta. 1011 00:51:53,050 --> 00:51:57,340 Čak i najljepši na svijetu gledaj fuj sa zubima. 1012 00:51:57,380 --> 00:52:01,050 Ali moja cura sa zubima jebeno je prekrasan. 1013 00:52:01,050 --> 00:52:03,170 Ona je najljepša djevojka na svijetu. 1014 00:52:03,170 --> 00:52:04,960 -Ljepota! -Stari, daj i ja da vidim. 1015 00:52:05,590 --> 00:52:06,590 Hej, Vas! 1016 00:52:07,590 --> 00:52:09,050 Zašto se okreće? Nisam dobrodošao. 1017 00:52:09,710 --> 00:52:10,630 ja odlazim! 1018 00:52:11,420 --> 00:52:14,920 [Pattuma ♪ ♪ uključuje] 1019 00:52:23,260 --> 00:52:24,210 Ljubavni uspjeh! 1020 00:52:24,380 --> 00:52:25,550 Dheema mi je to učinila. 1021 00:52:26,010 --> 00:52:28,300 Ova radnja znači da ste samo povezani. 1022 00:52:28,630 --> 00:52:30,880 Možete se povezati s koliko god želite. 1023 00:52:31,090 --> 00:52:33,260 Ali ova radnja znači da ste predani. 1024 00:52:33,460 --> 00:52:35,130 svaka čast! Želiš li se posvetiti Kalkiju? 1025 00:52:35,170 --> 00:52:35,880 Ah! Ne! 1026 00:52:46,260 --> 00:52:47,420 zašto to radiš 1027 00:52:48,800 --> 00:52:50,960 Hej, ovo je moje mjesto. 1028 00:52:51,550 --> 00:52:53,260 Nisam tražio da ustaneš. jesam li 1029 00:52:53,460 --> 00:52:55,010 Sjednimo oboje na isto mjesto. 1030 00:52:55,300 --> 00:52:57,010 To se zove otvoreni prijatelji. 1031 00:52:58,420 --> 00:53:00,340 Vas, možeš li mi ovo prikvačiti? 1032 00:53:00,380 --> 00:53:00,960 U redu. 1033 00:53:04,300 --> 00:53:06,050 -Što je ovo? -Stil! 1034 00:53:07,010 --> 00:53:07,880 izgleda super! 1035 00:53:12,210 --> 00:53:14,460 Sestro, od sada je samo ti pratiš. 1036 00:53:14,880 --> 00:53:17,420 Ne dopustite drugom tipu da je prati. On je previše. 1037 00:53:17,550 --> 00:53:18,850 Nikad mi nije dopustio da joj priđem. 1038 00:53:23,920 --> 00:53:26,300 Još uvijek nisam ništa napravio. 1039 00:53:27,550 --> 00:53:28,760 Da to učinim? 1040 00:53:30,420 --> 00:53:31,590 zgnječit ću te! 1041 00:53:33,460 --> 00:53:34,960 Dheema, idemo. 1042 00:53:35,170 --> 00:53:35,590 Da! 1043 00:53:35,590 --> 00:53:37,670 Bitange počinju lebdjeti drugi vide remen. 1044 00:53:50,210 --> 00:53:53,210 Hej, prošlo je pet minuta, a vi svi spavate. 1045 00:53:53,800 --> 00:53:55,130 Hej, Cringin! Hej, Pundareegan! 1046 00:53:55,170 --> 00:53:58,380 -Nije 5 minuta nego 5 ujutro. – Je li već jutro? 1047 00:53:58,460 --> 00:54:00,380 -Da, brate, 5 ujutro je. -Čovječe, koji vrag? 1048 00:54:00,460 --> 00:54:03,380 Hej, dođi kući ranije. Tata će te tražiti. 1049 00:54:03,670 --> 00:54:06,130 Tata, kažeš? Moj tata je budala... 1050 00:54:07,300 --> 00:54:10,090 Kako se mogao sakriti tako lijepa stvar od mene? 1051 00:54:10,170 --> 00:54:11,420 Milenijski način razmišljanja. 1052 00:54:17,230 --> 00:54:20,110 Appa, dobro jutro. 1053 00:54:20,240 --> 00:54:21,740 Zašto si ustao tako rano? 1054 00:54:23,010 --> 00:54:24,380 Znači li to da nikad nisi spavao? 1055 00:54:26,050 --> 00:54:28,130 Zar i ti nisi jeo? 1056 00:54:28,170 --> 00:54:30,460 - Zašto bi, Appa? -Trebao si se vratiti. 1057 00:54:32,760 --> 00:54:36,420 Dovoljan je jedan obrok dnevno s vama da se osjećam sitom i sretnom. 1058 00:54:36,960 --> 00:54:37,800 u redu je! 1059 00:54:39,460 --> 00:54:44,130 Kako ne koristiš telefon, uspijevaš provesti neko vrijeme sa mnom. 1060 00:54:45,550 --> 00:54:48,460 Koga ste našli zanimljiviji za razgovor od mene? 1061 00:54:51,920 --> 00:54:55,090 Hej, nisam li ti rekao da ne pogneš glavu? 1062 00:54:55,380 --> 00:54:56,050 Jesti! 1063 00:54:56,300 --> 00:54:59,880 Kad ljudi piju uvozna hladna pića, skloni su se klanjati da piju. 1064 00:55:00,210 --> 00:55:03,050 Ali kad pijemo nježni kokos, dižemo glave. 1065 00:55:03,800 --> 00:55:07,670 Ako slamčicom pijemo nježni kokos, morali bismo se klanjati i piti. 1066 00:55:07,960 --> 00:55:10,460 Slično tome, možemo piti hladna pića podizanjem glave. 1067 00:55:10,510 --> 00:55:13,210 - Previše si! -Prestani pričati s leđa. 1068 00:55:22,050 --> 00:55:24,210 Gospodine, doveo sam dječake i djevojčice kako ste tražili. 1069 00:55:24,210 --> 00:55:25,460 To je super! Bok svima! 1070 00:55:25,670 --> 00:55:26,340 [unisono] Bok, gospodine! 1071 00:55:26,380 --> 00:55:28,630 Ažurirajte novu značajku, Ljubavni rezultat. 1072 00:55:30,050 --> 00:55:31,260 -Ažurirano? - Da, gospodine! 1073 00:55:31,340 --> 00:55:31,800 Dobro! 1074 00:55:31,840 --> 00:55:34,010 Neću gledati i ne znam ništa ni o kome. 1075 00:55:34,590 --> 00:55:36,710 -Tko su oni? - Oni su dugogodišnji prijatelji, gospodine. 1076 00:55:37,260 --> 00:55:37,880 Prijatelji! 1077 00:55:37,960 --> 00:55:40,210 Trebali bi imati 60-65% ljubavi. Provjerite sada. 1078 00:55:40,260 --> 00:55:41,630 Ljudi, provjerite svoj ljubavni rezultat. 1079 00:55:41,670 --> 00:55:43,880 Provjera ljubavnog rezultata za Diwakara i Sangeethu. 1080 00:55:46,300 --> 00:55:48,460 Gospodine, to je 60%. 1081 00:55:48,840 --> 00:55:50,130 Super, gospodine. 1082 00:55:50,380 --> 00:55:52,380 - Prijatelji, gospodine. -Dovoljno. I oni su prijatelji. 1083 00:55:52,510 --> 00:55:54,090 Trebali bi imati 60-65% ljubavi. 1084 00:55:54,210 --> 00:55:55,460 - Provjerite svoj rezultat ljubavi. - Provjerite svoj rezultat ljubavi. 1085 00:55:55,590 --> 00:55:57,960 Rashmika i Ajay Devarakonda, ljubavni rezultat je 85%. 1086 00:55:58,010 --> 00:56:00,050 To je pogrešno, gospodine. Njihov rezultat je 85%. 1087 00:56:01,170 --> 00:56:02,630 85% i prijatelji? 1088 00:56:02,670 --> 00:56:05,630 Hej, reci mi istinu. Jeste li prijatelji? 1089 00:56:05,710 --> 00:56:06,380 ubit ću te! 1090 00:56:06,420 --> 00:56:08,710 Oprostite, gospodine. U vezi smo bez pristanka naših obitelji. 1091 00:56:08,800 --> 00:56:09,710 Proklet bio! 1092 00:56:10,340 --> 00:56:11,050 Super, gospodine. 1093 00:56:11,630 --> 00:56:12,510 Gospodine, sljedeći... 1094 00:56:14,010 --> 00:56:15,840 Zašto je ova starica ovdje sama? 1095 00:56:15,880 --> 00:56:18,840 Gospodine, ona je moja žena. Mi smo sretan par 25 godina. 1096 00:56:19,380 --> 00:56:20,260 -Bok! - Bok, gospodine. 1097 00:56:20,300 --> 00:56:21,420 Bok! Provjerite svoj ljubavni rezultat. 1098 00:56:21,960 --> 00:56:24,300 Provjera ljubavnog rezultata za Sridhara i Vanathija. 1099 00:56:24,460 --> 00:56:25,010 13% 1100 00:56:25,090 --> 00:56:27,050 Mislio sam da ste sretan par, ali pokazuje 13%. 1101 00:56:27,090 --> 00:56:28,210 Dobio sam samo 13%. 1102 00:56:28,340 --> 00:56:28,960 Jako smo sretni. 1103 00:56:29,010 --> 00:56:31,670 -Stvoreni smo jedno za drugo. - Gospodine, on laže. 1104 00:56:31,880 --> 00:56:34,420 - Neće mi dati razvod. - Molim te, slušaj, draga. 1105 00:56:34,510 --> 00:56:36,840 -Ona laže, gospodine. - On me muči. 1106 00:56:36,960 --> 00:56:39,550 Ne volim živjeti. Makni ruku s mene. 1107 00:56:40,010 --> 00:56:41,880 Ljubavni rezultat je uvijek točan. 1108 00:56:42,760 --> 00:56:44,460 OMG, ovaj film je šamar. 1109 00:56:44,510 --> 00:56:45,670 Mislim, bilo je tako nevjerojatno-- 1110 00:56:45,690 --> 00:56:46,650 Da! Što? 1111 00:56:48,260 --> 00:56:51,380 O moj Bože! Je li sutra zabava za Noć vještica? 1112 00:56:51,510 --> 00:56:52,670 Zaboravili smo na zabavu za Noć vještica. 1113 00:56:52,760 --> 00:56:53,710 Što kuhano jaje? 1114 00:56:53,880 --> 00:56:56,170 O moj Bože! Kako sam mogao zaboraviti zabavu za Noć vještica? 1115 00:56:56,340 --> 00:56:57,340 Kakva epska greška? 1116 00:56:57,420 --> 00:56:58,210 Što sada možemo učiniti? 1117 00:56:58,300 --> 00:57:00,630 u redu je! u redu je Smislit ćemo to. 1118 00:57:00,840 --> 00:57:02,300 Što je zabava za Noć vještica? 1119 00:57:02,710 --> 00:57:06,050 Pilo se do zore i plesalo kao duhovi, to je normalna zabava. 1120 00:57:06,210 --> 00:57:08,630 Ali ako se obučete kao duhovi i pijte do zore 1121 00:57:08,670 --> 00:57:10,260 To je zabava za Noć vještica! 1122 00:57:10,300 --> 00:57:12,630 Čini se da hoće pridruži se zabavi. Izbjegavajte ga! 1123 00:57:13,170 --> 00:57:15,590 Čekaj, Jolly. Podijelit ću lokaciju s tobom. I ti dođi. 1124 00:57:15,670 --> 00:57:17,840 Ali morate se odjenuti vrlo zastrašujuće. 1125 00:57:18,050 --> 00:57:20,380 Jer naša grupa uvijek dobiva puno lajkova. 1126 00:57:20,510 --> 00:57:22,300 Dakle, morate biti stvarno strašni. 1127 00:57:22,340 --> 00:57:23,300 -Razumijete? -Naravno! Naravno! 1128 00:57:23,340 --> 00:57:24,460 -Shvaćaš? -U redu, shvatio sam. 1129 00:57:24,550 --> 00:57:25,670 Ako se pojaviš, otjerat ću te. 1130 00:57:25,760 --> 00:57:28,420 spremite se! zabava za noć vještica! 1131 00:57:33,920 --> 00:57:35,380 Dheema! 1132 00:57:36,050 --> 00:57:38,800 Wow! Dakle, ovo je zabava za Noć vještica. 1133 00:57:40,510 --> 00:57:41,010 Kicoš! 1134 00:57:41,130 --> 00:57:42,590 Zašto dolazi ovamo bez šminke? 1135 00:57:42,670 --> 00:57:44,420 Hej, ova opasna životinja... 1136 00:57:44,840 --> 00:57:46,010 Vidio sam to prije. 1137 00:57:46,130 --> 00:57:47,510 Malak... Malak... 1138 00:57:47,760 --> 00:57:48,460 Jolly Prabhu. 1139 00:57:48,590 --> 00:57:49,590 O, da! 1140 00:57:49,670 --> 00:57:50,460 Vibe Vasu. 1141 00:57:51,300 --> 00:57:52,710 Nisam li ti rekao da ne dolaziš? 1142 00:57:52,760 --> 00:57:54,670 Kakva je ovo odjeća? Svi van! 1143 00:57:54,960 --> 00:57:56,960 Dheema nas je pozvala. Gdje je Dheema? 1144 00:57:58,210 --> 00:58:00,130 Dheema je plakala u tom kutu. 1145 00:58:00,210 --> 00:58:02,510 Uzrujala sam se vidjevši je kako plače, tako da sam na svom 8. piću. 1146 00:58:02,590 --> 00:58:04,130 - Ipak nisam napušen. -Zašto Dheema plače? 1147 00:58:08,050 --> 00:58:09,260 hej hej hej 1148 00:58:09,340 --> 00:58:10,710 Hej, što se dogodilo? 1149 00:58:10,800 --> 00:58:12,710 Nitko nije napravio selfie sa mnom. 1150 00:58:12,880 --> 00:58:14,420 Zašto ne? Izgledaš nevjerojatno i lijepo. 1151 00:58:14,510 --> 00:58:15,460 Izgledaš prekrasno! 1152 00:58:15,670 --> 00:58:18,130 Ne bih trebala izgledati lijepo, Vas. 1153 00:58:18,380 --> 00:58:20,380 Ljudi su sigurno uplašeni gledajući moje lice. 1154 00:58:20,510 --> 00:58:21,920 Oh, bojim se! 1155 00:58:24,670 --> 00:58:26,130 Prestani se šaliti, Vas. 1156 00:58:26,510 --> 00:58:27,510 Da dobiješ jedan lajk, 1157 00:58:28,300 --> 00:58:29,710 jedna dionica, 1158 00:58:29,880 --> 00:58:31,710 jedan pratilac, 1159 00:58:31,960 --> 00:58:33,260 je vrlo težak posao. 1160 00:58:33,380 --> 00:58:34,510 Ne znaš, Vas. 1161 00:58:34,590 --> 00:58:37,510 Kao influencer, moja majka se jako mučila 1162 00:58:37,630 --> 00:58:42,550 polako je motivirala od djetinjstva i uzdigao me do srebrnog statusa. 1163 00:58:42,630 --> 00:58:46,090 Kao kći, barem bih trebala podignite ga na razinu od 10 milijuna zlata. 1164 00:58:46,210 --> 00:58:50,210 Znate li uopće koliko je važno da učiniti nešto jedinstveno i pridobiti sljedbenike? 1165 00:58:51,630 --> 00:58:54,130 Sada ćemo sve učiniti da povećate svoje sljedbenike. 1166 00:58:54,420 --> 00:58:56,460 Daj mi dvije minute. Hej, hajde! 1167 00:58:58,260 --> 00:59:00,210 Molim te nemoj plakati. Ja ću to srediti. 1168 00:59:18,460 --> 00:59:19,670 U budućnosti, horor raspoloženje! 1169 00:59:19,800 --> 00:59:20,420 kako je 1170 00:59:22,920 --> 00:59:23,550 U redu? 1171 00:59:24,170 --> 00:59:25,550 Prelit ću ga krvlju. 1172 00:59:25,880 --> 00:59:28,510 - Hej, donesi mi kečap. -Kako bi kečap izgledao pravi? 1173 00:59:29,090 --> 00:59:30,550 Ne izgleda stvarno. 1174 00:59:30,550 --> 00:59:32,550 Daj mi dvije minute. 1175 00:59:33,010 --> 00:59:34,570 Probaj ovo, Puppyma! 1176 00:59:43,170 --> 00:59:44,710 Oh! Tako slatko. 1177 00:59:45,630 --> 00:59:47,050 Ovo izgleda kao prava krv. 1178 00:59:47,210 --> 00:59:49,130 Za moje uši, ako mi nabaviš dva čavla. 1179 00:59:49,340 --> 00:59:50,800 - Izgledat će kao naušnice. -Čekaj malo. 1180 00:59:50,840 --> 00:59:53,130 -Idemo stari. -Što je to? Što je to? 1181 01:00:17,170 --> 01:00:18,630 Dheema, čavli koje si tražila. 1182 01:00:18,920 --> 01:00:20,590 -Imaš ga! -Ljubav! 1183 01:00:23,880 --> 01:00:25,380 Ne izgleda dobro. 1184 01:00:28,130 --> 01:00:32,170 - Što je sa zubima? -Ne, Dheema, izgleda dovoljno zastrašujuće. 1185 01:00:32,460 --> 01:00:35,670 Da postane viralan, moramo učiniti nešto bizarno. 1186 01:00:35,800 --> 01:00:38,260 Vidite li stakleni stol? 1187 01:00:38,340 --> 01:00:39,550 Bacit ću to u vodu. 1188 01:00:39,880 --> 01:00:42,090 Dodaš suhi led, i trebalo bi izgledati zadimljeno. 1189 01:00:42,130 --> 01:00:44,010 Bit ću pod staklom. 1190 01:00:44,090 --> 01:00:45,210 Vi stojite iznad toga. 1191 01:00:45,340 --> 01:00:47,760 Skliznut ću ispod, i izgledat će kao da lebdite. 1192 01:00:48,010 --> 01:00:50,130 Svi će biti zaprepašteni i snimati videozapise o tome. 1193 01:00:50,210 --> 01:00:53,710 Lajkovi, dijeljenja, a komentari će kisnuti po vama. 1194 01:00:53,760 --> 01:00:55,010 Sljedbenici će se povećati. 1195 01:00:55,380 --> 01:00:57,710 Velike su šanse vašeg prelaska na zlatni status. 1196 01:00:58,760 --> 01:00:59,760 Pogledaj ovdje, Dheema. 1197 01:01:00,300 --> 01:01:02,380 Trebali biste nastaviti rasti u svom životu. 1198 01:01:02,920 --> 01:01:05,420 I uvijek ću ti biti podrška. 1199 01:01:05,460 --> 01:01:06,920 krivo! krivo! krivo! 1200 01:01:07,090 --> 01:01:08,590 Čak i tamo ću biti prisutan. 1201 01:01:10,380 --> 01:01:15,260 Hej, ne možeš nadmudriti otvorenog prijatelja. 1202 01:01:15,460 --> 01:01:17,630 Ti i ja mislimo isto. 1203 01:01:17,670 --> 01:01:19,630 Ići ću pod vodu da je podržim. 1204 01:01:20,340 --> 01:01:21,800 Zašto me ovako mučiš? 1205 01:01:22,170 --> 01:01:23,710 Ometao si moje napore. 1206 01:01:23,800 --> 01:01:25,550 Takvi smo mi. 1207 01:01:25,630 --> 01:01:28,840 Morat ćete nadvladati otvorene prijatelje. 1208 01:01:29,460 --> 01:01:30,800 nadvladat ću! 1209 01:01:30,960 --> 01:01:33,670 U redu, ne želim bodove 1210 01:01:34,050 --> 01:01:35,710 Želim da Dheema dobije zlatni status. 1211 01:01:35,760 --> 01:01:36,800 Učinit ću sve za to. 1212 01:01:36,800 --> 01:01:38,380 Zatim samo naprijed i dodajte led u bazen. 1213 01:01:38,800 --> 01:01:39,460 Mičite se! 1214 01:01:39,670 --> 01:01:41,550 Hajde, idemo i dodamo led. 1215 01:01:41,590 --> 01:01:45,130 Hej, probi led. Prekini ga. 1216 01:01:46,300 --> 01:01:49,420 Dheema, ti stojiš na dasci. 1217 01:01:49,510 --> 01:01:50,920 Bit ću pod vodom. 1218 01:01:51,010 --> 01:01:54,460 Plivat ću kao delfin iz jednog kuta u drugi. 1219 01:01:54,550 --> 01:01:56,260 Kad god se osjećate umorno... 1220 01:01:56,550 --> 01:01:58,670 Odbacit ću te. U redu? 1221 01:01:58,760 --> 01:01:59,210 U redu. 1222 01:02:02,300 --> 01:02:05,590 -Kako se zoveš? - Moje ime je Jolly Mehta Prabhu. 1223 01:02:05,710 --> 01:02:07,170 - Vaše ime? -Komal Mehta. 1224 01:02:07,260 --> 01:02:08,590 Mehta, molim te poljubi me. 1225 01:02:08,920 --> 01:02:09,920 -Naravno! -Da! 1226 01:02:19,260 --> 01:02:21,010 Hej, ona će ući u vodu 1227 01:02:21,050 --> 01:02:22,590 i on je flertovao. 1228 01:03:14,420 --> 01:03:16,960 Kako to da ona hoda po vodi? Je li to AI? 1229 01:03:17,170 --> 01:03:18,880 Čovječe, to je prijenos uživo! 1230 01:03:38,960 --> 01:03:40,010 Gdje je Vas? 1231 01:03:40,550 --> 01:03:42,170 Dao je nevjerojatnu ideju. 1232 01:03:42,300 --> 01:03:43,050 gdje je on 1233 01:03:43,090 --> 01:03:44,510 Je li otišao kući? Ubit ću ga! 1234 01:03:44,670 --> 01:03:46,420 Ako više odgađamo on je kao mrtav. 1235 01:03:46,670 --> 01:03:47,630 On je pod vodom. 1236 01:03:48,130 --> 01:03:49,380 Očistite gužvu. 1237 01:03:50,590 --> 01:03:53,510 Aah! Ljudi, idemo tamo napraviti selfie. 1238 01:04:01,550 --> 01:04:02,710 Čestitamo, Dheema! 1239 01:04:03,010 --> 01:04:06,050 Nadograđeni ste na zlatni status. 1240 01:04:06,340 --> 01:04:07,880 O moj Bože! 1241 01:04:08,010 --> 01:04:09,300 10 milijuna pratitelja. 1242 01:04:09,630 --> 01:04:10,630 Sjajna si, Dheema. 1243 01:04:11,880 --> 01:04:12,800 O moj Bože! 1244 01:04:14,010 --> 01:04:15,760 O moj Bože! Zlatni status! 1245 01:04:15,920 --> 01:04:18,760 LIK, želim odmah upoznati Vibe Vassey. 1246 01:04:18,800 --> 01:04:19,670 Poruka poslana. 1247 01:04:19,920 --> 01:04:20,710 Da! 1248 01:04:23,010 --> 01:04:25,710 Uzmite lišće nima te ga prokuhati u vodi. 1249 01:04:26,090 --> 01:04:28,460 Dheema te želi upoznati. 1250 01:04:28,630 --> 01:04:30,710 Upoznajte je kod natpisa KOLLYWOOD na St Thomas Mount. 1251 01:04:30,920 --> 01:04:32,260 Hodao si po vodi. 1252 01:04:32,300 --> 01:04:33,630 Dalje, morat ćete pokaži da letiš u nebo. 1253 01:04:33,670 --> 01:04:35,670 -U redu, Puppyma? -Možemo mi to, zar ne? 1254 01:04:38,920 --> 01:04:41,840 Sada ste prešli na zlatni status. Zašto moraš? 1255 01:04:41,960 --> 01:04:42,840 Ne shvaćaš, Vasu. 1256 01:04:43,920 --> 01:04:45,460 Moramo nastaviti angažirati sljedbenike. 1257 01:04:45,760 --> 01:04:46,300 Priđi bliže. 1258 01:04:46,380 --> 01:04:48,420 Tek tada će algoritam dobro me čuvaj. 1259 01:04:48,460 --> 01:04:49,510 Više od algoritma... 1260 01:04:50,210 --> 01:04:51,380 dobro ću se brinuti za tebe. 1261 01:04:51,630 --> 01:04:54,510 Mislio sam da me voliš bombardirati. 1262 01:04:54,590 --> 01:04:56,510 Ali kad sam sve primijetio učinio si za mene... 1263 01:04:56,630 --> 01:04:57,880 postoji Evolucija. 1264 01:04:58,010 --> 01:04:59,630 S onu stranu, situacijski odnos, tekstovanje, 1265 01:04:59,710 --> 01:05:02,960 manžeta, zabluda, breadcrumbing, benching, nanoship 1266 01:05:03,130 --> 01:05:04,800 Želim čistu vezu. 1267 01:05:04,880 --> 01:05:06,170 Nadam se da razumiješ. 1268 01:05:08,920 --> 01:05:09,510 Vas? 1269 01:05:10,210 --> 01:05:13,380 Da budem iskren, Ne razumijem što govoriš. 1270 01:05:15,460 --> 01:05:18,010 Samo te želim vidjeti sretnu cijelo vrijeme. 1271 01:05:20,130 --> 01:05:21,130 Želim te nastaviti gledati. 1272 01:05:22,800 --> 01:05:24,510 To je dosta. 1273 01:05:25,050 --> 01:05:26,340 Učinit ću sve što je potrebno. 1274 01:05:28,800 --> 01:05:30,550 Hej, Dheema, mogu li snimiti selfie s tobom? 1275 01:05:30,590 --> 01:05:32,590 Dheema, molim te izgovori uvodnu rečenicu. 1276 01:05:37,170 --> 01:05:39,800 ♪ Moj dragi, Želim te odgajati rukama punim ljubavi ♪ 1277 01:05:39,960 --> 01:05:41,840 ♪ I držim te visoko iznad glave ♪ 1278 01:05:42,460 --> 01:05:45,210 ♪ Cijela bi mi usna trebala nateći… Dobiti modrice... ♪ 1279 01:05:45,340 --> 01:05:47,210 ♪ ...nježno četkanje Protiv vlastitog krivog zuba ♪ 1280 01:05:47,630 --> 01:05:49,800 ♪ Imam ogromnu želju za tobom... ♪ 1281 01:05:50,130 --> 01:05:52,210 ♪ Sve skupljeno u mom srcu ♪ 1282 01:05:52,840 --> 01:05:55,880 ♪ Ne znam što si mi učinio U nekom zaboravljenom životu... ♪ 1283 01:05:56,050 --> 01:05:57,590 ♪ ...ali ostatak boli I dalje me prati ♪ 1284 01:05:58,010 --> 01:06:00,460 ♪ Ti si moj Bog ♪ 1285 01:06:00,630 --> 01:06:02,920 ♪ Ti si moj ključ ♪ 1286 01:06:03,210 --> 01:06:05,840 ♪ Ti si moje prokletstvo ♪ 1287 01:06:06,130 --> 01:06:08,170 ♪ Ti si moj mir ♪ 1288 01:06:09,800 --> 01:06:12,260 ♪ Odmah si me uništio, Pattuma ♪ 1289 01:06:12,510 --> 01:06:15,050 ♪ Potpuno si me zeznuo, PuppyMa ♪ 1290 01:06:15,210 --> 01:06:17,670 ♪ Upucao si me u djeliću sekunde, Buchima ♪ 1291 01:06:17,760 --> 01:06:20,340 ♪ Zaglavila sam u tebi... i ne mogu izaći van... Jadni mali ja ♪ 1292 01:06:20,420 --> 01:06:21,800 ♪ Potpuno si me slomio ♪ 1293 01:06:21,840 --> 01:06:23,010 ♪ Potresla si me ♪ 1294 01:06:23,090 --> 01:06:25,590 ♪ Razmontirao si me i preuredio... Moja draga djevojko ♪ 1295 01:06:25,760 --> 01:06:28,210 ♪ Penjao si se po meni Povukao si me za nogu, zadirkujuće ♪ 1296 01:06:28,460 --> 01:06:31,010 ♪ Otvorio si mi srce... Jadna ja… ♪ 1297 01:06:59,210 --> 01:07:00,880 Hej, Cringin! Vas, bok! 1298 01:07:01,670 --> 01:07:02,760 Oprosti, bok. 1299 01:07:03,130 --> 01:07:04,840 Obično kljuka u obraz. 1300 01:07:04,920 --> 01:07:06,420 -Slučajno se poljubila na drugom mjestu. -Dobro je! 1301 01:07:18,840 --> 01:07:21,340 ♪ Ti si besprijekorna ljepotica ♪ 1302 01:07:21,590 --> 01:07:24,130 ♪ Ti luda djevojko Podigao tvoj telefon ♪ 1303 01:07:24,260 --> 01:07:29,300 ♪ Napravimo glupe kolute To će prikupiti milijune pregleda ♪ 1304 01:07:29,420 --> 01:07:32,010 ♪ U tvojim rukama, Da sam ja tvoj telefon... ♪ 1305 01:07:32,130 --> 01:07:34,670 ♪ ...ostao bih tako čist ♪ 1306 01:07:34,880 --> 01:07:39,670 ♪ Ja sam luda zvijer stvorena da krvari Samo za tebe ♪ 1307 01:07:40,260 --> 01:07:41,550 Ovo je moja košara za plakanje. 1308 01:07:41,590 --> 01:07:46,260 Kad osjetim da sam beskoristan, Sjedim u njemu i plačem. 1309 01:07:46,340 --> 01:07:49,880 jednog dana, Želim sjediti u njemu i nasmiješiti se. 1310 01:07:51,090 --> 01:07:53,380 ♪ Ti si moj Bog ♪ 1311 01:07:53,590 --> 01:07:55,920 ♪ Ti si moj ključ ♪ 1312 01:07:56,170 --> 01:07:58,550 ♪ Ti si moje prokletstvo ♪ 1313 01:07:58,710 --> 01:08:00,920 ♪ Ti si moj mir ♪ 1314 01:08:01,800 --> 01:08:04,170 ♪ Odmah si me uništio, Pattuma ♪ 1315 01:08:04,340 --> 01:08:06,920 ♪ Potpuno si me zeznuo, PuppyMa ♪ 1316 01:08:07,050 --> 01:08:09,550 ♪ Upucao si me u djeliću sekunde, Buchima ♪ 1317 01:08:09,710 --> 01:08:12,380 ♪ Zaglavila sam u tebi... i ne mogu izaći van... Jadni mali ja ♪ 1318 01:08:12,420 --> 01:08:13,800 ♪ Potpuno si me slomio ♪ 1319 01:08:13,840 --> 01:08:15,010 ♪ Potresla si me ♪ 1320 01:08:15,170 --> 01:08:17,510 ♪ Razmontirao si me i preuredio... Moja draga djevojko ♪ 1321 01:08:17,670 --> 01:08:20,380 ♪ Penjao si se po meni Povukao si me za nogu, zadirkujuće ♪ 1322 01:08:20,510 --> 01:08:22,960 ♪ Otvorio si mi srce... Jadna ja… ♪ 1323 01:09:09,050 --> 01:09:11,380 Sretan dan lansiranja našem Love Scoreu. 1324 01:09:15,380 --> 01:09:18,960 Samo ako LIK kaže da nečijoj ljubavi smatra se da. 1325 01:09:21,760 --> 01:09:23,670 -Ako LIK kaže ne. -Ne! 1326 01:09:23,760 --> 01:09:25,800 -Ako LIK kaže ne. -Ne! 1327 01:09:31,010 --> 01:09:33,630 Uvijek svinja. Pokaži mi svoju ruku kako treba. 1328 01:09:34,340 --> 01:09:36,380 Parthiban i Diya, rezultat ljubavi, 80%. 1329 01:09:36,460 --> 01:09:37,760 Gledajte, to je dobar rezultat. 1330 01:09:37,840 --> 01:09:39,300 Hej, ako uspijem postići 80% s njom... 1331 01:09:39,340 --> 01:09:40,420 Pokaži mi svoju ruku. 1332 01:09:40,630 --> 01:09:42,260 Parthibanov ljubavni rezultat... 1333 01:09:42,880 --> 01:09:43,590 hej 1334 01:09:43,960 --> 01:09:45,300 Raskinuti s Parthibanom. 1335 01:09:45,630 --> 01:09:48,920 Izdali su novo ažuriranje, LIK - Ljubavni rezultat. 1336 01:09:48,960 --> 01:09:49,960 Naravno! 1337 01:09:50,010 --> 01:09:50,760 To je to! 1338 01:09:50,800 --> 01:09:52,130 Sada su svi ovisni o tome. 1339 01:09:52,170 --> 01:09:53,210 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1340 01:09:53,300 --> 01:09:54,460 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1341 01:09:54,550 --> 01:09:55,420 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1342 01:09:56,340 --> 01:09:57,050 hej 1343 01:09:58,760 --> 01:10:00,380 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1344 01:10:00,760 --> 01:10:03,010 Nikada me ne slušaš. Hajde, reci mi. 1345 01:10:03,030 --> 01:10:05,620 Nikada se ne smijemo svađati kao taj par. 1346 01:10:05,960 --> 01:10:08,260 Trebali bismo se voljeti i maženje cijelo vrijeme. 1347 01:10:08,670 --> 01:10:11,510 slažem se! Ali još se ništa nije dogodilo. 1348 01:10:12,050 --> 01:10:12,670 LIK! 1349 01:10:12,880 --> 01:10:13,550 Da draga. 1350 01:10:13,670 --> 01:10:15,880 Bez provjere ljubavnog rezultata, mogu li ga poljubiti? 1351 01:10:16,010 --> 01:10:17,170 Nema šanse, Dheema. 1352 01:10:17,300 --> 01:10:19,710 -Prvo provjeri svoj ljubavni rezultat. -Hej, ne zna ništa. 1353 01:10:19,760 --> 01:10:21,760 Možemo se ljubiti ili raditi što god želimo. 1354 01:10:22,010 --> 01:10:23,170 Što želiš učiniti? 1355 01:10:24,840 --> 01:10:25,960 Možemo sve što želimo. 1356 01:10:26,550 --> 01:10:27,460 Hoćemo li do tvoje kuće? 1357 01:10:28,460 --> 01:10:29,590 Naravno, možemo! 1358 01:10:30,090 --> 01:10:31,340 Ali zbog sigurnosti... 1359 01:10:31,420 --> 01:10:32,510 trebala bi nam zaštita, zar ne? 1360 01:10:36,300 --> 01:10:37,300 Možemo naručiti online. 1361 01:10:38,010 --> 01:10:38,710 Idemo naručiti! 1362 01:10:38,760 --> 01:10:40,260 izdrži! Molimo pričekajte. 1363 01:10:40,880 --> 01:10:42,340 Što bi se dogodilo ako ne koristimo zaštitu? 1364 01:10:42,380 --> 01:10:43,340 Beba će se roditi. 1365 01:10:44,340 --> 01:10:45,260 Što ako dobijemo dijete? 1366 01:10:45,380 --> 01:10:46,510 Popiškit će se po cijelom tijelu. 1367 01:10:47,130 --> 01:10:49,460 Dakle, koje pelene to mogu spriječiti. 1368 01:10:49,510 --> 01:10:50,760 Dobro, naručit ćemo oboje. 1369 01:10:52,380 --> 01:10:53,590 Zašto nam trebaju oboje? 1370 01:10:53,760 --> 01:10:55,540 U svakom slučaju, možemo koristiti samo jedan. 1371 01:10:56,380 --> 01:10:58,050 Uglađen govornik, ti ​​si! 1372 01:10:59,880 --> 01:11:01,340 -LIK!-Da, Dheema. 1373 01:11:01,510 --> 01:11:04,210 Jedan paketić... i paket pelena. 1374 01:11:04,460 --> 01:11:05,550 Dostavite ga ovdje. 1375 01:11:05,710 --> 01:11:06,260 U redu. 1376 01:11:08,510 --> 01:11:10,300 Zašto ne odemo do tvoje kuće? 1377 01:11:10,380 --> 01:11:11,800 Ali ne možemo koristiti telefon. 1378 01:11:11,880 --> 01:11:14,460 - Bit će ti teško. -Da, ne možemo koristiti telefon. 1379 01:11:22,050 --> 01:11:24,090 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1380 01:11:26,460 --> 01:11:29,050 Ako odemo u tvoju kuću, ne možemo čak ni koristiti telefon. 1381 01:11:29,760 --> 01:11:31,670 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1382 01:11:33,010 --> 01:11:33,710 gdje je on 1383 01:11:34,840 --> 01:11:36,760 On je gore! 1384 01:11:37,050 --> 01:11:38,420 Je li kupio telefon? 1385 01:11:38,550 --> 01:11:39,840 Telefon? Ne, nije! 1386 01:11:40,010 --> 01:11:41,260 Ne, zar ne? Ne, Appa! 1387 01:11:41,630 --> 01:11:42,590 Reci mi istinu! 1388 01:11:48,670 --> 01:11:50,920 Je li se njegova ljubav prema meni smanjila? 1389 01:11:51,760 --> 01:11:54,880 Appa, istina je zaljubljen je u djevojku. 1390 01:11:55,670 --> 01:11:57,670 Dakle, on sluša sve što ona kaže. 1391 01:11:57,710 --> 01:11:58,670 Gdje je sad? 1392 01:12:00,460 --> 01:12:02,130 Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1393 01:12:02,170 --> 01:12:04,090 Provjerimo već jednom svoj rezultat ljubavi! 1394 01:12:05,380 --> 01:12:06,090 Molim! 1395 01:12:06,380 --> 01:12:08,460 Zašto se baviš ljubavnim rezultatom? 1396 01:12:08,630 --> 01:12:10,010 Bit će 90% sigurno. 1397 01:12:10,090 --> 01:12:11,170 Zašto bismo uopće trebali provjeravati? 1398 01:12:11,380 --> 01:12:15,380 Ako pokaže 90%, možemo biti mirni i radimo što god želimo. 1399 01:12:22,510 --> 01:12:25,550 Provjera ljubavnog rezultata za Dheema i Vibe Vassey. 1400 01:12:52,800 --> 01:12:54,460 Pretpostavljam da aplikacija ima problem. 1401 01:12:54,630 --> 01:12:57,210 Izbrisat ćemo ga, ponovno instalirati, i provjeri sutra. bit će 100% 1402 01:12:57,260 --> 01:12:58,880 Nema problema s aplikacijom, Vas. 1403 01:13:01,670 --> 01:13:02,460 kod nas? 1404 01:13:02,550 --> 01:13:05,010 Ako padne ispod 40%, to je kao potvrđeni neuspjeh. 1405 01:13:05,130 --> 01:13:07,420 3% znači da nije siguran i opasan. 1406 01:13:07,920 --> 01:13:08,920 Opasnost? 1407 01:13:09,010 --> 01:13:10,210 Molim te daj mi svoju ruku. Hajde da prekinemo. 1408 01:13:12,260 --> 01:13:14,800 -Hej, Dheema... šališ se? -Daj mi ruku! 1409 01:13:14,880 --> 01:13:17,130 LIK je to rekao. Neću raditi između nas. 1410 01:13:17,340 --> 01:13:19,590 -Hej, Dheema, prestani se šaliti sa mnom. -Tako ćeš se sada osjećati. 1411 01:13:19,630 --> 01:13:21,960 -LIK sve zna. -Dheema, ne možemo prekinuti. 1412 01:13:22,050 --> 01:13:22,880 Pusti mi ruku, Dheema. 1413 01:13:22,880 --> 01:13:24,420 U početku će boljeti, ali kasnije ćeš biti dobro. 1414 01:13:24,460 --> 01:13:26,050 Prestani! daj mi ruku 1415 01:13:26,090 --> 01:13:26,880 hej Što dovraga? 1416 01:13:29,380 --> 01:13:30,630 Što dovraga? 1417 01:13:31,050 --> 01:13:34,840 Ranije je to bila kasta, vjera, obitelj ili klan. 1418 01:13:35,010 --> 01:13:38,210 Ili su to roditelji ili rodbina. 1419 01:13:38,260 --> 01:13:40,380 Sada koristite aplikaciju kao izgovor za raskid. 1420 01:13:40,840 --> 01:13:43,380 Dođite li vi žene s novim načinima za prekid? 1421 01:13:48,880 --> 01:13:50,630 Ne volim psovke. 1422 01:13:50,800 --> 01:13:52,260 I LIK to dobro zna. 1423 01:13:52,460 --> 01:13:54,710 Zato je pokazao točno 3%. 1424 01:13:55,210 --> 01:13:57,380 Raskinimo, Vas. daj mi ruku 1425 01:13:57,420 --> 01:14:00,170 Maloprije smo se držali za ruke, grljenje i... 1426 01:14:00,300 --> 01:14:01,760 htjeli smo se poljubiti. 1427 01:14:01,960 --> 01:14:03,840 Odjednom, kad kažeš da prekinemo... 1428 01:14:03,960 --> 01:14:06,420 Hoću li psovati ili recitirati poeziju? 1429 01:14:08,800 --> 01:14:10,590 O moj Bože! 1430 01:14:11,210 --> 01:14:13,130 Imate lošu narav! 1431 01:14:13,550 --> 01:14:15,880 Nikad nisam znao za tvoj temperament. 1432 01:14:16,050 --> 01:14:18,420 Ovo je tvoja prava boja i priroda. 1433 01:14:18,460 --> 01:14:21,920 Hvala ti što si me spasio od psovke i zlovolje momka. 1434 01:14:21,920 --> 01:14:23,960 -TYSM LIK. -Hej, Dheema, pogledaj ovo. 1435 01:14:24,010 --> 01:14:25,630 Molim te, pusti me. 1436 01:14:25,760 --> 01:14:26,510 Pusti me. 1437 01:14:26,550 --> 01:14:29,050 -LIK je u pravu. Raskinimo... - Bit će to iznenađenje. 1438 01:14:29,050 --> 01:14:29,630 Pogledajte ovdje. 1439 01:14:30,090 --> 01:14:33,300 Kad sam te vidio prvi put, srce mi je prestalo kucati. 1440 01:14:34,710 --> 01:14:36,210 Bio sam mrtav! 1441 01:14:36,800 --> 01:14:39,210 -Kada kažeš da želiš raskinuti... - Molim te, prekinimo. 1442 01:14:39,260 --> 01:14:43,170 umjesto suza u boli od ljutnje sam opsovao. 1443 01:14:43,630 --> 01:14:44,630 Prestani me saplitati krivnja. 1444 01:14:44,670 --> 01:14:45,960 Što dovraga radiš? 1445 01:14:46,210 --> 01:14:47,130 Dheema... 1446 01:14:47,260 --> 01:14:51,920 Žao mi je, Vas. Ne mogu se zamisliti u lošoj vezi. 1447 01:14:52,010 --> 01:14:55,260 Zato se štitim LIK-om. 1448 01:14:55,380 --> 01:14:57,670 Molim te, Vas. Neću čak ni tražiti penal. 1449 01:14:57,710 --> 01:14:58,550 Molim te daj mi svoju ruku. 1450 01:14:58,590 --> 01:15:00,510 Vjerujem u aplikaciju LIK, i marljivo ga pratim. 1451 01:15:00,590 --> 01:15:01,800 To je najbolje za nas oboje. 1452 01:15:01,840 --> 01:15:03,300 Dheema, LIK ne zna ništa. 1453 01:15:03,300 --> 01:15:05,380 Dheema, LIK ne zna ništa. 1454 01:15:05,420 --> 01:15:06,830 LIK sve zna, Vas! 1455 01:15:30,840 --> 01:15:33,340 Jeste li sigurni da želite prekinuti s Vibe Vassey? 1456 01:15:33,420 --> 01:15:34,300 Ponovno potvrdite. 1457 01:15:34,800 --> 01:15:35,550 Da! 1458 01:15:38,210 --> 01:15:39,710 Prekini uz Vibe Vas. 1459 01:15:40,170 --> 01:15:41,170 Nema kazne. 1460 01:15:41,590 --> 01:15:44,670 Prekini s Vibe Vassey. Nema kazne. 1461 01:15:47,550 --> 01:15:48,210 Bok! 1462 01:15:48,510 --> 01:15:51,420 ♪ Oh djevojko, Tko mi je dao tvoju polovično ljubav ♪ 1463 01:15:51,590 --> 01:15:53,550 ♪ Žudim za ostatkom ♪ 1464 01:15:54,050 --> 01:15:59,630 ♪ Bez tebe... Izjedat će me usamljenost ♪ 1465 01:16:03,210 --> 01:16:05,880 Suriyan, zanimljiva zgoda događa se 1466 01:16:05,960 --> 01:16:07,800 u životu vašeg omiljenog pretplatnika. 1467 01:16:08,090 --> 01:16:10,050 Otišli ste bez deserta. 1468 01:16:10,300 --> 01:16:13,260 Zašto izgledaš kao da si šutnut? 1469 01:16:13,880 --> 01:16:14,710 Došla je... 1470 01:16:15,090 --> 01:16:16,340 ...držao me za ruku. 1471 01:16:16,670 --> 01:16:19,710 -Onda se smanjilo.-Kalki i Vibe Vassey, rezultat ljubavi, 93%. 1472 01:16:21,550 --> 01:16:22,670 93% 1473 01:16:22,710 --> 01:16:24,840 Savršen spoj! čestitamo! 1474 01:16:24,920 --> 01:16:26,550 -Mislio sam da si već otišao.-Vibe Vassey i Kalki. 1475 01:16:26,630 --> 01:16:28,090 -Oni su stvoreni jedno za drugo. -Dheema... 1476 01:16:28,710 --> 01:16:29,710 ...pogledaj ovo. 1477 01:16:31,300 --> 01:16:34,630 Ona je moja prijateljica, ali pokazuje 93%. 1478 01:16:35,510 --> 01:16:36,710 Ali za nas je to bilo 3%. 1479 01:16:37,170 --> 01:16:38,920 To je glupa aplikacija. 1480 01:16:39,050 --> 01:16:41,510 - I ti vjeruješ u to. - Postaješ nesvjestan! 1481 01:16:41,880 --> 01:16:43,960 Vidiš, LIK sve zna. 1482 01:16:44,550 --> 01:16:46,300 Misliš da si zaljubljen u mene. 1483 01:16:46,550 --> 01:16:48,130 Jednog dana, ako se posvađamo. 1484 01:16:48,210 --> 01:16:50,420 Naslonit ćeš se na njezino rame i kučka o meni. 1485 01:16:50,510 --> 01:16:51,800 Ona će vas utješiti. 1486 01:16:51,920 --> 01:16:54,880 Tada ćeš shvatiti da jesi zaljubljen u nju i mrzit ćeš me. 1487 01:16:54,920 --> 01:16:56,090 I LIK je to znao! 1488 01:16:58,710 --> 01:17:01,050 LIK, hvala ti puno. 1489 01:17:01,510 --> 01:17:02,130 Bok! 1490 01:17:02,920 --> 01:17:05,630 hej Jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1491 01:17:13,840 --> 01:17:14,630 Sranje! 1492 01:17:21,510 --> 01:17:23,590 Dheema nije cura za mene... 1493 01:17:24,170 --> 01:17:25,300 Kako to znaš? 1494 01:17:25,380 --> 01:17:27,460 To je LIK-ova specijalnost i pobjeda. 1495 01:17:27,710 --> 01:17:28,300 hej 1496 01:17:29,380 --> 01:17:32,670 Nijedna prokleta aplikacija ne može predložiti tko je dobar par. 1497 01:17:32,710 --> 01:17:35,210 Analiziramo ljude na svaki način. 1498 01:17:35,260 --> 01:17:36,800 Poput njihovih želja, izbora i razmišljanja. 1499 01:17:36,840 --> 01:17:39,670 Sada ga proganja njegov vlastiti glas. 1500 01:17:39,760 --> 01:17:40,260 Jadniče! 1501 01:17:40,340 --> 01:17:43,460 Obrazovanje, obiteljsko porijeklo, zdrav razum, talent. 1502 01:17:43,590 --> 01:17:46,420 Vjera, vjerovanje u kaste i astrologija. 1503 01:17:46,510 --> 01:17:48,090 -Nakon što sam sve analizirao. -Hej, hej, LIK! 1504 01:17:48,340 --> 01:17:51,300 šuti! Ti ne znaš ništa. 1505 01:17:51,670 --> 01:17:54,340 Dobro se brinuti o životu pojedinca dužnost je LIK-a. 1506 01:17:55,340 --> 01:17:57,760 Niti jednom te ne bih smio vidjeti kako se klanjaš. 1507 01:18:00,510 --> 01:18:01,590 Vjeruj mi, Appa. 1508 01:18:24,840 --> 01:18:25,580 Hej, LIK! 1509 01:18:26,960 --> 01:18:28,170 Hej, LIK, slušaš li? 1510 01:18:28,670 --> 01:18:30,510 Označite ovaj datum u svom kalendaru. 1511 01:18:30,590 --> 01:18:33,010 Dobro, na što da te podsjetim? 1512 01:18:36,340 --> 01:18:40,340 Dokazat ću svijetu da aplikacija ne može raditi kao ljudsko srce. 1513 01:18:40,510 --> 01:18:44,670 Razotkrit ću da si glup i beskorisna aplikacija. 1514 01:18:45,090 --> 01:18:48,130 Pobrinut ću se za sve deinstalira vas s telefona. 1515 01:18:48,170 --> 01:18:50,050 Dokazat ću da si smeće. 1516 01:18:50,300 --> 01:18:52,340 Učinit ću da te svi preziru. 1517 01:18:54,550 --> 01:18:55,550 hoću! 1518 01:18:55,800 --> 01:18:57,590 U redu! Podsjetnik primljen na znanje. 1519 01:18:57,800 --> 01:19:01,510 Da svi vaši napori prođu dobro... 1520 01:19:01,590 --> 01:19:03,380 uvijek ćemo biti tu za vas. 1521 01:19:03,840 --> 01:19:06,960 Ljubavno osiguravajuće društvo. 1522 01:19:07,010 --> 01:19:07,550 ♪ Pjevaj ♪ 1523 01:19:07,550 --> 01:19:12,800 ♪ Ti si glas mog pića, Čini me pripitom dok se krećem ♪ 1524 01:19:12,800 --> 01:19:13,550 ♪ Pjevam! ♪ 1525 01:19:13,590 --> 01:19:18,960 ♪ Nema potrebe za požudom, Jer, sve što trebam je tvoja ljubav ♪ 1526 01:19:19,210 --> 01:19:21,710 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1527 01:19:21,880 --> 01:19:24,510 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1528 01:19:55,920 --> 01:19:57,260 - Oprostite, gospođo. -U redu, učini što ti kažem. 1529 01:19:57,460 --> 01:19:59,260 -Samo sekundu... čekaj. - Gospodin me zamolio da vam ovo dam. 1530 01:19:59,380 --> 01:20:00,710 Da biste pratili svoje zdravlje. 1531 01:20:00,840 --> 01:20:02,300 -Što? - To bi trebao biti nano-kristalni prsten. 1532 01:20:02,420 --> 01:20:03,630 - Nosim ga. - Hvala vam, gospođo. 1533 01:20:12,340 --> 01:20:14,260 Lakshmi, vjerovao sam ti i oženio se tobom. 1534 01:20:14,800 --> 01:20:17,420 Ako ne možeš ostati vjeran, zašto se onda uopće ženiti? 1535 01:20:17,550 --> 01:20:19,210 I lagati u ime ljubavi. 1536 01:20:19,590 --> 01:20:21,590 Da me netko upozorio na vrijeme, 1537 01:20:21,630 --> 01:20:23,210 „Da ova djevojka nije pravi spoj za vas." 1538 01:20:23,340 --> 01:20:25,590 "Ova djevojka će te prevariti." 1539 01:20:25,960 --> 01:20:27,340 To bi bilo super. 1540 01:20:27,420 --> 01:20:29,380 LIK će to učiniti za ljude. 1541 01:20:29,760 --> 01:20:32,420 Za ljude, to je Love Insurance Company. 1542 01:20:32,840 --> 01:20:34,170 Ali za Surijana, 1543 01:20:34,760 --> 01:20:36,010 L- Lakshmi 1544 01:20:36,840 --> 01:20:37,920 ja - ja 1545 01:20:38,460 --> 01:20:41,170 K - Znaš... što si mi učinio. 1546 01:20:45,840 --> 01:20:46,420 gospodine! 1547 01:20:47,010 --> 01:20:48,380 Napokon ste ostvarili ono što ste zamislili. 1548 01:20:54,380 --> 01:20:55,010 Appa! 1549 01:20:58,170 --> 01:21:00,380 Kao signal ovog telefona zakrčen je u ovom području... 1550 01:21:01,880 --> 01:21:03,300 Slično tome, i ja sam zaglavljen. 1551 01:21:03,380 --> 01:21:05,460 Slažem se da te nisam poslušao. 1552 01:21:06,300 --> 01:21:08,010 Svaki otac ima svoj trenutak... 1553 01:21:08,550 --> 01:21:11,920 Gdje će te napasti savjetima i beskrajno vas motivirati. 1554 01:21:12,550 --> 01:21:15,090 Sada taj dragocjeni trenutak je stigao u tvoj život. 1555 01:21:15,590 --> 01:21:16,710 Daj mi savjet. 1556 01:21:17,090 --> 01:21:17,880 Motiviraj me. 1557 01:21:18,050 --> 01:21:19,550 Nakon toga, "Ja sam tvoj otac, dovraga." 1558 01:21:20,130 --> 01:21:21,630 Recite to naglas i budite ponosni. 1559 01:21:22,460 --> 01:21:23,090 hej 1560 01:21:24,010 --> 01:21:25,760 Očevo "ne" često ima težinu 1561 01:21:25,800 --> 01:21:27,300 tisuću iskustava još nisi živio. 1562 01:21:28,010 --> 01:21:29,220 Dobri sinovi slušaju. 1563 01:21:30,090 --> 01:21:31,570 I ja sam vjerovao sin bi me slušao. 1564 01:21:33,210 --> 01:21:34,510 Ali prevario me. 1565 01:21:36,670 --> 01:21:40,130 Vjerovao je djevojci koja je vjerovala u spravici nad ljudskim srcem. 1566 01:21:40,300 --> 01:21:43,420 Uvijek kažem, ne želim nikad vidi kako se moj sin pred bilo kim klanja. 1567 01:21:43,550 --> 01:21:47,090 Ali tu je bio pred mojim očima na njegovim koljenima, 1568 01:21:47,130 --> 01:21:49,920 slomljen, jače plače nego gmižući crvi pod njim. 1569 01:21:50,880 --> 01:21:52,260 Appa, molim te, oprosti mi. 1570 01:21:52,510 --> 01:21:54,260 Appa, Appa, Appa. Appa, Appa, Appa. 1571 01:21:54,340 --> 01:21:56,050 Ne bi me trebao vidjeti niti razgovarati sa mnom. 1572 01:21:56,340 --> 01:21:57,510 Appa, molim te ne radi to. 1573 01:21:57,550 --> 01:22:00,090 - Pusti me! -Stari, što je s tobom? 1574 01:22:01,090 --> 01:22:01,440 Vas! 1575 01:22:02,460 --> 01:22:03,670 "Čuvar ljubavi". 1576 01:22:03,800 --> 01:22:06,800 Dragi ljubavnici, i ljubitelji moje osiguravajuće tvrtke za ljubav. 1577 01:22:06,840 --> 01:22:07,490 Bok! Bok! 1578 01:22:08,420 --> 01:22:12,340 Tko je pratio Love Score, raspadne zabave su se smanjile. 1579 01:22:12,550 --> 01:22:14,210 A ponude su se povećale. 1580 01:22:14,590 --> 01:22:16,880 Varanje se smanjilo. Odanost je porasla. 1581 01:22:16,920 --> 01:22:19,340 Razvod je nestao kao da uopće nije postojao. 1582 01:22:19,460 --> 01:22:22,800 Zapravo, broj sklopljenih brakova se znatno povećao. 1583 01:22:22,920 --> 01:22:24,840 Da cijenimo ovo postignuće... 1584 01:22:24,920 --> 01:22:28,550 Izabrao sam parove koji su postigli bodove više od 90% u ljubavnom rezultatu... 1585 01:22:28,630 --> 01:22:30,010 Sponzorirat ću njihov brak, 1586 01:22:30,170 --> 01:22:31,920 i paket za medeni mjesec od GT Holidays! 1587 01:22:33,880 --> 01:22:34,760 Dovoljno! Dovoljno! 1588 01:22:35,090 --> 01:22:36,630 -Suriyan, gospodine, vi ste najveći! -U redu! U redu! 1589 01:22:37,130 --> 01:22:43,800 Ponizno prihvaćam naslov "Čuvar ljubavi" koju ste dali vi ljudi. 1590 01:22:44,090 --> 01:22:46,300 Ako i jedna osoba kaže nisu zadovoljni LIK-om... 1591 01:22:46,590 --> 01:22:48,130 Čak i ako jedna osoba podigne ruku... 1592 01:22:52,880 --> 01:22:53,670 Bok-Lo, gospodine! 1593 01:22:53,840 --> 01:22:55,670 Hej, on je glas LIK-a. 1594 01:22:57,260 --> 01:22:59,460 Nisam zadovoljan LIK-ovim Love Scoreom. 1595 01:23:01,130 --> 01:23:02,050 Sve je to uništilo. 1596 01:23:02,170 --> 01:23:03,420 Što ti uopće znaš o LIK-u? izlazi van! 1597 01:23:03,460 --> 01:23:04,920 Hej, kako ne poštuješ Suriyan, gospodine? izlazi van! 1598 01:23:05,210 --> 01:23:07,960 Druže, zašto bi se borio sa Surijanom? 1599 01:23:08,210 --> 01:23:09,010 gospodine... 1600 01:23:10,090 --> 01:23:16,420 Kako jednostavna aplikacija na telefonu diktirati odnos? 1601 01:23:16,510 --> 01:23:17,670 Bog mi pomogao! 1602 01:23:17,760 --> 01:23:21,260 Bez obzira na milijunsku populaciju, postoji samo 7 znakova. 1603 01:23:21,460 --> 01:23:23,710 Bez obzira na milijune pjesama, postoji samo 7 nota. 1604 01:23:23,760 --> 01:23:29,260 Otkrit ću koja novčanica pripada tebi. 1605 01:23:29,460 --> 01:23:35,550 Moja će aplikacija analizirati i odaberite savršen spoj za sebe. 1606 01:23:35,630 --> 01:23:36,630 Jer moja aplikacija... 1607 01:23:36,960 --> 01:23:38,340 sličan je Bogu! 1608 01:23:38,550 --> 01:23:41,510 Donosi odlučujuću odluku u odabiru savršenog spoja. 1609 01:23:42,300 --> 01:23:43,260 -Dheema! -Kako to zna? 1610 01:23:43,420 --> 01:23:46,090 LIK vas sve prati 24/7. 1611 01:23:46,300 --> 01:23:46,800 Tako? 1612 01:23:46,960 --> 01:23:48,170 -Podaci! -Pa što? 1613 01:23:48,260 --> 01:23:50,210 Podaci su poput dijamanata. 1614 01:23:50,550 --> 01:23:51,960 g. Vaibhav Vasudeva. 1615 01:23:52,090 --> 01:23:53,960 Mala greška od tebe... 1616 01:23:54,050 --> 01:23:57,840 krenut će u analizu gdje je sve počelo i kako se obrađuje... 1617 01:23:57,880 --> 01:23:59,300 i koji će biti tvoj sljedeći potez? 1618 01:23:59,380 --> 01:24:00,710 Što bi vas udebljalo? 1619 01:24:00,760 --> 01:24:02,170 Što bi vas privuklo u kupovinu? 1620 01:24:02,210 --> 01:24:05,130 Mogu saznati što volite i ne volite iz udobnosti uređaja. 1621 01:24:05,210 --> 01:24:07,630 To je snaga podataka i AGI (umjetna opća inteligencija). 1622 01:24:07,760 --> 01:24:12,170 Dječače moj, dovoljna je mala greška pronaći savršenog partnera. 1623 01:24:12,260 --> 01:24:15,260 Radiš ono što ti plovi. 1624 01:24:15,300 --> 01:24:18,960 Također možete očitati otkucaje srca. 1625 01:24:19,210 --> 01:24:20,630 Ali ne možete čitati nečije emocije. 1626 01:24:20,880 --> 01:24:23,010 Kako ćete mjeriti ljubav? 1627 01:24:23,800 --> 01:24:25,300 Ljubav se ne može mjeriti, gospodine. 1628 01:24:25,460 --> 01:24:28,630 Jer ljubav... Jer ljubav nema granica. 1629 01:24:29,050 --> 01:24:31,960 Kad sam je prvi put vidio, srce mi je prestalo kucati. 1630 01:24:32,090 --> 01:24:34,670 Gospodine, zbog toga ljudi to govore umrli su na prvi pogled na djevojku. 1631 01:24:34,710 --> 01:24:36,210 Zaista sam umro na njen prvi pogled. 1632 01:24:37,010 --> 01:24:40,340 Ali vaša beskorisna aplikacija joj je dala ocjenu od 3%. 1633 01:24:40,710 --> 01:24:44,090 Gospodine, moja ljubav je 100%. ja sam 100% 1634 01:24:44,380 --> 01:24:45,630 100% 1635 01:24:46,050 --> 01:24:47,590 Tko je rekao da tvoja ljubav nije 100%? 1636 01:24:48,420 --> 01:24:53,460 Ako ste ti i ta djevojka vezani, tvoj ljubavni rezultat je... 1637 01:24:54,550 --> 01:24:56,210 3% 1638 01:24:57,920 --> 01:25:00,260 Tako vaša aplikacija zbunjuje ljude. 1639 01:25:02,260 --> 01:25:06,010 Umjesto da vas nagradi titulom, Čuvar ljubavi... 1640 01:25:06,170 --> 01:25:08,840 ...trebao bi biti nagrađen kao Zbunjivač ljubavi. 1641 01:25:08,880 --> 01:25:10,590 Pretjerali ste! 1642 01:25:10,670 --> 01:25:11,590 Izbacit ću te s uma! 1643 01:25:11,670 --> 01:25:14,010 hej kako se usuđuješ 1644 01:25:14,300 --> 01:25:15,260 sta je ovo 1645 01:25:16,420 --> 01:25:17,260 Oprostite, gospodine. 1646 01:25:17,840 --> 01:25:21,710 Pronalazite zamjerke mojoj aplikaciji zbog tvog ljubavnog neuspjeha. 1647 01:25:22,090 --> 01:25:23,630 Moja aplikacija vam je dala ocjenu od 3%. 1648 01:25:23,710 --> 01:25:27,050 Izazivam te da uspiješ u ljubavi. Prihvatit ću da je moja aplikacija neuspješna. 1649 01:25:27,090 --> 01:25:28,340 -Možeš li ti to? -Gospodine, ljudi traže. 1650 01:25:31,210 --> 01:25:32,510 Hej, zbunjivaču ljubavi. 1651 01:25:33,380 --> 01:25:35,090 dokazat ću ti... 1652 01:25:35,590 --> 01:25:39,760 ...to nijedna aplikacija ne može što može ljudsko srce. 1653 01:25:39,880 --> 01:25:43,630 Također, napravit ću svoj Pattuma Dheema zaljubi se u mene. 1654 01:25:44,300 --> 01:25:45,550 Onda 30! 1655 01:25:46,090 --> 01:25:47,590 30 dana! 1656 01:25:48,050 --> 01:25:50,420 Ako ne uspijete u svom izazovu... 1657 01:25:50,510 --> 01:25:53,050 Za klevetanje LIK-a... 1658 01:25:53,130 --> 01:25:55,550 trebao bi nam svima pasti na noge i traziti oprost... 1659 01:25:56,300 --> 01:25:59,380 Istok ili Zapad, LIK je najbolji! 1660 01:25:59,630 --> 01:26:03,760 ...i nastavi to objavljivati ​​dan i noć. 1661 01:26:05,340 --> 01:26:06,130 Izazov? 1662 01:26:14,880 --> 01:26:15,880 Izazov! 1663 01:26:18,170 --> 01:26:20,210 LIK-ov glas je protiv LIK-a. 1664 01:26:20,420 --> 01:26:22,590 Ovo će biti zabavno. 1665 01:26:36,630 --> 01:26:37,460 Snimiti! 1666 01:26:38,760 --> 01:26:40,920 Je li aplikacija LIK upropastila samo moj ljubavni život? 1667 01:26:41,170 --> 01:26:44,130 Ili je i drugima upropastio živote? Želim znati. 1668 01:26:45,130 --> 01:26:48,630 Koliko je života pogođeno pomoću aplikacije kojoj sam reprodukovao svoj glas? 1669 01:26:51,670 --> 01:26:54,300 Svi koji žele ugasiti ovu aplikaciju, molim vas okupite se ovdje. 1670 01:26:54,880 --> 01:26:56,710 Brate, ostavila me djevojka baš kao što je Dheema učinila. 1671 01:26:56,760 --> 01:26:58,920 Moramo zatvoriti ovu aplikaciju. Ja ću stajati uz tebe. 1672 01:27:07,670 --> 01:27:08,590 Brate, što da radimo? 1673 01:27:08,670 --> 01:27:11,300 Ne bismo smjeli dopustiti njegovo djetinjasto ponašanje 1674 01:27:11,340 --> 01:27:12,800 dovesti nas do velike greške. 1675 01:27:12,880 --> 01:27:14,760 Uvijek je namjerno izvan našeg ureda. 1676 01:27:14,800 --> 01:27:16,670 Ili je u roamingu gdje god je mogao pronaći kameru. 1677 01:27:16,710 --> 01:27:20,420 On će organski pogriješiti. Onda ćemo ga dokrajčiti. 1678 01:27:21,710 --> 01:27:23,340 Želim postati viralan. Što da radim? 1679 01:27:23,460 --> 01:27:24,460 Hej, kauč krumpir. 1680 01:27:24,880 --> 01:27:27,590 Moraš se osloboditi stida i dostojanstva... 1681 01:27:27,670 --> 01:27:29,260 ...i objavite video koja bi svima dirnula srca... 1682 01:27:29,340 --> 01:27:31,550 Umjesto da razgovaram s njom, pitaj što želi kupiti. 1683 01:27:31,630 --> 01:27:32,960 Beskoristan si! 1684 01:27:33,340 --> 01:27:34,550 Uvijek moram uskočiti. 1685 01:27:34,630 --> 01:27:36,260 -Zašto vičeš na mene? -Hoću! 1686 01:27:36,300 --> 01:27:38,800 -Zar ja ne radim sav posao ovdje? - Kao da si ti to učinio. 1687 01:27:38,880 --> 01:27:40,380 -Beskoristan! Beskoristan! -Začepi! 1688 01:27:40,420 --> 01:27:42,210 Ti šuti! Tamo se ide opustiti. 1689 01:27:44,670 --> 01:27:46,010 Kako to podnosite, gospodine? 1690 01:27:47,630 --> 01:27:50,130 Bila je izvrsna odbojkašica. 1691 01:27:50,170 --> 01:27:53,340 Tijekom ključne utakmice imala je čudnu nesreću. 1692 01:27:53,420 --> 01:27:56,760 Njezina je nesigurnost da bih je mogao ostaviti. 1693 01:27:56,920 --> 01:28:00,260 Problem sa ženama je nesigurnost. 1694 01:28:01,010 --> 01:28:02,260 Ne vjeruješ mi, zar ne? 1695 01:28:02,710 --> 01:28:04,550 Pokušajte vikati na mene zbog toga. 1696 01:28:04,710 --> 01:28:07,670 Hej, koji vrag? Govoriš kao budala! 1697 01:28:07,840 --> 01:28:10,630 Hej, kako se usuđuješ vikati na njega? upozoravam te! 1698 01:28:10,880 --> 01:28:12,010 Ne tjeraj me da dođem po tebe! 1699 01:28:12,300 --> 01:28:14,010 Mislite li nema tko da te ispituje? 1700 01:28:14,300 --> 01:28:15,460 Kako se usuđuješ vikati na mog muža? 1701 01:28:15,510 --> 01:28:16,960 Susi, prestani, kažem. 1702 01:28:17,010 --> 01:28:18,090 Oni su moji prijatelji! 1703 01:28:18,130 --> 01:28:19,170 Jeste li primijetili? 1704 01:28:19,300 --> 01:28:22,050 Njezin ljubavni jezik viče na mene. 1705 01:28:22,710 --> 01:28:25,340 Gospodine, jeste li provjerili svoj ljubavni rezultat? 1706 01:28:26,170 --> 01:28:27,510 Susi i Sasi 1707 01:28:27,760 --> 01:28:29,090 Ljubavni rezultat, 29% 1708 01:28:30,710 --> 01:28:32,460 29%, šališ se? 1709 01:28:32,590 --> 01:28:33,130 Kako? 1710 01:28:33,260 --> 01:28:35,960 Možda ona ne može hodati, a on može. 1711 01:28:36,050 --> 01:28:37,760 Štoviše, uvijek viče na njega. 1712 01:28:37,880 --> 01:28:40,170 Prema podacima, nisu dobar spoj. 1713 01:28:40,210 --> 01:28:42,880 Ali njihovi osjećaji i ljubav su izvan mogućnosti aplikacije za mjerenje. 1714 01:28:42,960 --> 01:28:45,340 Što Brate? Suriyan brate! 1715 01:28:45,670 --> 01:28:46,590 Kako brate? 1716 01:28:46,630 --> 01:28:47,510 Jako pogrešno, brate! 1717 01:28:47,590 --> 01:28:48,380 Jako pogrešno, brate! 1718 01:28:48,670 --> 01:28:51,550 Kad sam naručio dijamantne klinove za moja djevojko, ljubavni rezultat je porastao. 1719 01:28:51,670 --> 01:28:52,800 I palo je kada sam otkazao narudžbu. 1720 01:28:52,920 --> 01:28:53,880 Sve je to posao. 1721 01:28:53,880 --> 01:28:54,460 Što Brate? 1722 01:28:54,460 --> 01:28:55,050 Surijane, brate! 1723 01:28:55,090 --> 01:28:55,960 Vrlo krivo, brate? 1724 01:28:56,090 --> 01:28:59,460 Pokazao mi je krivi rezultat, poput glazbe Vibe Vasu. 1725 01:28:59,840 --> 01:29:02,340 Ako prenesete nepristojan video, postat ćeš viralan. 1726 01:29:04,460 --> 01:29:07,260 Prije su telefoni bili u kabinama ali sada u našim rukama. 1727 01:29:07,460 --> 01:29:08,710 Onda se pomaknu kraj naših srca. 1728 01:29:08,710 --> 01:29:10,340 Kasnije je došlo do donjih džepova. 1729 01:29:10,510 --> 01:29:11,920 Trenutno, to vlada nama. 1730 01:29:12,130 --> 01:29:15,380 Jednom smo razgovarali telefonom međusobno sada samo razgovaramo. 1731 01:29:15,460 --> 01:29:17,340 Jeste li svi s onima u koga si se zaljubila? 1732 01:29:17,380 --> 01:29:19,090 Ili ste s jednima da je telefon predložio? 1733 01:29:19,130 --> 01:29:20,840 Samo zatvori oči na sekundu i razmisli o tome. 1734 01:29:21,550 --> 01:29:23,550 Hvala. Gledali su ovaj video jer si ti u njemu. 1735 01:29:23,670 --> 01:29:24,920 Najmanje što sam mogao učiniti da pomognem. 1736 01:29:26,710 --> 01:29:30,590 Nakon gledanja ovog videa, Osjećam da smo požurili s prekidom. 1737 01:29:30,670 --> 01:29:32,090 ništa ne znam. 1738 01:29:33,130 --> 01:29:33,800 ne laži! 1739 01:29:33,920 --> 01:29:35,670 Objavljivanje videa o negativnosti učinit će ga viralnim. 1740 01:29:35,840 --> 01:29:37,840 Negativan! 1741 01:29:37,920 --> 01:29:40,460 Hej, Vibe Vassey je prenio intimni video s djevojkom. 1742 01:29:42,710 --> 01:29:45,920 Bok, ja sam Vandhana. A on je Vibe Vassey. 1743 01:29:46,260 --> 01:29:48,800 Prije nekoliko dana, moj dečko je doživio nesreću 1744 01:29:48,840 --> 01:29:50,630 i primljen je u bolnicu, zatim je pao u komu. 1745 01:29:50,670 --> 01:29:51,090 Da! 1746 01:29:52,960 --> 01:29:56,420 Za to vrijeme Poslao sam poruku svima na popisu kontakata. 1747 01:29:56,630 --> 01:30:00,130 To je zato što sam molio svima da mu spasi život. 1748 01:30:00,210 --> 01:30:02,840 A moj bivši dečko je bio taj koji se odazvao pomoći. 1749 01:30:02,960 --> 01:30:05,340 Zagrlio me da me utješi. 1750 01:30:05,460 --> 01:30:06,920 I LIK ga je uhvatio. 1751 01:30:07,090 --> 01:30:11,340 Nakon što se Abhishek oporavio od kome vidio je video. 1752 01:30:11,550 --> 01:30:12,430 Nakon što sam vidio sliku... 1753 01:30:16,610 --> 01:30:19,710 Prema LIK-u ta je fotografija bila Vandanin podatak. 1754 01:30:19,840 --> 01:30:20,840 Ali za Vandanu... 1755 01:30:21,380 --> 01:30:23,050 Zna li LIK za Vandanine osjećaje? 1756 01:30:23,710 --> 01:30:24,460 Što Brate? 1757 01:30:24,880 --> 01:30:26,760 Surijane, brate! Pogrešno brate! 1758 01:30:27,090 --> 01:30:28,340 Što si radio s našim podacima? 1759 01:30:28,550 --> 01:30:29,630 Od sada mi ovo ne treba. 1760 01:30:29,960 --> 01:30:31,670 - Što, brate? -Suriyan, brate! 1761 01:30:31,710 --> 01:30:32,760 Jako pogrešno, brate! 1762 01:30:34,210 --> 01:30:35,760 Kako mislite ljudi će uzeti ovaj Suriyan? 1763 01:30:35,800 --> 01:30:37,880 Rekao si da je mlad dečko, i to je mali problem. 1764 01:30:38,670 --> 01:30:39,960 Sada je to preraslo u veliki problem. 1765 01:30:39,960 --> 01:30:43,260 Gospodine, vaš horoskop Škorpion sugerira težak tjedan pred nama. 1766 01:30:45,050 --> 01:30:47,920 Gospodine, mislim da mu ne bismo trebali povlađivati. 1767 01:31:12,800 --> 01:31:13,550 Prokletstvo! 1768 01:31:20,340 --> 01:31:21,630 Baci ga! 1769 01:31:22,550 --> 01:31:23,630 Što Brate? 1770 01:31:23,920 --> 01:31:26,050 Surijane, brate! Kako brate? 1771 01:31:28,710 --> 01:31:30,550 Gospodine, nemojte se nervirati. 1772 01:31:31,130 --> 01:31:32,670 Izbacit ću ga s uma. 1773 01:31:32,840 --> 01:31:34,300 Samo reci riječ. 1774 01:31:36,510 --> 01:31:38,260 Izgledam li ti kao nasilnik? 1775 01:31:38,460 --> 01:31:40,300 Da žvačem paan i pljunem po tebi? 1776 01:31:40,840 --> 01:31:42,840 Gospodine, nemojte, molim vas. Dobit ćete rak usta. 1777 01:31:44,210 --> 01:31:45,960 Imam dostojanstvo i pristojnost. 1778 01:31:46,260 --> 01:31:47,510 Predlažu glupe ideje kao ljudi. 1779 01:31:47,880 --> 01:31:48,420 Mičite se! 1780 01:31:49,260 --> 01:31:52,300 Još samo 20 dana. Kako planiraš uvjeriti Dheemu? 1781 01:31:52,550 --> 01:31:54,460 Čovječe, ne moramo prolaziti kroz toliko toga. 1782 01:31:54,960 --> 01:31:56,760 Želim je pogledati u oči i popričati. 1783 01:31:57,130 --> 01:31:58,260 Saznajte gdje je ona upravo sada. 1784 01:31:58,340 --> 01:32:00,760 Zajedno ćemo objaviti video i zatvorite ovu aplikaciju. 1785 01:32:01,050 --> 01:32:02,210 Zašto prolaziti kroz toliko toga? 1786 01:32:02,510 --> 01:32:05,010 Lakat i koljeno bi odradili posao. 1787 01:32:05,300 --> 01:32:06,840 Kad dođe pravo vrijeme, Koristit ću lakat i koljeno. 1788 01:32:06,960 --> 01:32:09,920 -Prvo, idemo pronaći Dheema. -Koliko dugo trebam čekati da te vidim kako se boriš? 1789 01:32:10,510 --> 01:32:12,960 Hej, Dheema, polako. Ja ću ga srediti. 1790 01:32:13,300 --> 01:32:15,630 Pokušavate li kreirati sadržaj pomoću nas? 1791 01:32:16,090 --> 01:32:17,300 Zar me se ne bojiš? 1792 01:32:17,590 --> 01:32:18,090 Ne! 1793 01:32:18,210 --> 01:32:19,800 Prvo ću je uvjeriti onda ću te izvesti. 1794 01:32:19,960 --> 01:32:23,010 Možda me možeš nositi ovako. 1795 01:32:23,130 --> 01:32:24,260 Ali ne možeš me odvesti 1796 01:32:24,260 --> 01:32:26,050 od Dheema. 1797 01:32:26,340 --> 01:32:28,590 Dheema, završi s tim. hajde 1798 01:32:47,880 --> 01:32:49,510 LIK, blok Vasu. 1799 01:32:49,550 --> 01:32:51,170 Također, promijeni moj status u slobodan. 1800 01:32:51,260 --> 01:32:54,710 Zatim odaberite staru fotografiju i objavite je, jer sam na odmoru. 1801 01:32:54,760 --> 01:32:57,760 Tada ste otišli na Mauricijus. Je li ovo u redu? 1802 01:32:57,840 --> 01:32:58,550 U redu. 1803 01:32:58,710 --> 01:33:00,960 Također, napisao sam naslov, "Dheema na odmoru." 1804 01:33:01,460 --> 01:33:03,260 Ja sam to objavio. Možete provjeriti. 1805 01:33:07,840 --> 01:33:10,760 Koliko ljubavnika slomljenog srca okupili ovdje? 1806 01:33:11,090 --> 01:33:13,760 [unisono] Svi smo, brate! 1807 01:33:13,840 --> 01:33:16,260 - Ja sam brate! - I ja, brate. 1808 01:33:16,420 --> 01:33:17,670 Svi! 1809 01:33:18,800 --> 01:33:19,630 i ti 1810 01:33:23,710 --> 01:33:25,460 Ne mogu to više podnijeti. Što radimo? 1811 01:33:25,510 --> 01:33:26,260 brate! 1812 01:33:27,590 --> 01:33:30,760 U proteklom desetljeću, samo je jedna pjesma uhvatila bol u srcu. 1813 01:33:30,880 --> 01:33:32,710 Igrajmo se i durimo se. hoću li 1814 01:33:34,840 --> 01:33:35,960 Hoćemo li pjevati zajedno? 1815 01:33:36,170 --> 01:33:38,590 -[svi] Da, brate! -To bi smirilo naša slomljena srca. 1816 01:33:45,380 --> 01:33:48,170 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1817 01:33:48,210 --> 01:33:51,010 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1818 01:33:51,170 --> 01:33:53,960 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1819 01:33:54,260 --> 01:33:57,050 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1820 01:33:57,550 --> 01:34:00,420 ♪ Idem preko mora, moja srodna duša ♪ 1821 01:34:00,590 --> 01:34:03,510 ♪ Klizi mi kroz ruke, moja je sudbina ♪ 1822 01:34:03,670 --> 01:34:09,010 ♪ Dok moj život zastaje i staje U stanju mirovanja ♪ 1823 01:34:09,510 --> 01:34:12,510 ♪ Idem preko mora, moja srodna duša ♪ 1824 01:34:12,630 --> 01:34:15,510 ♪ Klizi mi kroz ruke, moja je sudbina ♪ 1825 01:34:15,710 --> 01:34:21,090 ♪ Dok moj život zastaje i staje U stanju mirovanja ♪ 1826 01:34:21,880 --> 01:34:24,960 ♪ Oh djevojko, Tko mi je dao tvoju polovično ljubav ♪ 1827 01:34:25,010 --> 01:34:27,010 ♪ Žudim za ostatkom ♪ 1828 01:34:27,460 --> 01:34:33,010 ♪ Bez tebe... Izjedat će me usamljenost ♪ 1829 01:34:33,800 --> 01:34:39,090 ♪ Zamoli me da te pričekam i odem, I to je sve što trebam da ustrajem ♪ 1830 01:34:39,920 --> 01:34:44,670 ♪ Zamoli me da te zaboravim I moj život će prestati postojati ♪ 1831 01:34:45,050 --> 01:34:48,010 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1832 01:34:48,130 --> 01:34:50,800 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1833 01:34:51,090 --> 01:34:53,920 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1834 01:34:54,090 --> 01:34:57,050 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1835 01:35:24,420 --> 01:35:24,920 ♪ Pjevaj ♪ 1836 01:35:24,960 --> 01:35:30,130 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1837 01:35:30,130 --> 01:35:30,800 ♪ Pjevam ♪ 1838 01:35:30,800 --> 01:35:35,800 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1839 01:35:35,880 --> 01:35:36,880 ♪ Svi je pjevajte ♪ 1840 01:35:36,920 --> 01:35:42,170 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1841 01:35:42,550 --> 01:35:48,050 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1842 01:35:48,420 --> 01:35:49,420 Igrajmo igru. 1843 01:35:49,510 --> 01:35:50,550 Prvi igrač, Kalki. 1844 01:35:50,880 --> 01:35:52,670 Prijateljstvo će se pretvoriti samo u ljubav. 1845 01:35:52,760 --> 01:35:54,960 Zainteresirajte je MEME-ovima i porukama o tome. 1846 01:35:58,760 --> 01:36:01,800 Koji je to film gdje se prijateljstvo pretvara u ljubav? 1847 01:36:02,300 --> 01:36:03,960 Ajithov sin je glavni u režiji Vijayeva sina. 1848 01:36:04,090 --> 01:36:04,710 Badri 2. 1849 01:36:04,760 --> 01:36:05,670 Da, taj nastavak. 1850 01:36:05,840 --> 01:36:07,840 Zatim vodstvo u Thiruchitrambalamu 2. 1851 01:36:07,960 --> 01:36:11,300 Angažirajte je i zasipajte je takvim filmovima koji propovijeda prijateljstvo je ljubav... 1852 01:36:11,300 --> 01:36:13,550 pomutiti joj razum i uvjeriti je. 1853 01:36:19,090 --> 01:36:19,510 ♪ Pjevaj ♪ 1854 01:36:19,590 --> 01:36:24,760 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1855 01:36:24,840 --> 01:36:25,510 ♪ Pjevam ♪ 1856 01:36:25,590 --> 01:36:30,630 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1857 01:36:30,760 --> 01:36:31,590 ♪ Svi je pjevajte ♪ 1858 01:36:31,630 --> 01:36:36,800 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1859 01:36:37,210 --> 01:36:43,210 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1860 01:36:46,260 --> 01:36:49,170 ♪ Idem preko mora, moja srodna duša ♪ 1861 01:36:49,300 --> 01:36:52,170 ♪ Klizi mi kroz ruke, moja je sudbina ♪ 1862 01:36:52,300 --> 01:36:57,670 ♪ Dok moj život zastaje i staje U stanju mirovanja ♪ 1863 01:36:58,300 --> 01:37:01,170 ♪ Idem preko mora, moja srodna duša ♪ 1864 01:37:01,260 --> 01:37:04,170 ♪ Klizi mi kroz ruke, moja je sudbina ♪ 1865 01:37:04,300 --> 01:37:09,670 ♪ Dok moj život zastaje i staje U stanju mirovanja ♪ 1866 01:37:10,670 --> 01:37:13,590 ♪ Oh djevojko, Tko mi je dao tvoju polovično ljubav ♪ 1867 01:37:13,670 --> 01:37:15,760 ♪ Žudim za ostatkom ♪ 1868 01:37:16,210 --> 01:37:21,510 ♪ Bez tebe... Izjedat će me usamljenost ♪ 1869 01:37:22,710 --> 01:37:27,590 ♪ Zamoli me da te pričekam i odem, I to je sve što trebam da ustrajem ♪ 1870 01:37:28,420 --> 01:37:33,300 ♪ Zamoli me da te zaboravim I moj život će prestati postojati ♪ 1871 01:37:33,800 --> 01:37:36,630 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1872 01:37:36,880 --> 01:37:39,630 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1873 01:37:39,760 --> 01:37:42,590 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1874 01:37:42,920 --> 01:37:43,920 Igrač 2 je Dheema. 1875 01:37:44,050 --> 01:37:48,710 Kad god otključa telefon, trebala bi dobiti poruku LIK je 100% uspješan. 1876 01:37:49,010 --> 01:37:51,050 Da promijeni Dheemin zlatni status do dijamantnog statusa... 1877 01:37:51,090 --> 01:37:53,840 natjerajte 4 slavne osobe da joj pošalju zahtjeve. 1878 01:37:54,010 --> 01:37:55,920 Trebala bi nastaviti sastajati ljude. 1879 01:38:00,210 --> 01:38:05,170 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1880 01:38:05,380 --> 01:38:06,130 ♪ Pjevam ♪ 1881 01:38:06,170 --> 01:38:11,170 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1882 01:38:11,260 --> 01:38:12,090 ♪ Svi je pjevajte ♪ 1883 01:38:12,170 --> 01:38:17,050 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1884 01:38:18,210 --> 01:38:23,010 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1885 01:38:24,090 --> 01:38:29,210 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1886 01:38:30,300 --> 01:38:35,420 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1887 01:38:36,300 --> 01:38:41,550 ♪ Ti si čar... Ja sam nemirno srce ♪ 1888 01:38:42,170 --> 01:38:47,380 ♪ Ne trebam ništa tvoje... Dovoljna je samo tvoja ljubav ♪ 1889 01:38:47,590 --> 01:38:50,340 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1890 01:38:50,630 --> 01:38:53,460 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1891 01:38:53,590 --> 01:38:56,550 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1892 01:38:56,550 --> 01:38:59,300 ♪ Ovo ti nikad nije palo na pamet ♪ 1893 01:38:59,550 --> 01:39:02,510 ♪ Nemam nikoga za sebe, osim tebe ♪ 1894 01:39:03,590 --> 01:39:06,630 Igrač 3, Vibe Vassey. 1895 01:39:07,630 --> 01:39:09,340 Bez obzira koliko molio ili pokušavao. 1896 01:39:09,710 --> 01:39:11,010 Njegovi postovi ne bi trebali nigdje stići. 1897 01:39:11,050 --> 01:39:12,170 Filtrirajte ih i blokirajte. 1898 01:39:12,670 --> 01:39:14,590 Slijedit će se samo naredbe LIK-a. 1899 01:39:14,710 --> 01:39:18,170 Bez obzira na okolnosti, Vibe Vassey i Dheema ne smiju se ponovo ujediniti. 1900 01:39:19,590 --> 01:39:22,670 Gospodine, njegova grupa je predsjednik Tamil Nadu MEMES udruga. 1901 01:39:22,800 --> 01:39:23,840 Oni su oštroumni momci! 1902 01:39:23,880 --> 01:39:25,590 Ali sve sam mu objasnio o Vibe Vasu. 1903 01:39:25,710 --> 01:39:26,880 Hej, ja sam Parimal! 1904 01:39:26,920 --> 01:39:29,130 Bože, tko je ona? 1905 01:39:29,210 --> 01:39:30,210 Ona je moja djevojka. 1906 01:39:30,800 --> 01:39:32,460 Robot! Humanoid. 1907 01:39:33,340 --> 01:39:36,130 Dakle, ona nije prava žena. 1908 01:39:36,300 --> 01:39:37,130 Ne, nije! 1909 01:39:37,130 --> 01:39:38,920 Koje pakete nudite u negativnim MEME-ovima? 1910 01:39:39,050 --> 01:39:41,840 Akram, Vakram, Ukkram. 1911 01:39:41,880 --> 01:39:42,550 Što su oni? 1912 01:39:42,630 --> 01:39:45,590 Razine štete kroz MEME. 1913 01:39:45,710 --> 01:39:46,630 Objasni, Akram. 1914 01:39:46,760 --> 01:39:50,050 Što god lijepo stvorite... 1915 01:39:50,170 --> 01:39:53,050 -Pretvaramo ih u ružne MEME-ove. -Žena! 1916 01:39:53,380 --> 01:39:55,010 -I promijenite narativ. -Nedostaješ mi. 1917 01:39:55,960 --> 01:39:56,670 Vakram? 1918 01:39:57,630 --> 01:39:59,260 Želiš li da radim za tebe? 1919 01:40:00,420 --> 01:40:02,340 Ti si ljudski oblik božanske ljepote. 1920 01:40:02,510 --> 01:40:04,670 Što god stvorite s čistoćom... 1921 01:40:04,840 --> 01:40:08,170 Pretvaramo ih u opscene MEME-ove. 1922 01:40:08,210 --> 01:40:08,880 Ukram? 1923 01:40:08,920 --> 01:40:10,670 Ne mogu vjerovati da roboti mogu biti tako zgodni. 1924 01:40:10,760 --> 01:40:12,050 Objasni, Ukram! 1925 01:40:13,460 --> 01:40:20,510 U ovaj paket se uključujemo i mi osobno iskopati prljavštinu i uništiti ih. 1926 01:40:21,130 --> 01:40:22,090 Treba mi taj. 1927 01:40:22,170 --> 01:40:25,550 Ne želiš tog prijatelja. Previše je opasno. 1928 01:40:25,590 --> 01:40:26,380 samo-- 1929 01:40:27,420 --> 01:40:29,090 Ukram! Dobio si prijatelju! 1930 01:40:29,210 --> 01:40:31,630 Dečki, Vibe Vasu, Ukram! 1931 01:40:31,880 --> 01:40:32,510 Kapur! 1932 01:40:32,800 --> 01:40:33,550 Ujak! 1933 01:40:34,300 --> 01:40:35,800 Ona je pravi par za njega. 1934 01:40:37,460 --> 01:40:40,710 U procesu osvajanja izazova, mogao bi izgubiti u životu. 1935 01:40:40,920 --> 01:40:42,710 Vi ga barem natjerajte da shvati. 1936 01:40:43,050 --> 01:40:46,010 Vasu, kao što je tvoj tata spomenuo, Kalki ti odgovara... 1937 01:40:46,210 --> 01:40:48,260 -Hej! - Molim te, nemoj me osramotiti. 1938 01:40:48,710 --> 01:40:52,300 Ona te ignorira, a ipak je besramno proganjaš. 1939 01:40:52,340 --> 01:40:54,130 -Hej, što ti uopće znaš? - Znam, dovraga! 1940 01:40:54,340 --> 01:40:55,630 Da sam ja pravi par za tebe. 1941 01:40:56,920 --> 01:41:00,340 Tog dana, s rezultatom od 93 posto Shvatio sam da smo savršen spoj. 1942 01:41:00,460 --> 01:41:02,050 - Nemoj to smatrati... -Ne razumiješ. 1943 01:41:02,260 --> 01:41:04,340 To je zato što sam uvijek u tvojoj blizini. 1944 01:41:05,210 --> 01:41:05,920 ja ću otići! 1945 01:41:06,260 --> 01:41:10,300 Nemam nisko samopoštovanje moliti za ljubav. 1946 01:41:10,340 --> 01:41:10,800 hej 1947 01:41:11,760 --> 01:41:13,130 Zašto priča kao budala? 1948 01:41:13,130 --> 01:41:15,630 Čovječe, ona nije budala. Kalki je pravi spoj za vas. 1949 01:41:33,670 --> 01:41:34,550 Hajdemo svi. 1950 01:41:34,550 --> 01:41:36,510 -Požuri! - Samo naprijed. 1951 01:41:36,590 --> 01:41:37,800 požurite! 1952 01:41:37,840 --> 01:41:39,550 - Vratit ću ga sutra u isto vrijeme. -U redu, gospodine. 1953 01:41:40,300 --> 01:41:42,880 kao što sam spomenuo, uhvatio se organski. 1954 01:41:42,920 --> 01:41:44,880 Iskoristite ovu priliku da ga oborite. 1955 01:41:47,630 --> 01:41:49,920 Čovječe, ti si veliki umjetnik. 1956 01:41:50,130 --> 01:41:52,550 Lud! Mentalno, brate! 1957 01:41:52,880 --> 01:41:55,260 Što? Vibe Vasu ljubi djevojku. 1958 01:41:56,300 --> 01:41:58,550 Gle, pošto nema kamere organski svijet, on se zabavlja. 1959 01:41:58,630 --> 01:42:00,340 Tvrdio si da ti je prijateljica... 1960 01:42:00,550 --> 01:42:03,210 Ali ti je strastveno ljubiš. 1961 01:42:16,760 --> 01:42:18,510 -LIK...-Da, Dheema. 1962 01:42:19,420 --> 01:42:21,300 Lažeš li mi? 1963 01:42:21,670 --> 01:42:24,880 Dheema, LIK će predložiti samo ono što je dobro za tebe. 1964 01:42:25,170 --> 01:42:28,880 Zašto onda boli kad pogledam ovaj video? 1965 01:42:29,130 --> 01:42:31,800 To je zato što je Vibe Vasu svima lagao... 1966 01:42:31,880 --> 01:42:34,420 i uživajući u njegovoj ljubavi, za kojeg tvrdi da je prijatelj. 1967 01:42:34,630 --> 01:42:36,920 Ali ti si taj koji se ovdje duriš. 1968 01:42:37,340 --> 01:42:39,840 u pravu si Ne smijem se duriti. 1969 01:42:39,840 --> 01:42:41,840 - Ne bi trebala, Dheema. - Ne bih trebao. 1970 01:42:42,010 --> 01:42:44,010 tako je. Umjesto toga trebao bih se naljutiti. 1971 01:42:44,090 --> 01:42:45,590 Da, moraš se naljutiti. 1972 01:42:52,170 --> 01:42:54,340 Ali zašto još uvijek plačem? 1973 01:42:55,630 --> 01:42:57,350 Zašto me boli? 1974 01:42:57,920 --> 01:42:59,550 Zašto se toliko uzrujavam? 1975 01:42:59,710 --> 01:43:01,260 Zašto boli? 1976 01:43:01,380 --> 01:43:02,510 Reci mi, LIK. 1977 01:43:02,670 --> 01:43:04,330 To je zato što si budala. budala! 1978 01:43:04,630 --> 01:43:06,130 Predložio sam mnogo podobnih profila. 1979 01:43:06,210 --> 01:43:08,130 Ali ti se duriš na njega. 1980 01:43:08,460 --> 01:43:08,910 Budala! 1981 01:43:10,460 --> 01:43:11,670 -LIK? -Što? 1982 01:43:11,880 --> 01:43:14,300 -Zašto si nepristojan? - Što drugo očekuješ? 1983 01:43:14,630 --> 01:43:15,590 Što drugo očekujete? 1984 01:43:16,090 --> 01:43:16,710 gospodine! 1985 01:43:18,300 --> 01:43:19,300 Oh, ne! 1986 01:43:24,090 --> 01:43:25,090 Dheema, jako mi je žao. 1987 01:43:25,130 --> 01:43:27,050 Dheema, ne sumnjaj! Oprosti, draga. 1988 01:43:27,090 --> 01:43:28,550 - Gospodine, preskočili ste pušku. - Ti odlaziš. 1989 01:43:28,590 --> 01:43:29,510 U redu, gospodine. 1990 01:43:30,460 --> 01:43:31,800 Dh-- Dh-- Dheema! 1991 01:43:31,920 --> 01:43:33,800 - Žao mi je. -Ne obraćaj mi se. 1992 01:43:33,880 --> 01:43:35,460 -Dheema! -Gospodine, gospodine. 1993 01:43:35,460 --> 01:43:38,170 -Gospodine, poklopila je. -Pattumaa! Pattumaa! 1994 01:43:44,420 --> 01:43:46,760 -Pattuma! - Gospodine, žao mi vas je. 1995 01:43:46,800 --> 01:43:47,760 Pattuma. 1996 01:43:48,050 --> 01:43:51,590 Gospodine, sada to shvaćate nakon što je vikao na nju. 1997 01:43:54,340 --> 01:43:55,000 Puppyma... 1998 01:43:56,440 --> 01:43:56,830 LIK 1999 01:43:58,920 --> 01:44:00,380 Dheema! Dheema, Dheema. 2000 01:44:00,760 --> 01:44:01,960 Idite u način rada DND. 2001 01:44:02,050 --> 01:44:03,840 Ne, ne, ne. Molim te saslušaj me. 2002 01:44:03,880 --> 01:44:05,380 D N D 2003 01:44:05,420 --> 01:44:07,380 Aktiviran tihi način rada. 2004 01:44:08,340 --> 01:44:09,130 Mičite se! 2005 01:44:10,090 --> 01:44:11,420 Stalno gubiš! 2006 01:44:23,260 --> 01:44:25,800 Ne vjeruj svemu što vidiš. Ja govorim istinu. 2007 01:44:25,840 --> 01:44:27,670 Molio sam ih da nas podrže. 2008 01:44:27,920 --> 01:44:29,800 Brutalno nas napadaju bez imalo savjesti. 2009 01:44:29,880 --> 01:44:32,590 Povijest je dokaz, svatko tko odlučio se potući na društvenim mrežama... 2010 01:44:33,710 --> 01:44:37,460 ili tko kopa komentare da čita nikada nije bio sretan. 2011 01:44:37,760 --> 01:44:39,340 Saginju se tako nisko da nas ponize. 2012 01:44:39,340 --> 01:44:41,880 Komentari su iz koji stvarno brinu za nas. 2013 01:44:42,010 --> 01:44:42,760 Sada će vikati na nas. 2014 01:44:42,880 --> 01:44:44,800 Ali kad saznaju istinu oni će biti ti koji će nas podržati. 2015 01:44:45,170 --> 01:44:50,460 Dakle, nemojte se previše uzrujavati da se deru na nas. 2016 01:44:50,590 --> 01:44:52,510 - Jednog dana će te voljeti. -Kada? 2017 01:44:52,670 --> 01:44:57,080 Onda se nemoj previše uzbuđivati i uzvratiti im ljubav. 2018 01:44:57,380 --> 01:44:59,050 Mi znamo istinu! 2019 01:44:59,380 --> 01:45:00,910 Zašto bismo se ičega trebali bojati? 2020 01:45:05,920 --> 01:45:09,340 Čovječe, vjeruj mi na riječ. Nema šanse Dheema i on će ponovno biti zajedno. 2021 01:45:09,420 --> 01:45:11,760 Zavaravao nas je postavljanjem negativnih videa. 2022 01:45:11,880 --> 01:45:15,070 Dheema je to dokazala u jednom videu da je u ljubavi bitan LIK. 2023 01:45:16,460 --> 01:45:19,420 Brate, što se dogodilo u zadnjih 10 dana? 2024 01:45:19,460 --> 01:45:21,380 Pet milijuna pratitelja su povećani. 2025 01:45:21,510 --> 01:45:24,510 Prešli smo s 39 milijuna do 44 milijuna, Suriyan. 2026 01:45:24,800 --> 01:45:26,510 Bravo ljudi! Vrlo dobro! 2027 01:45:26,550 --> 01:45:29,090 Negativnost! Brzina negativnosti. 2028 01:45:29,210 --> 01:45:31,010 U javnosti potaknuo kontroverze ima dobar doseg. 2029 01:45:31,260 --> 01:45:32,010 Da gospodine. 2030 01:45:36,420 --> 01:45:37,920 Kalki, minutu. 2031 01:45:39,050 --> 01:45:40,630 - Molim vas, stanite na minutu. -Što je to? 2032 01:45:44,670 --> 01:45:45,550 sta to radis 2033 01:45:46,510 --> 01:45:47,650 Razumijem što se događa. Molim te prestani. 2034 01:45:52,670 --> 01:45:54,090 -Da te poljubim? - Prestani, Vas. 2035 01:45:54,510 --> 01:45:56,420 -Što radiš? -Misliš li da me možeš poljubiti? 2036 01:45:56,880 --> 01:45:59,090 Ona prati tu aplikaciju bez mozga. 2037 01:45:59,130 --> 01:46:00,960 Zašto i mene mučiš? 2038 01:46:01,880 --> 01:46:05,420 Ljudi su se kompromitirali pravo značenje prijateljstva. 2039 01:46:07,050 --> 01:46:09,010 Najbolji prijatelj, prijatelj, prijatelji. 2040 01:46:09,420 --> 01:46:11,920 Oni su uništili značenje ovih riječi. 2041 01:46:12,010 --> 01:46:12,800 Mi nismo oni! 2042 01:46:14,260 --> 01:46:16,170 Mi smo pravi prijatelji, Kalki. 2043 01:46:18,380 --> 01:46:19,880 Ljubavnici, rastajte se. 2044 01:46:20,510 --> 01:46:22,460 Muž i žena, rastajte se. 2045 01:46:23,130 --> 01:46:27,340 Jer prijatelji su za cijeli život nema dostupnog termina. 2046 01:46:30,050 --> 01:46:33,210 Siguran sam da me nećeš ostaviti čak i ako drugi to rade. 2047 01:46:33,510 --> 01:46:34,800 To je zato što smo prijatelji. 2048 01:46:37,550 --> 01:46:38,300 Prijatelji! 2049 01:46:41,460 --> 01:46:42,460 Molim vas za razumijevanje. 2050 01:46:51,960 --> 01:46:53,260 Hej, ovdje Kalki! 2051 01:46:54,630 --> 01:46:56,260 Ljudi, ljudi, Kalki je ovdje. 2052 01:46:56,340 --> 01:46:58,590 Vibe Vasu i ja smo prijatelji zauvijek. 2053 01:46:58,710 --> 01:47:00,670 Ali i mene je ova aplikacija zbunila. 2054 01:47:00,840 --> 01:47:02,380 Ovako vas je sve zbunilo. 2055 01:47:02,510 --> 01:47:07,510 Ovo nije 2025., kada možemo dobiti prevareni ovim AI fotografijama i video zapisima. 2056 01:47:07,880 --> 01:47:09,380 Što, brate, Suriyan, brate? 2057 01:47:10,300 --> 01:47:11,170 Zašto, brate? 2058 01:47:11,260 --> 01:47:13,800 To je zbog ovakvih ljudi da se tehnologija zlorabi. 2059 01:47:14,010 --> 01:47:15,510 Suriya, ovo je nepotrebno. 2060 01:47:15,670 --> 01:47:17,510 Igraj pošteno, Suriyan. Vrlo krivo. 2061 01:47:17,630 --> 01:47:19,760 Bok ljudi, morate nešto znati. 2062 01:47:20,010 --> 01:47:22,090 Nisam napravio video Vibe Vasu. 2063 01:47:22,210 --> 01:47:23,760 Nisam ga ja stvorio. Sigurno je stvorio pomoću AI-- 2064 01:47:23,800 --> 01:47:24,800 Ako ne prestaneš, ponovit ću. 2065 01:47:24,840 --> 01:47:25,920 -Nasumični Ramesh! -Nemoj me zvati. 2066 01:47:25,960 --> 01:47:27,260 - Neću zvati. -Zašto bi to učinio? 2067 01:47:27,260 --> 01:47:28,670 -Zašto biste napravili takvu aplikaciju? -Kutty Kuyil. 2068 01:47:29,170 --> 01:47:31,380 - Molim te, govori kao djevojka, draga. -Hej, Suriyan! 2069 01:47:31,550 --> 01:47:32,800 -Kunjacko! -Znaš li uopće što je poštenje? 2070 01:47:32,800 --> 01:47:34,210 Kunjacko, molim za razumijevanje. 2071 01:47:34,800 --> 01:47:37,170 Kunjack, nisam to učinio. 2072 01:47:37,460 --> 01:47:39,670 Učinio je to stvarno i okrivio je mene, kreiran putem AI. 2073 01:47:39,880 --> 01:47:41,170 Krivo ste shvatili. 2074 01:47:41,300 --> 01:47:44,050 -Govorim istinu. -Lažeš! 2075 01:47:44,090 --> 01:47:45,710 Molim vas za razumijevanje. govorim istinu. 2076 01:47:45,880 --> 01:47:48,380 -Bok, moji mali kolačići od riže... -Nemam dovoljno energije. Još jedan pokušaj. 2077 01:47:48,460 --> 01:47:50,800 -Bok, slatke slatkice... -Zašto izgledaš tupo? 2078 01:47:50,880 --> 01:47:52,010 Da ti pustim pjesmu? 2079 01:47:52,090 --> 01:47:54,880 LIK, postoji li način da promijeniš svoj glas? 2080 01:47:55,010 --> 01:47:56,550 To je službeni glas LIK-a. 2081 01:47:56,800 --> 01:47:58,010 Nitko to ne može promijeniti. 2082 01:47:58,090 --> 01:48:00,710 Zašto, Dheema? Što se dogodilo? Ne sviđa ti se moj glas? 2083 01:48:02,460 --> 01:48:03,300 Kicoš! 2084 01:48:04,050 --> 01:48:07,670 Moram s njom razgovarati. 2085 01:48:07,760 --> 01:48:10,920 Zapravo, treba mi jedan dobar razgovor. 2086 01:48:11,090 --> 01:48:11,880 Što ste rekli? 2087 01:48:12,920 --> 01:48:14,960 Jedan dobar razgovor 2088 01:48:15,380 --> 01:48:18,300 Znaš, zar ne, ona ne sluša ljude. 2089 01:48:18,550 --> 01:48:21,380 Koliko god problem bio trivijalan... 2090 01:48:21,510 --> 01:48:23,670 ako sjedimo licem u lice, gledajući se u oči 2091 01:48:23,800 --> 01:48:27,420 a ako govorimo istinu bez manipuliranja 2092 01:48:27,420 --> 01:48:28,630 ravno iz našeg srca 2093 01:48:28,710 --> 01:48:33,630 Čak i ako druga osoba nije sigurna, jedan dobar razgovor će sve popraviti. 2094 01:48:33,920 --> 01:48:35,030 Da bi se to dogodilo... 2095 01:48:35,670 --> 01:48:36,520 ...ona bi trebala biti pored mene. 2096 01:48:36,920 --> 01:48:39,510 Tek tada ona ne može čuti mog neprijatelja. 2097 01:48:39,960 --> 01:48:40,630 Suriyan, misliš? 2098 01:48:42,960 --> 01:48:43,600 Ne, moj glas. 2099 01:48:45,210 --> 01:48:46,780 Moj glas koji je ugrađen u telefon. 2100 01:48:47,760 --> 01:48:51,090 Ona me čuje samo kad ne čuje moj telefonski glas. 2101 01:48:51,260 --> 01:48:53,510 Ako mora čuti moj pravi glas... 2102 01:48:53,630 --> 01:48:56,130 ona mora biti pored mene i ući u organski svijet. 2103 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 Molim te učini nešto. 2104 01:48:58,380 --> 01:48:59,460 Samo jedna osoba može ovo učiniti. 2105 01:48:59,840 --> 01:49:01,460 -Hej, ne daj nikome da prođe. -Dobro, Vibe. 2106 01:49:01,590 --> 01:49:03,090 Tvoje milostivo srce uvijek će vas usrećiti. 2107 01:49:03,090 --> 01:49:04,260 Pričekajte zaplet. 2108 01:49:04,670 --> 01:49:05,210 Bok! 2109 01:49:06,090 --> 01:49:07,340 Objasnio mi je. 2110 01:49:07,960 --> 01:49:10,170 Ona mora napraviti post ganjanske čokolade. 2111 01:49:10,590 --> 01:49:12,300 -Da, brate. - Neka je uhite. 2112 01:49:12,760 --> 01:49:14,300 - Onda je dovedi ovamo. -Da! 2113 01:49:14,420 --> 01:49:16,420 -Pokušaj joj promijeniti srce. -Točno! 2114 01:49:17,130 --> 01:49:19,760 nakon toga, izvjesit ćeš svoju zastavu ljubavi. 2115 01:49:20,170 --> 01:49:22,210 Napokon ćeš me pretvoriti u gubitnika. 2116 01:49:23,010 --> 01:49:25,920 Kako možete uspjeti kada otvoren prijatelj poput mene postoji? 2117 01:49:26,050 --> 01:49:28,550 -Čovječe, sad se okreće. - Začepi, moronu! 2118 01:49:28,760 --> 01:49:31,170 - Nema smisla pričati... -Hej, mrzovoljno lice! 2119 01:49:32,210 --> 01:49:32,750 dođi ovamo 2120 01:49:33,340 --> 01:49:34,170 -Hajde! -Što je to? 2121 01:49:34,260 --> 01:49:35,800 Mislim da je iskreno voliš. 2122 01:49:39,340 --> 01:49:40,420 pomoći ću ti. 2123 01:49:41,920 --> 01:49:43,540 Samo za tebe, dovest ću je ovamo. 2124 01:49:44,090 --> 01:49:44,760 U redu? 2125 01:49:45,340 --> 01:49:47,010 Mi smo otvoreni prijatelji, stari. 2126 01:49:47,760 --> 01:49:49,300 - Nije vaš neprijatelj. -Hvala. 2127 01:49:49,630 --> 01:49:50,420 Moje zadovoljstvo. 2128 01:49:50,590 --> 01:49:52,210 -Budi sretan. -Naravno. 2129 01:49:53,590 --> 01:49:54,960 Koliko dugo možete biti sretni? 2130 01:49:56,670 --> 01:49:58,170 Svejedno ćete se posvađati i rastati. 2131 01:49:58,340 --> 01:49:59,800 Onda ću ja uletjeti. 2132 01:50:00,170 --> 01:50:03,630 Možete se vjenčati, ali i razvesti. 2133 01:50:04,920 --> 01:50:05,880 Onda ću ja uletjeti. 2134 01:50:05,960 --> 01:50:09,840 U slučaju, ako vaš bračni život poslati te u grob... 2135 01:50:10,800 --> 01:50:11,880 To je ako umreš! 2136 01:50:14,630 --> 01:50:15,860 Nije da si besmrtan. 2137 01:50:17,380 --> 01:50:18,630 Onda ću ja uletjeti. 2138 01:50:18,880 --> 01:50:19,800 Ne brini, stari. 2139 01:50:20,170 --> 01:50:21,830 Nisi u stanju da shvatiš moje razmišljanje, zar ne? 2140 01:50:23,300 --> 01:50:25,420 To je ono što mi zovemo Otvoreni prijatelji. 2141 01:50:26,050 --> 01:50:27,170 Ona ne gleda. 2142 01:50:28,010 --> 01:50:28,550 Gan-- 2143 01:50:29,880 --> 01:50:31,010 Ganjan čokolade. 2144 01:50:31,960 --> 01:50:33,510 Zdrave čokolade. 2145 01:50:33,840 --> 01:50:34,800 Pogledaj ovdje, Dheema. 2146 01:50:47,050 --> 01:50:49,360 Traže samo jedan kolut. Hoćemo li to učiniti? 2147 01:50:51,210 --> 01:50:52,090 Uzimam još jedan zalogaj. 2148 01:50:53,550 --> 01:50:54,080 jedan... 2149 01:50:55,090 --> 01:50:55,760 jedan... 2150 01:51:03,300 --> 01:51:04,090 Jolly? 2151 01:51:04,590 --> 01:51:06,170 Zašto puferirate? 2152 01:51:06,460 --> 01:51:07,300 veselo! 2153 01:51:07,630 --> 01:51:09,880 Hej, oni ne traže puno. 2154 01:51:10,380 --> 01:51:11,380 Samo jedan kolut. 2155 01:51:12,050 --> 01:51:13,420 Zar to ne pitaju? 2156 01:51:13,840 --> 01:51:18,880 Hoćeš li napraviti kolut, ili da ovo dam tvojoj majci? 2157 01:51:19,050 --> 01:51:20,630 Bok, moje slatkice. 2158 01:51:20,630 --> 01:51:22,630 Danas imam sa sobom Ganjan čokoladu. 2159 01:51:22,800 --> 01:51:27,170 Napravljene su od ručno biranog kakaovca potječe iz šuma Idukkija. 2160 01:51:27,300 --> 01:51:30,130 Zatim imamo Ganjan mirisne štapiće. 2161 01:51:31,800 --> 01:51:33,710 Njegov miris je opojan. 2162 01:51:35,510 --> 01:51:36,840 Gospođo, budite ozbiljni. 2163 01:51:37,130 --> 01:51:38,340 Idi i nahrani ribice. 2164 01:51:38,840 --> 01:51:39,630 Mislite na ljute grickalice? 2165 01:51:39,710 --> 01:51:40,460 Ne radi to. 2166 01:51:40,840 --> 01:51:42,590 Umjesto toga čistite ptičji izmet. 2167 01:51:42,800 --> 01:51:44,670 - Potpiši ovo. -Sranje! WC rad. 2168 01:51:44,840 --> 01:51:46,010 Stavite telefon u njega. 2169 01:51:58,130 --> 01:51:59,090 nedostajat ćeš mi 2170 01:52:12,260 --> 01:52:12,640 mama! 2171 01:52:14,590 --> 01:52:15,760 Uhitili su me, mama. 2172 01:52:15,880 --> 01:52:16,670 Oprosti, mama. 2173 01:52:16,710 --> 01:52:18,840 Budite sigurni, Pažljivo upravljam vašim sljedbenicima. 2174 01:52:19,050 --> 01:52:21,760 Zaboravi na to. Kako ste? 2175 01:52:23,760 --> 01:52:24,510 Što se dogodilo? 2176 01:52:24,590 --> 01:52:26,010 Ne izgledaš tako dobro. 2177 01:52:26,210 --> 01:52:27,760 Ne jedete na vrijeme? 2178 01:52:27,960 --> 01:52:29,210 Spavati na vrijeme. 2179 01:52:29,380 --> 01:52:31,340 Oči su ti obješene. 2180 01:52:31,590 --> 01:52:33,710 Puno si mi nedostajala, Dheema. 2181 01:52:36,010 --> 01:52:37,010 I meni također. 2182 01:52:39,090 --> 01:52:40,340 Volim te, Puppyma! 2183 01:52:41,130 --> 01:52:42,670 Jako si mi nedostajao! 2184 01:52:46,300 --> 01:52:47,800 Poslali ste staru špijunsku kameru. 2185 01:52:48,920 --> 01:52:50,170 "Zbunjivač ljubavi". 2186 01:52:50,340 --> 01:52:52,880 Dao sam ti prekrasan naslov. Ali to vam nije dovoljno. 2187 01:52:54,260 --> 01:52:59,010 Netko tko igra pošteno zaslužuje više poštovanja nego netko tko samo osvoji trofej. 2188 01:52:59,550 --> 01:53:00,380 Razumijem! 2189 01:53:00,670 --> 01:53:03,300 Što Brate? Zašto brate? 2190 01:53:04,960 --> 01:53:07,380 Ako se Dheema i Vibe Vasu pomire... 2191 01:53:07,420 --> 01:53:08,880 tko bi vjerovao u LIK? 2192 01:53:08,960 --> 01:53:10,300 Jako pogrešno, brate! 2193 01:53:12,130 --> 01:53:13,010 Gospodine, prebijmo ga. 2194 01:53:13,130 --> 01:53:14,550 -Idemo u organski svijet. -Čekati! 2195 01:53:14,590 --> 01:53:16,260 Gospodine, molim vas saslušajte me. 2196 01:53:16,420 --> 01:53:21,010 -Razgovarat ću s njim.-Ne vjeruj ženama. 2197 01:53:21,340 --> 01:53:24,920 -Ići! Pričaj s njim.-Dovoljno sam te upozorio, Suriyan. 2198 01:53:25,300 --> 01:53:26,880 Hej, molim te saslušaj me. 2199 01:53:26,920 --> 01:53:28,840 Suriyan želi razgovarati s tobom. 2200 01:53:28,840 --> 01:53:30,630 - Molim te, saslušaj ga jednom. -Ne mogu to učiniti. 2201 01:53:30,670 --> 01:53:33,840 Kicoš! Gospodine, izvolite. Dovest ću ga na sastanak. 2202 01:53:34,010 --> 01:53:35,090 Jeste li sigurni? 2203 01:53:35,170 --> 01:53:37,550 Molimo dođite na sastanak. Bok! 2204 01:53:37,920 --> 01:53:40,350 Čovječe, zove nas da se izjasnimo. 2205 01:53:41,380 --> 01:53:44,380 Ako ga snimimo i prenesemo, postat će viralan. 2206 01:53:44,760 --> 01:53:46,170 Ja ću to snimiti. Ne brini. 2207 01:53:46,300 --> 01:53:49,380 Hej, Subbu, ovdje nema CCTV-a. 2208 01:53:49,630 --> 01:53:53,260 Ali ovaj genij ovdje okitio se s 30 kamera. 2209 01:53:53,340 --> 01:53:55,050 -Otkidaj sve kamere. -Dva na prsima. 2210 01:53:55,960 --> 01:53:56,800 Jedan na pojasu. 2211 01:53:56,880 --> 01:53:59,090 I-- Zašto bi stavio kameru ovdje? 2212 01:54:00,010 --> 01:54:01,380 Jedan je ugrađen u vaše naočale. 2213 01:54:01,420 --> 01:54:02,460 Jedan u ušima. 2214 01:54:02,630 --> 01:54:03,840 Oh, kontaktne leće. 2215 01:54:03,960 --> 01:54:04,670 Da provjerim. 2216 01:54:05,420 --> 01:54:07,340 Bez kamera. Gospodine, sve je čisto. 2217 01:54:07,420 --> 01:54:08,050 To je dobro! 2218 01:54:09,510 --> 01:54:11,170 Sigurno je. Možete raspravljati o čemu god želite. 2219 01:54:11,710 --> 01:54:12,760 - Bok-Lo, gospodine. -Bok! 2220 01:54:13,550 --> 01:54:15,160 -Jesi li ovdje da me moliš? -Hej! 2221 01:54:16,010 --> 01:54:16,880 Bez poštovanja. 2222 01:54:16,880 --> 01:54:18,380 -Moli, moli, moli. -Hej, hej, hej! 2223 01:54:18,590 --> 01:54:19,510 -Moli, moli, moli. -Začepi! 2224 01:54:19,550 --> 01:54:20,050 Oprostite, gospodine! 2225 01:54:20,090 --> 01:54:22,340 -Subbu, jesi li vidio Isusa? - Da, gospodine. 2226 01:54:22,590 --> 01:54:25,420 - Jeste li vidjeli njegovog brata? - Ne, gospodine. 2227 01:54:25,960 --> 01:54:27,050 Danas ću to biti ja. 2228 01:54:28,090 --> 01:54:29,090 Bez napetosti. 2229 01:54:29,380 --> 01:54:30,210 Amen! 2230 01:54:30,340 --> 01:54:32,550 Danas morate znati o važnoj stvari. 2231 01:54:32,800 --> 01:54:33,260 Što je to? 2232 01:54:34,170 --> 01:54:35,880 Volite ekonomiju. 2233 01:54:36,050 --> 01:54:37,010 Molim vas pažljivo slušajte. 2234 01:54:45,710 --> 01:54:50,670 Vasu, dan kad se netko zaljubi je kada počne voljeti svoj život. 2235 01:54:50,800 --> 01:54:51,510 Razumijete li? 2236 01:54:52,340 --> 01:54:53,960 On će nadoplatiti podatkovni paket. 2237 01:54:54,090 --> 01:54:56,210 Možda će kupiti novi telefon napraviti dobre slike. 2238 01:54:56,590 --> 01:54:58,800 Jednom kada ga djevojka odluči upoznati... 2239 01:54:58,840 --> 01:55:00,050 je kad će se tuširati. 2240 01:55:00,300 --> 01:55:03,920 Proizvodi za kosu i tijelo koje koristi. 2241 01:55:04,340 --> 01:55:06,630 Dezodoransi i parfemi. 2242 01:55:06,800 --> 01:55:09,670 Zatim odjeća i donje rublje. 2243 01:55:09,710 --> 01:55:11,550 Kasnije bicikl za odlazak na spoj. 2244 01:55:11,800 --> 01:55:13,960 Benzin za bicikl. Sunčane naočale za lice. 2245 01:55:14,050 --> 01:55:15,550 Cvijeće da joj ugodi. 2246 01:55:16,260 --> 01:55:18,170 -Hej, hej! -Vaše mjesto nedostaje! 2247 01:55:19,760 --> 01:55:23,380 Zatim druženje u kafiću, ili na plaži ili u kinu. 2248 01:55:23,460 --> 01:55:26,510 Ako datum dobro prođe onda rezerviraj Lolu za izlazak. 2249 01:55:26,800 --> 01:55:28,130 Zatim, Podo da se dobro odmori. 2250 01:55:28,210 --> 01:55:30,130 Kasnije da dotjeramo stvari... 2251 01:55:30,510 --> 01:55:31,880 suho voće, Red Bull, 2252 01:55:32,380 --> 01:55:34,010 Zvučnik za slušanje glazbe. 2253 01:55:34,050 --> 01:55:35,550 Zatim Spotify za preuzimanje pjesama. 2254 01:55:35,630 --> 01:55:40,090 Zatim izbjegavati besmislene oglase kupit ćete premium paket. 2255 01:55:40,210 --> 01:55:42,920 Ako ljubav uspije raskošno vjenčanje u svadbenoj dvorani. 2256 01:55:43,010 --> 01:55:44,800 Ako se rastanete, dobit ćete pljusku u TASMAC-u. 2257 01:55:45,130 --> 01:55:47,840 Upoznati drugu djevojku trebao bi se ponovno tuširati. 2258 01:55:47,920 --> 01:55:50,710 Jedno tuširanje drugom je začarani krug. 2259 01:55:50,960 --> 01:55:53,380 LIK igra vitalnu ulogu u ovom ljubavnom krugu... 2260 01:55:53,510 --> 01:55:56,420 mnoge živote i poslove zarađuju za život. 2261 01:55:56,880 --> 01:55:59,260 Ipak, ako si uporan biti s Dheemom... 2262 01:55:59,300 --> 01:56:00,670 osakatit će sve. 2263 01:56:00,760 --> 01:56:01,760 Nije li pogrešno? 2264 01:56:02,510 --> 01:56:04,510 - To je pogrešno, gospodine. -Da, molim vas sažalite ih. 2265 01:56:04,920 --> 01:56:06,090 Što da radim, gospodine? 2266 01:56:06,300 --> 01:56:09,170 Ne želim Dheema. LIK je uvijek u pravu. 2267 01:56:09,710 --> 01:56:12,050 Od Vibe Vassey. Molimo prenesite objavu. 2268 01:56:12,170 --> 01:56:12,630 LIK. 2269 01:56:14,210 --> 01:56:17,010 Umjesto toga, hoću li to reći kao što si prije predložio? 2270 01:56:17,130 --> 01:56:17,760 Kako? 2271 01:56:17,800 --> 01:56:20,010 Istok ili zapad, LIK je najbolji. 2272 01:56:20,300 --> 01:56:20,920 Taj! 2273 01:56:21,510 --> 01:56:24,710 Gospodine, iskreno to mislim. Zvučalo je simpatično i lijepo. 2274 01:56:26,090 --> 01:56:26,760 je li 2275 01:56:27,550 --> 01:56:28,880 Da kažem? 2276 01:56:28,920 --> 01:56:30,510 -Hoću li? hoću li -Reci! 2277 01:56:30,590 --> 01:56:31,340 Reci to! 2278 01:56:42,420 --> 01:56:45,630 Gospodine, ne želim ovu logiku. Želim samo Dheema. 2279 01:56:48,800 --> 01:56:49,800 Isusov brat. 2280 01:56:51,460 --> 01:56:52,260 Ja ću otići. 2281 01:56:52,510 --> 01:56:53,300 Vasu! 2282 01:56:55,880 --> 01:56:58,010 Oni su udruga indijskih hramova. 2283 01:56:58,090 --> 01:56:59,630 Molit ćemo se za tebe u svim hramovima. 2284 01:56:59,670 --> 01:57:02,260 -Sponzori za svu vašu odjeću... - Molimo vas, gospodine, molim vas. 2285 01:57:02,380 --> 01:57:02,960 Molim te, učini ovo za nas. 2286 01:57:03,010 --> 01:57:04,460 Oni su iz Lola i Podo tima. 2287 01:57:04,550 --> 01:57:06,170 Upoznajte organizaciju beach fritters. 2288 01:57:06,300 --> 01:57:07,300 -GT praznici. -Pozdrav! 2289 01:57:07,380 --> 01:57:09,550 -SKORE osobni wellness. - Oprostite, gospodine. 2290 01:57:09,800 --> 01:57:11,380 Gospodine, mi smo organizatori vjenčanja. 2291 01:57:11,800 --> 01:57:13,920 Mi ćemo vam ponuditi najbolje paketi za medeni mjesec i vjenčanje. 2292 01:57:13,960 --> 01:57:14,840 - Molim vas, prihvatite... -Proklet bio! 2293 01:57:15,420 --> 01:57:18,420 Sine, mi smo iz udruge fritula na plaži. 2294 01:57:18,420 --> 01:57:19,050 Da sine! 2295 01:57:19,130 --> 01:57:22,260 Sljedećih 5 godina imamo ugovor sa LIK-om. 2296 01:57:22,420 --> 01:57:25,170 Uložili smo svoj teško zarađeni novac u ovom poslu. 2297 01:57:25,210 --> 01:57:27,460 Ako ovo izgubimo, izgubit ćemo živote. 2298 01:57:27,550 --> 01:57:30,550 Molimo vas da razmislite i pomognete nam. 2299 01:57:30,590 --> 01:57:31,460 Molim te, budi milostiv i pusti, sine. 2300 01:57:31,590 --> 01:57:33,100 Nije odustajao mladim djevojkama. 2301 01:57:33,670 --> 01:57:35,630 Ali mogao bi odustati starim ženama. 2302 01:57:36,210 --> 01:57:38,010 Molim vas da shvatite i pustite to. 2303 01:57:38,130 --> 01:57:39,760 Pa, slažeš li se, sine? 2304 01:57:40,300 --> 01:57:41,210 Složit ću se za tvoje dobro. 2305 01:57:41,210 --> 01:57:43,510 Suriyan, gospodine, on je pristao na to. 2306 01:57:45,090 --> 01:57:48,710 On je kao moj unuk, zato je i pristao na to. 2307 01:57:57,340 --> 01:57:59,590 Baka, Dheema i ja kupit će fritule od vas. 2308 01:57:59,670 --> 01:58:01,260 Hej, vrati se unutra. 2309 01:58:01,340 --> 01:58:03,300 Hej, vrati se unutra. 2310 01:58:06,210 --> 01:58:07,090 Vasu! 2311 01:58:10,170 --> 01:58:11,840 Da ti dam ponudu... 2312 01:58:12,210 --> 01:58:13,670 koju ne možete odbiti. 2313 01:58:13,840 --> 01:58:14,510 Sjesti. 2314 01:58:16,510 --> 01:58:19,010 - Prepoznaješ li je? -Naravno, tko ne bi. 2315 01:58:19,300 --> 01:58:19,910 Miss Europe. 2316 01:58:20,510 --> 01:58:21,050 reci zdravo 2317 01:58:23,090 --> 01:58:23,600 Zdravo! 2318 01:58:24,570 --> 01:58:25,060 Reci zdravo tamo. 2319 01:58:27,210 --> 01:58:29,760 Onlyfans Numero Uno... 2320 01:58:29,920 --> 01:58:32,340 Isabella D'Costa! 2321 01:58:36,090 --> 01:58:36,760 Bok! 2322 01:58:38,050 --> 01:58:38,760 Sjediti! 2323 01:58:43,510 --> 01:58:45,630 Izgleda tako željno da bi mogao strgnuti hlače. 2324 01:58:45,670 --> 01:58:47,170 Pogledaj me, Hermano. 2325 01:58:48,260 --> 01:58:51,510 Isabella, ovo je moj dječak. 2326 01:58:51,800 --> 01:58:57,050 I želim samo vidjeti suze sretnice u očima. 2327 01:58:57,260 --> 01:59:01,460 Molim te, čuvaj ga kao bebu. 2328 01:59:01,880 --> 01:59:02,300 U redu? 2329 01:59:02,710 --> 01:59:03,210 U redu. 2330 01:59:03,960 --> 01:59:04,420 U redu. 2331 01:59:05,710 --> 01:59:06,260 U redu? 2332 01:59:06,670 --> 01:59:07,130 U redu. 2333 01:59:07,510 --> 01:59:09,170 -U redu. -Ne, Dheema, u redu? 2334 01:59:09,300 --> 01:59:11,510 U redu. U redu. Samo, Isabella, u redu? 2335 01:59:18,760 --> 01:59:19,760 Zašto? 2336 01:59:20,010 --> 01:59:21,880 Ne zanima me sve ovo, gospodine. 2337 01:59:22,920 --> 01:59:24,380 Želim samo Dheema. 2338 01:59:28,630 --> 01:59:29,880 Jeste li je uopće pogledali? 2339 01:59:30,130 --> 01:59:31,760 Pogledala sam je. 2340 01:59:32,210 --> 01:59:33,670 Jeste li je pogledali izbliza? 2341 01:59:33,760 --> 01:59:35,670 Gospodine, on će sve savršeno primijetiti. 2342 01:59:36,380 --> 01:59:37,300 Primijetio ju je, gospodine. 2343 01:59:38,340 --> 01:59:39,130 Oprosti, sestro. 2344 01:59:39,420 --> 01:59:39,920 Sestra? 2345 01:59:39,960 --> 01:59:43,800 - Više sreće sljedeći put. -Hej! On to ne shvaća! 2346 01:59:43,880 --> 01:59:45,270 -Zdravo, Sridharane. - Oprostite, gospodine. 2347 01:59:45,630 --> 01:59:46,170 hej 2348 01:59:48,880 --> 01:59:50,960 -Znate li što je to? - Ne želim njezin broj. 2349 01:59:50,960 --> 01:59:51,460 hej 2350 01:59:52,130 --> 01:59:54,880 Ako se Dheema vratite zajedno ovaj broj će biti moj gubitak. 2351 01:59:59,090 --> 02:00:00,300 Znate li što je to? 2352 02:00:00,760 --> 02:00:01,140 Što je to? 2353 02:00:01,630 --> 02:00:02,430 Ovo je moj ljubavni rezultat. 2354 02:00:02,960 --> 02:00:04,300 Ali LIK nije izračunao ovaj rezultat... 2355 02:00:05,170 --> 02:00:08,260 i dao mi 3%. Dakle, ne čini li je to glupom aplikacijom? 2356 02:00:08,380 --> 02:00:11,010 -Hej! -Ugasit ću ovu aplikaciju. 2357 02:00:11,630 --> 02:00:13,550 Ovo će te koštati, moj dječače. 2358 02:00:20,340 --> 02:00:22,590 Ako je ovaj jedan kvadratni metar je na pravom mjestu... 2359 02:00:23,050 --> 02:00:25,460 sve ostalo će funkcionirati kako treba. 2360 02:00:39,010 --> 02:00:41,010 Znam da si ti razlog Ja sam u zatvoru. 2361 02:00:42,130 --> 02:00:44,380 I ja sam svjestan da si znao, ipak si ušao. 2362 02:00:44,420 --> 02:00:46,130 Odbio sam te, ali ti ne odlaziš. 2363 02:00:46,210 --> 02:00:49,210 Što ako te želim? Što trebam učiniti da te dobijem? 2364 02:00:49,380 --> 02:00:51,260 Ti i ja nismo par, Vas. 2365 02:00:51,670 --> 02:00:53,760 Pogledaj me u oči i reci, a ja ću otići. 2366 02:00:54,010 --> 02:00:54,710 Fino! 2367 02:00:55,340 --> 02:00:59,130 - Ti i ja nismo... -Slažemo se! 2368 02:00:59,300 --> 02:01:00,550 -Mi se ne slažemo. -Slažemo se. 2369 02:01:00,550 --> 02:01:01,460 -Mi se ne slažemo. -Slažemo se. 2370 02:01:01,510 --> 02:01:04,380 Čak i ako smo spoj, koliko bismo izdržali? 2371 02:01:04,630 --> 02:01:07,090 Veza je za mene ozbiljna stvar. 2372 02:01:07,130 --> 02:01:07,800 Za mene također. 2373 02:01:07,920 --> 02:01:13,880 Moja majka i ja se nosimo s posljedice toksične veze. 2374 02:01:14,050 --> 02:01:16,630 Zaljubit ću se samo jednom, i bit ću iskren. 2375 02:01:16,960 --> 02:01:20,170 I ja ću se samo jednom zaljubiti i budi iskren, i ja samo tebe volim. 2376 02:01:20,260 --> 02:01:22,800 Dheema, ne postoji nitko drugi osim mene koji se može dobro brinuti za tebe. 2377 02:01:23,340 --> 02:01:25,550 u redu je, Naći ću nekoga u susjednom gradu. 2378 02:01:25,840 --> 02:01:26,630 prokleti-- 2379 02:01:27,010 --> 02:01:28,710 Hajde reci. Reci to. 2380 02:01:28,760 --> 02:01:31,010 Hajde, reci što si htio reći. 2381 02:01:31,090 --> 02:01:32,620 - Reci sada. - Moj, moj, moj... 2382 02:01:33,170 --> 02:01:35,380 Moja, moja, moja, moja ljubavi! 2383 02:01:35,920 --> 02:01:36,720 ljubavi moja! 2384 02:01:39,210 --> 02:01:40,550 Što je to? Što je to? 2385 02:01:40,760 --> 02:01:43,340 Pokazat ću ti snagu svoje ljubavi. 2386 02:01:43,510 --> 02:01:45,880 Da, točno! Korak u stranu. 2387 02:01:46,260 --> 02:01:48,420 Da čuje moj glas do nje. 2388 02:01:48,550 --> 02:01:49,640 za to, ona bi trebala biti pored mene. 2389 02:01:58,960 --> 02:02:02,380 Ne postoji ništa više od prijateljstva između mene i Vasua. 2390 02:02:02,590 --> 02:02:04,340 -Nisam to mislio. - Samo sam htio razjasniti. 2391 02:02:04,510 --> 02:02:05,210 Dobro smo, zar ne? 2392 02:02:09,130 --> 02:02:11,170 U redu, odlazim, Dheema. Bok! 2393 02:02:16,670 --> 02:02:20,380 ♪ Neka cvjetovi cvjetaju Oko tvojih nježnih stopala ♪ 2394 02:02:20,460 --> 02:02:24,010 ♪ Neka ptice, vrana, vrabac, kukavica, I papiga, pjevaj ti na uši ♪ 2395 02:02:24,090 --> 02:02:25,510 ♪ Neka nas okružuje ♪ 2396 02:02:26,840 --> 02:02:28,960 ♪ Neka vas ljubav okružuje ♪ 2397 02:02:31,510 --> 02:02:35,050 ♪ Dopustite im da vam pričaju malene priče Dječjim glasovima ♪ 2398 02:02:35,210 --> 02:02:38,840 ♪ Neka se upije duboko u vas Priroda same prirode ♪ 2399 02:02:38,920 --> 02:02:40,300 ♪ Neka kiši ♪ 2400 02:02:41,630 --> 02:02:43,920 ♪ Kako bi se ljubav upila u tebe ♪ 2401 02:02:46,260 --> 02:02:49,460 ♪ U vašem malom svijetu ♪ 2402 02:02:49,590 --> 02:02:53,670 ♪ Sve što tamo živi, Neka se sve ujedini kao jedno ♪ 2403 02:02:53,710 --> 02:02:56,710 ♪ Na ljuljački, pokraj mene ♪ 2404 02:02:57,170 --> 02:03:00,590 ♪ S nježno zatvorenim očima, Potpuno se izgubiti ♪ 2405 02:03:01,050 --> 02:03:04,510 ♪ Odleti, ti... Odleti ♪ 2406 02:03:04,760 --> 02:03:08,170 ♪ Samo za sebe, Nakratko, odleti ♪ 2407 02:03:08,590 --> 02:03:11,840 ♪ Odleti... Odleti... ♪ 2408 02:03:12,130 --> 02:03:16,170 ♪ Ljubavi moja, na trenutak, Otopi se i teče ♪ 2409 02:03:16,300 --> 02:03:17,300 ♪ Istopi se i ti... ♪ 2410 02:03:17,670 --> 02:03:21,300 ♪ Neka cvjetovi cvjetaju Oko tvojih nježnih stopala ♪ 2411 02:03:21,420 --> 02:03:22,760 Dosadno mi je, Vas! 2412 02:03:23,010 --> 02:03:25,300 Zašto? Što biste učinili ako si vani? 2413 02:03:25,630 --> 02:03:28,420 Ako sam vani Gledat ću filmove ili kratke. 2414 02:03:28,550 --> 02:03:29,960 Neću osjetiti guranje vremena. 2415 02:03:30,590 --> 02:03:32,010 Ovdje je dosadno. 2416 02:03:33,800 --> 02:03:35,840 Dođi sa mnom. Htjeli ste gledati role, zar ne? 2417 02:03:36,010 --> 02:03:36,670 Sjesti. 2418 02:03:36,880 --> 02:03:38,920 U životu koluta kako biste prevukli kad ti je dosadno... 2419 02:03:39,010 --> 02:03:41,260 Slično, možete prijeći prstom iu stvarnom životu. 2420 02:03:42,300 --> 02:03:43,010 Kako? 2421 02:03:43,550 --> 02:03:44,510 Prijeđite prstom i provjerite. 2422 02:03:51,260 --> 02:03:53,630 Ovdje možete pronaći Himalaju možete se popeti i sjesti na njega. 2423 02:03:53,670 --> 02:03:54,880 Također, možete se okupati u vodopadu. 2424 02:03:54,920 --> 02:03:56,340 Ima voća za jelo. 2425 02:03:56,420 --> 02:03:57,630 Također, možete odspavati. 2426 02:03:57,670 --> 02:03:58,670 A onda idi kući. 2427 02:04:07,510 --> 02:04:10,550 Je li moguće nešto dodirnuti i osjetiti kad gledas role? 2428 02:04:25,670 --> 02:04:28,300 Zar ti se ne jede kolač? 2429 02:04:36,380 --> 02:04:38,550 Ja sam ga ispekla. sviđa li ti se 2430 02:04:39,340 --> 02:04:41,880 Od djetinjstva, tražio si me da ispečem tortu. 2431 02:04:42,090 --> 02:04:43,920 Sad znam peći. 2432 02:04:44,010 --> 02:04:47,630 ♪ Otvorio mi je oči za svetu ljubav Nikad nisam znao do tog trenutka ♪ 2433 02:04:47,710 --> 02:04:51,380 ♪ Ljubav i privrženost, oboje su uistinu jedno, Danas sam shvatio ♪ 2434 02:04:51,460 --> 02:04:52,760 ♪ Neka se ljubav vrtloži... ♪ 2435 02:04:54,210 --> 02:04:57,460 ♪ neka ljubav okružuje... ♪ 2436 02:04:58,630 --> 02:05:02,420 ♪ U tren oka, Naslikao je toliko mojih slika ♪ 2437 02:05:02,510 --> 02:05:06,090 ♪ Nepoznato, mnogo pjesama, on ih je ručno izabrao, I razumio me ♪ 2438 02:05:06,170 --> 02:05:07,670 ♪ Neka nas ljubav natopi ♪ 2439 02:05:08,880 --> 02:05:11,630 ♪ neka nas ljubav duboko natopi ♪ 2440 02:05:13,420 --> 02:05:20,710 ♪ U mom prekrasnom malom svijetu Udahnuo mu je novi život ♪ 2441 02:05:20,920 --> 02:05:28,170 ♪ Napokon te vidim Za ono što jesi ♪ 2442 02:05:28,300 --> 02:05:31,880 ♪ Rođeni smo samo da letimo ♪ 2443 02:05:32,010 --> 02:05:35,590 ♪ Ipak nekako Ostajemo unutar vlastitih kaveza ♪ 2444 02:05:35,710 --> 02:05:39,170 ♪ Čeznemo da budemo potopljeni ♪ 2445 02:05:39,380 --> 02:05:43,090 ♪ Ali zaboravimo kad konačno padne kiša ♪ 2446 02:06:09,460 --> 02:06:11,210 - Sestro, to je bilo fantastično. -Hvala. 2447 02:06:11,840 --> 02:06:12,800 Pravi lajk. 2448 02:06:13,340 --> 02:06:15,010 Sestro, bila si nevjerojatna. 2449 02:06:15,010 --> 02:06:16,300 -Komentar. -Hvala. 2450 02:06:17,300 --> 02:06:19,010 Paru, jesi li je vidio kako pleše? 2451 02:06:19,050 --> 02:06:20,800 Dheema, bila si nevjerojatna. 2452 02:06:20,880 --> 02:06:22,510 Hej, jesi li vidio moju curu... 2453 02:06:22,590 --> 02:06:24,010 Mislio sam, djevojački ples moje prijateljice? 2454 02:06:24,090 --> 02:06:24,760 Super! 2455 02:06:25,130 --> 02:06:25,960 Udio! 2456 02:06:29,590 --> 02:06:30,340 Sljedbenici! 2457 02:06:32,300 --> 02:06:33,210 Hvala. 2458 02:06:33,420 --> 02:06:35,460 - Puno vam hvala. -Dheema, bila si nevjerojatna. 2459 02:06:35,510 --> 02:06:36,840 -Je li? - Tvoj ples je bio nevjerojatan. 2460 02:06:45,550 --> 02:06:47,260 Zašto buljiš u mene? 2461 02:06:47,920 --> 02:06:49,090 Ovo je novo. 2462 02:06:49,710 --> 02:06:51,800 Tek sad te primjećujem. 2463 02:06:53,380 --> 02:06:55,050 Puno sam govorio. 2464 02:06:56,010 --> 02:06:59,130 Ali tek sada te čujem kako govoriš. 2465 02:07:01,010 --> 02:07:03,760 Zapravo, više od tebe... 2466 02:07:04,210 --> 02:07:07,260 ljubav koju imaš za mene 2467 02:07:08,960 --> 02:07:10,550 Stvarno ga volim. 2468 02:07:12,510 --> 02:07:14,210 Nikad prije to nisam doživio. 2469 02:07:15,420 --> 02:07:18,710 Nikad prije nisam osjetio nešto slično. 2470 02:07:21,130 --> 02:07:22,760 Hej, čekaj malo. 2471 02:07:29,340 --> 02:07:31,670 Ne! Ne želim naš prvi poljubac biti ovako. 2472 02:07:32,380 --> 02:07:36,260 Ne mogu vjerovati da nam je ta glupa aplikacija dala 3%. 2473 02:07:36,670 --> 02:07:38,510 Kad me ujutro puste... 2474 02:07:38,840 --> 02:07:40,880 Uploadat ću post našeg prvog poljupca. 2475 02:07:41,010 --> 02:07:42,590 I ako napišem LIK je krivo. 2476 02:07:42,920 --> 02:07:44,670 Nitko više neće vjerovati toj aplikaciji. 2477 02:08:00,460 --> 02:08:03,000 3, 2, 1 2478 02:08:06,960 --> 02:08:08,420 Hej, ovo izgleda lijepo čovječe. 2479 02:08:10,050 --> 02:08:11,510 Što se događa? 2480 02:08:11,550 --> 02:08:13,130 Jesu li vijesti o Vibe Vassey istinite? 2481 02:08:14,460 --> 02:08:17,130 Gospodine, ovdje su da se raspitaju o vijestima Vibe Vassey. 2482 02:08:17,170 --> 02:08:17,920 Recite mi ljudi! 2483 02:08:18,170 --> 02:08:22,300 Gospodine, nisam razvio ovu aplikaciju za dobrobit zaljubljenih? 2484 02:08:22,380 --> 02:08:23,840 Vibe Vasu je nevin, gospodine. 2485 02:08:24,010 --> 02:08:26,920 Skinimo ga s udice. 2486 02:08:27,510 --> 02:08:30,300 Gospodine, shvaćamo da ovo radimo iz krivih razloga. 2487 02:08:30,380 --> 02:08:31,710 Molim vas, poštedite ga, gospodine. 2488 02:08:32,840 --> 02:08:34,340 -Čovječanstvo? - Da, gospodine. 2489 02:08:35,340 --> 02:08:37,010 -Kvragu, COO! - Gospodine, gospodine, gospodine, gospodine! 2490 02:08:37,420 --> 02:08:40,460 Evo zašto Nisam želio angažirati ljude za posao. 2491 02:08:40,460 --> 02:08:41,670 gospodine! Tražimo od vas. 2492 02:08:41,710 --> 02:08:43,010 -Kvragu, HR! -O, ne! 2493 02:08:44,300 --> 02:08:48,210 Kad zapovijedam, strojevi će raditi bez pitanja. 2494 02:08:48,380 --> 02:08:50,260 Ako uvezem četiri stroja... 2495 02:08:51,050 --> 02:08:53,760 ...nitko neće imati posao. Kako ćete svi preživjeti? 2496 02:08:54,090 --> 02:08:56,840 Sažalijevam se i angažiram ljude za posao. 2497 02:08:56,920 --> 02:08:58,340 I dajete mi prijedloge. 2498 02:08:58,420 --> 02:08:59,760 Ako se oboje ponovo ujedine... 2499 02:08:59,840 --> 02:09:02,420 Love Insurance Company će propasti. 2500 02:09:02,590 --> 02:09:03,420 Oprostite gospodine. 2501 02:09:04,510 --> 02:09:06,340 Ovo je moj vječni san. 2502 02:09:06,460 --> 02:09:07,260 A ti se praviš blesav. 2503 02:09:07,300 --> 02:09:11,090 Kao što sam već spomenuo, ti idi unutar Organskog svijeta i ubiti ga. 2504 02:09:11,170 --> 02:09:11,960 Vani je sigurno. 2505 02:09:12,090 --> 02:09:13,460 Već ima srčanog problema. 2506 02:09:13,510 --> 02:09:15,380 Zato mu je LIK dao nisku ocjenu. 2507 02:09:15,460 --> 02:09:17,590 Koristit ćemo Parimalov tim za vođenje PR-a. 2508 02:09:20,170 --> 02:09:21,300 Echa Subbu. 2509 02:09:21,800 --> 02:09:23,510 Izgledam li ti kao nasilnik? 2510 02:09:23,590 --> 02:09:25,380 Hoću li žvakati tavu i pljuvati po tebi? 2511 02:09:30,630 --> 02:09:32,460 Da, kako vam mogu pomoći? 2512 02:09:33,210 --> 02:09:34,340 - Razumijem... - Gospodine, gospodine! 2513 02:09:35,460 --> 02:09:36,510 Ja ću to riješiti, gospodine. 2514 02:09:36,550 --> 02:09:38,010 Okupljaš siledžije! 2515 02:09:38,130 --> 02:09:38,800 U redu. 2516 02:09:42,340 --> 02:09:43,300 Dobre vijesti, stari. 2517 02:09:44,460 --> 02:09:45,960 Suriyan dolazi ovamo da te napadne. 2518 02:09:48,420 --> 02:09:49,880 Dva lakta i jedno koljeno... 2519 02:09:50,420 --> 02:09:51,170 On će umrijeti. 2520 02:09:52,460 --> 02:09:54,460 Daješ mi krivu motivaciju... 2521 02:09:54,460 --> 02:09:56,420 i pretvorit će me u ubojicu i poslati me u zatvor. 2522 02:09:56,460 --> 02:09:58,260 Onda će se nasumični moroni oženiti Dheemom. 2523 02:09:58,260 --> 02:10:00,420 -Ne! -Da, radosno čekam. 2524 02:10:00,550 --> 02:10:01,710 Čovječe, to mi nije bila namjera. 2525 02:10:01,760 --> 02:10:05,010 Čovječe, pitao si me za virusni sadržaj dugo. 2526 02:10:05,130 --> 02:10:06,260 Sada je vrijeme za jedan. 2527 02:10:07,420 --> 02:10:09,840 Neka Suriyan dođe ovamo i prebije me. 2528 02:10:10,090 --> 02:10:12,010 Ići ćemo uživo online kako bi ga narod mogao gledati. 2529 02:10:12,130 --> 02:10:13,260 Kako ovdje prenosimo uživo? 2530 02:10:13,300 --> 02:10:13,960 Jammers, zar ne? 2531 02:10:14,130 --> 02:10:16,090 Isključit ćemo ometače bez očevog znanja. 2532 02:10:16,170 --> 02:10:19,210 Kalki donesi koliko možeš moje telefone. 2533 02:10:22,170 --> 02:10:24,300 Popravit ćemo ih na odgovarajućim mjestima i idi uživo. 2534 02:10:24,590 --> 02:10:28,420 Hej, tko će isključiti ometače a da tvoj otac ne sazna? 2535 02:10:30,380 --> 02:10:32,300 Ti si najpametnija osoba ovdje. 2536 02:10:32,510 --> 02:10:34,260 Dakle, trebali biste rukovati ometačima. 2537 02:10:34,840 --> 02:10:36,880 Ti si prva osoba koja me je nazvala Smart. 2538 02:10:37,050 --> 02:10:38,510 - Ja ću to riješiti. -Hvala ti, Jolly Prabhu. 2539 02:10:38,550 --> 02:10:40,300 Nemoguća misija 14. 2540 02:10:50,710 --> 02:10:52,550 Izgleda kao mlinac za začine. 2541 02:10:56,010 --> 02:10:58,260 Misija... da... moguća... 2542 02:11:00,590 --> 02:11:02,170 Ja sam Rockstar! Da! 2543 02:11:11,800 --> 02:11:15,210 Bok, Suriyan, što te dovodi u organski svijet? 2544 02:11:15,300 --> 02:11:16,460 Hoćeš li me opet moliti? 2545 02:11:16,550 --> 02:11:17,010 šuti! 2546 02:11:18,050 --> 02:11:18,530 momci! 2547 02:11:19,420 --> 02:11:21,550 Hej, kako je, his heart stopped beating once. 2548 02:11:21,880 --> 02:11:23,710 Whoever stops his heart beating again... 2549 02:11:23,920 --> 02:11:24,710 ...will be given Gold status! 2550 02:11:24,760 --> 02:11:26,920 Only now you're negotiating. 2551 02:11:26,920 --> 02:11:28,920 Don't you know to pre-plan? 2552 02:11:29,260 --> 02:11:31,170 -Come on, beat me, sir. -Sir, I'll stop his heartbeat. 2553 02:11:31,510 --> 02:11:33,260 I don't want the Gold status, Sir. 2554 02:11:33,460 --> 02:11:37,210 Sir, I was named H.A. Subbu when I was a child. 2555 02:11:37,380 --> 02:11:40,340 If you could please stop calling me Echa Subbu. 2556 02:11:40,420 --> 02:11:42,880 -I'll stop his heartbeat. -Okay, Echa Subbu. 2557 02:11:42,920 --> 02:11:43,550 Ići! 2558 02:11:43,960 --> 02:11:45,260 When he arrives... 2559 02:11:47,590 --> 02:11:48,920 He will beat me. 2560 02:11:51,510 --> 02:11:53,170 Dude, please watch out. 2561 02:11:55,920 --> 02:11:59,260 Nemojte paničariti ili se uzbuđivati; javi se da me spasiš. 2562 02:11:59,340 --> 02:12:00,460 Podnijet ću batine neko vrijeme. 2563 02:12:00,510 --> 02:12:02,300 Kako im ide prijenos uživo iz organskog svijeta? 2564 02:12:02,590 --> 02:12:05,170 Hej, Suriyan, ušao je i pretukao Vibe Vassey. 2565 02:12:05,420 --> 02:12:08,590 Nakon što je javnost dovoljno vidjela da me tuku... 2566 02:12:08,800 --> 02:12:10,210 uključi ometače! 2567 02:12:10,380 --> 02:12:14,510 Nakon toga, batine koje sam kišio po njemu bit će spektakl za vas. 2568 02:12:14,800 --> 02:12:19,300 Da gledam borbu, natrpajte se delicijama... 2569 02:12:19,380 --> 02:12:21,010 i sok od miješanog voća. 2570 02:12:21,260 --> 02:12:24,380 Čovječe, da naručim slatki sok od limete bez šećera za mene? 2571 02:12:24,510 --> 02:12:25,550 Naručite dva! 2572 02:12:25,960 --> 02:12:27,710 Jer ću biti umoran nakon borbe. 2573 02:12:34,840 --> 02:12:35,550 Ići! 2574 02:12:39,550 --> 02:12:40,920 Hej, prebit će ga! 2575 02:12:49,010 --> 02:12:52,090 Prokletstvo! Prijenos uživo prekinut u presudnom trenutku. 2576 02:12:58,630 --> 02:12:59,710 Zašto ga tuku? 2577 02:12:59,920 --> 02:13:00,550 jedan 2578 02:13:13,630 --> 02:13:14,760 Echa Subbu! 2579 02:13:16,510 --> 02:13:18,920 Šefe, ometači su uključeni. Molimo vratite se i isključite ga. 2580 02:13:24,760 --> 02:13:26,260 Uložio sam puno truda u gašenje. 2581 02:13:26,510 --> 02:13:27,550 Tko ga je uključio? 2582 02:13:27,670 --> 02:13:29,710 To sam ja, moronu! 2583 02:13:30,210 --> 02:13:30,920 gospodine, 2584 02:13:32,590 --> 02:13:33,880 Ovdje sam da provjerim s tobom 2585 02:13:34,630 --> 02:13:38,840 o položajima u jogi naučio si me ranije. 2586 02:13:38,920 --> 02:13:40,090 Položaj je ispravan. 2587 02:13:40,170 --> 02:13:41,670 Ali vaš pristup nije ispravan. 2588 02:13:41,920 --> 02:13:42,840 U redu, gospodine. 2589 02:13:43,090 --> 02:13:46,300 Vratit ću se istim putem kojim sam i došao. 2590 02:13:46,420 --> 02:13:48,840 - Vrati se! -Hvala, gospodine! 2591 02:13:50,380 --> 02:13:53,550 Spomenuo je da se može boriti protiv 100 ljudi. 2592 02:14:01,460 --> 02:14:03,050 Virusni! Virusni! Ovo će uzdrmati internet. 2593 02:14:03,050 --> 02:14:04,510 Hej, tko tuče mog sina? 2594 02:14:04,510 --> 02:14:05,710 - Hej, zaustavi ga! - Dođi ovamo. 2595 02:14:08,170 --> 02:14:10,420 -Hej, što se događa? - Sve je to gluma. 2596 02:14:10,460 --> 02:14:11,590 Sve smo postavili. 2597 02:14:11,840 --> 02:14:15,460 Isključili smo ometače, postaviti kamere i emitirati uživo. 2598 02:14:15,630 --> 02:14:17,590 Razotkrit ćemo Surijana. 2599 02:14:17,630 --> 02:14:18,920 Ometači nisu isključeni. 2600 02:14:19,010 --> 02:14:21,260 Izgled! Ponovno sam ga uključio. 2601 02:14:21,340 --> 02:14:22,170 Zašto tata? 2602 02:14:36,420 --> 02:14:37,550 -Ujak! -Hej! 2603 02:14:39,590 --> 02:14:40,300 Tko ste vi ljudi? 2604 02:14:40,300 --> 02:14:41,880 Kako se usuđuješ tući mog sina? 2605 02:14:42,090 --> 02:14:43,630 -Začepi! -Vas, jesi li dobro? 2606 02:14:43,670 --> 02:14:44,210 šuti! 2607 02:14:44,630 --> 02:14:45,800 Čovječe, mislio sam da glumiš. 2608 02:14:45,800 --> 02:14:47,590 Znate li veličinu problema 2609 02:14:47,630 --> 02:14:50,210 Prokletstvo, tvoj sin je stvorio za moj cvjetajući posao. 2610 02:14:50,760 --> 02:14:52,170 I šteta koju je koštala... 2611 02:14:52,260 --> 02:14:54,710 moj san, moj mir i moje mentalno zdravlje. 2612 02:14:55,550 --> 02:14:56,550 Zar ne razumiješ? 2613 02:14:57,010 --> 02:14:57,920 Zar ne razumiješ? 2614 02:14:58,010 --> 02:15:01,520 [Recitira literaturu] 2615 02:15:01,850 --> 02:15:07,500 [Recitira Kural] 2616 02:15:07,830 --> 02:15:08,960 Zar ne razumiješ? 2617 02:15:09,260 --> 02:15:10,590 Ni ti ne razumiješ 2618 02:15:11,670 --> 02:15:13,170 veličina problema 2619 02:15:13,760 --> 02:15:15,840 koju stvaraš za mog sina. 2620 02:15:16,600 --> 02:15:18,720 I za odnose diljem svijeta. 2621 02:15:20,710 --> 02:15:23,670 Dheema, želiš li stvarno ovo? 2622 02:15:24,090 --> 02:15:24,920 Razmisli o tome. 2623 02:15:25,170 --> 02:15:26,420 Ubit će te svojom filozofijom. 2624 02:15:26,960 --> 02:15:29,210 Slatkice, samo me slušaj. 2625 02:15:29,340 --> 02:15:32,130 jesi li dobro ako Vibe Vassey umre zbog tebe? 2626 02:15:34,710 --> 02:15:38,800 Njegov tata neće imati ništa protiv jer je već izgubio kćer. 2627 02:15:38,920 --> 02:15:40,170 Dakle, u redu je izgubiti još jedno dijete. 2628 02:15:40,170 --> 02:15:41,510 Sad se navikao. 2629 02:15:41,800 --> 02:15:43,050 Ali jeste li? 2630 02:15:43,420 --> 02:15:44,880 Dajem ti 4 dana vremena. 2631 02:15:45,340 --> 02:15:47,010 Nađi nekoga i vjenčaj se. 2632 02:15:47,050 --> 02:15:49,550 Zatim objavite post govoreći: "LIK je uvijek u pravu." 2633 02:15:49,880 --> 02:15:51,670 Lajkat ću i podijeliti objavu. 2634 02:15:52,130 --> 02:15:57,300 Ako ne, onda 5. dan Vibe Vassey umrla je od srčanog udara... 2635 02:15:57,380 --> 02:16:00,800 I objavit ću govoreći zato je LIK dao ocjenu 3%. 2636 02:16:00,920 --> 02:16:04,010 Ne možete lajkati niti podijeliti tu objavu. 2637 02:16:06,130 --> 02:16:06,840 Dheema! 2638 02:16:08,550 --> 02:16:10,380 Vas dvoje se nikada ne možete ujediniti u ovom životu. 2639 02:16:10,760 --> 02:16:12,050 Ni ja to neću dopustiti. 2640 02:16:12,710 --> 02:16:13,590 razumiješ? 2641 02:16:15,010 --> 02:16:17,840 LIK je uvijek u pravu. 2642 02:16:22,510 --> 02:16:23,340 Izvoli. 2643 02:16:23,380 --> 02:16:25,460 -Doktore, ova tableta. - Slijedite ovaj recept. 2644 02:16:25,590 --> 02:16:26,880 -U redu, gospodine. -Gdje je sljedeći pacijent? 2645 02:16:26,960 --> 02:16:27,760 Daj mi tu datoteku. 2646 02:16:27,760 --> 02:16:28,590 Što je ovo Dude? 2647 02:16:28,880 --> 02:16:30,920 Uhvatili su me nespremnu. 2648 02:16:31,050 --> 02:16:32,340 Počelo mi se vrtjeti. 2649 02:16:34,590 --> 02:16:36,670 Zašto u njemu nema šećera? 2650 02:16:37,010 --> 02:16:39,260 Zar nisi tražio sok od slatke limete bez šećera? 2651 02:16:39,630 --> 02:16:42,010 - Jesi, zar ne? -Da, jesam. 2652 02:16:44,510 --> 02:16:46,710 U svakom slučaju, imamo viralni sadržaj za objavljivanje. 2653 02:17:00,760 --> 02:17:01,630 Tvoj otac... 2654 02:17:03,090 --> 02:17:05,760 Uključio ometač i zabrljao. 2655 02:17:06,800 --> 02:17:07,880 Operacija katastrofa! 2656 02:17:08,670 --> 02:17:09,800 moj otac? 2657 02:17:10,460 --> 02:17:14,170 Također, Dheema je otišla ujutro. 2658 02:17:15,090 --> 02:17:18,670 Oh, njezinih 7 dana je isteklo. Zaboravio sam zbog udaraca po glavi. 2659 02:17:18,760 --> 02:17:19,800 Nije zato otišla. 2660 02:17:20,050 --> 02:17:22,630 Ostavila te je zauvijek. 2661 02:17:23,300 --> 02:17:24,300 Otišla je, stari. 2662 02:17:24,550 --> 02:17:25,210 Tvoja ljubav... 2663 02:17:27,590 --> 02:17:29,800 Uništili su tvoju ljubav, stari. 2664 02:17:30,010 --> 02:17:33,050 Čini se da smo Vassey i ja nikad se neće okupiti. 2665 02:17:33,170 --> 02:17:36,210 Možda je LIK-ov ljubavni rezultat bio točan, Amma. 2666 02:17:36,760 --> 02:17:39,420 Ali Suriyan prijeti da će ga ubiti. 2667 02:17:39,590 --> 02:17:40,710 On je jadnik. 2668 02:17:40,920 --> 02:17:42,460 Stalno mi je na umu... 2669 02:17:42,590 --> 02:17:47,260 Kako mogu živjeti sretno sa strahom da će nauditi Vasu bilo kada? 2670 02:17:48,130 --> 02:17:49,880 Ako ga želim zaštititi... 2671 02:17:49,960 --> 02:17:52,840 Moram uskoro pronaći nekoga za koga ću se udati. 2672 02:17:52,960 --> 02:17:54,300 Nije me briga za koga ću se udati. 2673 02:17:54,380 --> 02:17:57,300 Samo prenesimo post da je Surijan tražio. 2674 02:17:57,420 --> 02:17:58,510 Molim te, mama. 2675 02:17:58,840 --> 02:17:59,550 Molim! 2676 02:18:00,050 --> 02:18:01,920 Nije me briga za koga ću se udati. 2677 02:18:05,090 --> 02:18:07,800 Odjednom ako tako odlučiš udaj se za nekog drugog... 2678 02:18:08,050 --> 02:18:09,670 Sve što znam je... 2679 02:18:10,050 --> 02:18:13,630 Kad se uspaniče i okrenu da vidim tko će ih oženiti... 2680 02:18:15,090 --> 02:18:16,760 A ja ću stajati tamo. 2681 02:18:21,880 --> 02:18:22,960 Jolly, odstupi. 2682 02:18:25,260 --> 02:18:26,010 Ashwine! 2683 02:18:26,130 --> 02:18:27,420 - Brate, oprosti. -Tko je ovo? 2684 02:18:27,460 --> 02:18:28,730 Ashwine, ovo je Dheema. 2685 02:18:29,210 --> 02:18:30,760 -Bok, Dheema. -Bok! 2686 02:18:31,170 --> 02:18:33,380 Želite li oboje razgovarati nasamo? 2687 02:18:33,590 --> 02:18:34,090 Naravno! 2688 02:18:34,130 --> 02:18:35,710 Jolly, zatvori vrata i idi. 2689 02:18:35,760 --> 02:18:40,170 Netko tko se činio snažnim i nepokolebljiva se srušila. 2690 02:18:42,460 --> 02:18:43,460 Ovo nije pošteno. 2691 02:18:45,590 --> 02:18:47,420 trebao sam biti stavljajući joj prsten na prst. 2692 02:18:48,170 --> 02:18:49,550 Trebao bih je zagrliti. 2693 02:18:49,920 --> 02:18:51,260 Ti su blagoslovi trebali biti moji. 2694 02:18:51,590 --> 02:18:53,090 Ni ja, lud za teretanom, nisam dobio djevojku. 2695 02:18:53,170 --> 02:18:54,710 Ni mršavi Dude nije dobio curu. 2696 02:18:54,840 --> 02:18:56,130 Nedostaješ mi, Dheema. 2697 02:18:57,010 --> 02:18:57,630 Dheema! 2698 02:18:57,880 --> 02:18:59,880 Shvaćaš li uopće što radiš? 2699 02:19:00,760 --> 02:19:02,050 nepotrebno, 2700 02:19:02,880 --> 02:19:04,630 zašto radiš nasumične stvari? 2701 02:19:05,460 --> 02:19:09,920 Vas, ne mogu podnijeti pomisao na to, čak i ako je to samo manja ogrebotina. 2702 02:19:10,380 --> 02:19:13,010 Ne mogu živjeti svoj život u strahu. 2703 02:19:14,130 --> 02:19:16,630 Što ćete učiniti ako dođe hrpa ljudi i prijeti ti? 2704 02:19:17,130 --> 02:19:20,460 Ili ćeš dobiti batine ili pasti na noge. 2705 02:19:22,630 --> 02:19:25,840 Taj dan si odletio za samo jedan udarac. 2706 02:19:26,460 --> 02:19:28,300 I sutradan si se probudio. 2707 02:19:29,460 --> 02:19:32,010 Žao mi je kad te pogledam. 2708 02:19:33,760 --> 02:19:35,340 Zoveš li ovo ljubavlju? 2709 02:19:37,340 --> 02:19:39,630 30 dana s 20 boca pića. 2710 02:19:39,920 --> 02:19:41,510 15 pjesama. 10 filmova. 2711 02:19:41,630 --> 02:19:45,170 Tada ćeš vikati i plakati nekolicini prijatelja. 2712 02:19:45,210 --> 02:19:49,010 Nakon što upoznaš sljedećeg... Sve bi se promijenilo. 2713 02:19:50,590 --> 02:19:52,210 Ići ćeš dalje! 2714 02:19:58,010 --> 02:19:59,420 Uvijek tražiš od mene da... 2715 02:20:00,420 --> 02:20:02,050 pogledaj u oči i govori. 2716 02:20:06,010 --> 02:20:08,010 Gledam te u oči, Vas... 2717 02:20:09,130 --> 02:20:09,850 Odlazi! 2718 02:20:11,570 --> 02:20:12,630 Molim. 2719 02:20:12,810 --> 02:20:15,400 [Enakena ♪ ♪ uključuje] 2720 02:20:15,960 --> 02:20:19,380 Gledam te u oči dok ovo govorim. Otići. 2721 02:20:39,510 --> 02:20:41,210 Bok, moji slatki mali kolačići od riže. 2722 02:20:41,340 --> 02:20:44,340 Kakvi su izgledi? Upravo sam se zaručila za Ashwina. 2723 02:20:44,510 --> 02:20:47,010 Znaš koji je naš ljubavni rezultat? To je 91%. 2724 02:20:47,090 --> 02:20:49,260 LIK-u možete slijepo vjerovati. 2725 02:20:49,340 --> 02:20:51,340 Jer LIK je uvijek u pravu. 2726 02:21:10,170 --> 02:21:10,800 Dheema. 2727 02:21:13,090 --> 02:21:13,760 Dheema. 2728 02:21:17,050 --> 02:21:20,300 Dheema, posljednji put, idemo do Suriyana, 2729 02:21:20,550 --> 02:21:24,420 kao što ste spomenuli Molit ću ga da nas poštedi nasamo. 2730 02:21:24,460 --> 02:21:25,510 Dheema, što je sve ovo? 2731 02:21:25,550 --> 02:21:28,130 Kasnije možete odlučiti što želite raditi. 2732 02:21:28,210 --> 02:21:30,340 Brate, mogu li danas odvesti Dheemu? 2733 02:21:30,380 --> 02:21:31,840 Odvesti je kamo? 2734 02:21:31,920 --> 02:21:33,670 U svakom slučaju, vjenčat ćeš se s njom. 2735 02:21:34,300 --> 02:21:37,170 - Moram obaviti nekoliko stvari. -Brate! 2736 02:21:37,550 --> 02:21:38,590 Nadam se da razumiješ. 2737 02:21:39,010 --> 02:21:40,630 -Što? - Molim te, brate. 2738 02:21:40,710 --> 02:21:41,840 -Ne shvaćam. - Samo ako dopustite, mogu je uzeti. 2739 02:21:41,880 --> 02:21:42,920 Dheema, već sam ti rekao. 2740 02:21:43,960 --> 02:21:44,960 Brate, vidiš... 2741 02:21:48,920 --> 02:21:49,550 hej 2742 02:21:51,340 --> 02:21:53,050 Poznajem je 10 godina. 2743 02:21:53,590 --> 02:21:55,260 A poznaje je godinu dana. 2744 02:21:55,340 --> 02:21:56,050 Proklet bio! 2745 02:21:56,510 --> 02:21:59,260 Poznaješ je već minutu ipak razmišljaš o tome. 2746 02:21:59,590 --> 02:22:01,170 Ja sam apsolvent, ali mi ne smeta. 2747 02:22:01,380 --> 02:22:02,300 K vragu, reci dobro. 2748 02:22:03,550 --> 02:22:05,760 -Hoćeš li ili da te prokunem? - Ne, ja ću... 2749 02:22:07,380 --> 02:22:08,090 u redu 2750 02:22:09,170 --> 02:22:11,710 Znaš koji je naš ljubavni rezultat? To je 91%. 2751 02:22:11,760 --> 02:22:13,920 Slijepo vjeruješ onome što LIK kaže. 2752 02:22:13,960 --> 02:22:16,210 Jer LIK je uvijek u pravu. 2753 02:22:25,510 --> 02:22:28,420 Subbu, ovdje su. Da ih uvedem? 2754 02:22:46,670 --> 02:22:47,170 gospodine! 2755 02:22:47,670 --> 02:22:48,880 Tko smeta? 2756 02:22:48,960 --> 02:22:50,760 Htio ti je pasti na noge i tražiti oprost. 2757 02:22:50,800 --> 02:22:51,800 Zato sam ih doveo. 2758 02:22:51,840 --> 02:22:53,210 Ako ti to nije u redu. Poslat ću ih. 2759 02:22:55,130 --> 02:22:57,550 Kako to da si došao ovamo sa svojom bivšom djevojkom? 2760 02:22:58,010 --> 02:22:59,550 Gospodine, ona još nije moja bivša. 2761 02:23:00,010 --> 02:23:01,920 Taj dan si me uhvatio nespremnog. 2762 02:23:02,090 --> 02:23:03,630 Također, prijetio si joj. 2763 02:23:04,210 --> 02:23:05,380 I ona se uplašila. 2764 02:23:06,340 --> 02:23:08,380 Sestro, molim te napravi malo mjesta. 2765 02:23:08,920 --> 02:23:09,550 Sjesti. 2766 02:23:10,010 --> 02:23:12,210 Suriyan nije tako opasan kao što mislite. 2767 02:23:12,510 --> 02:23:14,760 Dakle, ako ga jednom prebijem u tvom prisustvu... 2768 02:23:19,460 --> 02:23:20,960 ...pobijedit ćeš svoj strah. 2769 02:23:22,130 --> 02:23:24,960 Onda možete odlučiti ako želiš biti moja bivša ili moja žena. 2770 02:23:25,010 --> 02:23:26,710 To sam joj rekao i doveo je ovamo. 2771 02:23:26,920 --> 02:23:31,010 Ali osjećam se loše što sam te tukao pred tolikim ljudima 2772 02:23:31,380 --> 02:23:33,090 Dat ću ti 2 minute. 2773 02:23:33,340 --> 02:23:35,710 Zamoli sve da odu. čekat ću. 2774 02:23:37,630 --> 02:23:42,460 Gospodine, ono što mi se sviđa kod vas je da sve radite s povjerenjem. 2775 02:23:42,630 --> 02:23:44,300 Gospodine, nisam raspoložen za čekanje. 2776 02:23:44,380 --> 02:23:46,260 Hej, svi odlazite. Želim ga pobijediti. 2777 02:23:46,380 --> 02:23:47,340 trebao bih! 2778 02:23:47,710 --> 02:23:48,380 Vas! 2779 02:23:49,260 --> 02:23:50,170 Ne brini. 2780 02:23:53,260 --> 02:23:53,760 Jedan! 2781 02:23:54,510 --> 02:23:55,130 Sjesti. 2782 02:23:55,420 --> 02:23:57,460 Ljuti zalogaji za ljutu borbu. 2783 02:23:57,590 --> 02:23:59,420 Vatrene poslastice za vatrenu borbu. 2784 02:24:01,670 --> 02:24:04,210 Na kraju miješani voćni sok za gašenje. 2785 02:24:06,260 --> 02:24:07,550 Jedi svoje grickalice i gledaj borbu. 2786 02:24:14,840 --> 02:24:15,420 Dva! 2787 02:24:20,170 --> 02:24:20,880 Jesti. 2788 02:24:22,050 --> 02:24:23,510 ♪ Čuj me sad... Ja ću... ♪ 2789 02:24:23,590 --> 02:24:24,920 ♪ Odvesti te dolje... Nikad nikad nikad... ♪ 2790 02:24:25,010 --> 02:24:26,050 ♪ Udari te dolje... Želim, želim, želim... ♪ 2791 02:24:26,130 --> 02:24:27,510 ♪ Gledaj me samo... Spaliti te... ♪ 2792 02:24:27,550 --> 02:24:28,840 ♪ Gori li... Plamteći… Plamteći… ♪ 2793 02:24:28,890 --> 02:24:30,470 ♪ Plamti li... Podjela, podjela, podjela… ♪ 2794 02:24:32,340 --> 02:24:35,010 ♪ Ja sam velika faca... Podići ću te i razbiti te... ♪ 2795 02:24:35,130 --> 02:24:37,550 ♪ Cijela moja vibra je Pun stava i razmetanja ♪ 2796 02:24:37,630 --> 02:24:39,670 -Suriyan, gospodine! - Zadrži ga! 2797 02:24:40,340 --> 02:24:42,170 - Nisi rekao, tri. - Ponestaje nam vremena. 2798 02:24:42,210 --> 02:24:44,760 ♪ Pocrnjela zvijer Zdrobit će te nemilosrdno ♪ 2799 02:24:46,170 --> 02:24:47,670 Gospodine, molim vas, poštedite ih za nas. 2800 02:24:47,710 --> 02:24:50,340 ♪ Čak i ne znajući tko je tko... Ovaj tip... ♪ 2801 02:24:50,380 --> 02:24:53,090 ♪ Bacio je izazov moći, Brate… ♪ 2802 02:24:53,170 --> 02:24:54,960 ♪ Udarit ću te i zbrisat ću te ♪ 2803 02:24:55,010 --> 02:24:56,340 ♪ Rastaviti te ♪ 2804 02:24:56,380 --> 02:24:58,510 ♪ Zaglavit ćeš i vrištati... ♪ 2805 02:25:01,050 --> 02:25:02,670 ♪ Recite "Ah" za hrabar, grubi napad... ♪ 2806 02:25:02,760 --> 02:25:04,050 ♪ "Ti" za preokret u kontraudaru... ♪ 2807 02:25:04,130 --> 02:25:05,420 ♪ "Dakle" za okretanje... ♪ 2808 02:25:05,510 --> 02:25:06,630 ♪ "Ma" za preklopni, razoran udarac... ♪ 2809 02:25:12,010 --> 02:25:13,510 brate! Ubij ga! 2810 02:25:13,550 --> 02:25:16,840 Morat ćete proći preko mene da udarim brata. 2811 02:25:17,090 --> 02:25:19,300 Ako te jako udarim... 2812 02:25:19,630 --> 02:25:21,420 ...nitko nije mogao procijeniti utjecaj toga. 2813 02:25:23,260 --> 02:25:23,760 hej 2814 02:25:23,920 --> 02:25:25,920 Nećete se vratiti živi. 2815 02:25:26,340 --> 02:25:27,670 Dečki, hajde! 2816 02:25:40,800 --> 02:25:41,550 Hajde! 2817 02:25:42,800 --> 02:25:44,840 Oh, pokušavaš novi trik? 2818 02:25:45,210 --> 02:25:46,670 Izvoli, Vibe! 2819 02:25:51,630 --> 02:25:52,710 Srušite ga! 2820 02:26:10,300 --> 02:26:11,880 ♪ Recite "Ah" za hrabar, grubi napad... ♪ 2821 02:26:11,920 --> 02:26:13,300 ♪ "Ti" za preokret u kontraudaru... ♪ 2822 02:26:13,380 --> 02:26:14,590 ♪ "Dakle" za okretanje... ♪ 2823 02:26:14,630 --> 02:26:15,710 ♪ "Ma" za preklopni, razoran udarac... ♪ 2824 02:26:15,800 --> 02:26:17,300 ♪ Reci "Eh" za skokoviti napad... ♪ 2825 02:26:17,340 --> 02:26:18,630 ♪ "Ee" za potezni udarac... ♪ 2826 02:26:18,670 --> 02:26:20,010 ♪ "Ko" za gorući, eksplozivan hit... ♪ 2827 02:26:20,050 --> 02:26:21,260 ♪ "Na" za nokautirajući udarac... ♪ 2828 02:26:21,300 --> 02:26:22,760 ♪ Recite "Ah" za hrabar, grubi napad... ♪ 2829 02:26:22,800 --> 02:26:24,090 ♪ "Ti" za preokret u kontraudaru... ♪ 2830 02:26:24,170 --> 02:26:25,460 ♪ "Dakle" za okretanje... ♪ 2831 02:26:25,550 --> 02:26:26,670 ♪ "Ma" za preklopni, razoran udarac... ♪ 2832 02:26:26,710 --> 02:26:28,260 ♪ Reci "Eh" za skokoviti napad... ♪ 2833 02:26:28,300 --> 02:26:29,420 ♪ "Ee" za potezni udarac... ♪ 2834 02:26:29,510 --> 02:26:30,920 ♪ "Ko" za gorući, eksplozivan hit... ♪ 2835 02:26:31,090 --> 02:26:32,090 ♪ "Na" za nokautirajući udarac... ♪ 2836 02:26:45,960 --> 02:26:46,880 Vassey, ne! 2837 02:26:47,880 --> 02:26:48,670 Ne Vassey! 2838 02:26:49,260 --> 02:26:50,090 trebao bih! 2839 02:26:50,130 --> 02:26:51,590 Hej ljudi! 2840 02:26:51,800 --> 02:26:53,760 Zar ne vidiš da je tvoj šef zapeo? 2841 02:26:53,960 --> 02:26:54,880 Hej ljudi! 2842 02:26:58,510 --> 02:27:00,380 GUGUTATI! HR! PR! 2843 02:27:00,420 --> 02:27:01,760 Hej, pomozi mi. 2844 02:27:02,380 --> 02:27:03,920 Zovite nas našim imenima. 2845 02:27:05,590 --> 02:27:08,800 Hej, Ramesh, Raja, Arun, Suresh, Rahul! 2846 02:27:09,090 --> 02:27:13,090 Obratite nam se ispravno po našim imenima. 2847 02:27:13,920 --> 02:27:14,590 pomoći ćemo! 2848 02:27:16,550 --> 02:27:18,550 Ne znaš ni naša imena. 2849 02:27:21,130 --> 02:27:21,710 hej 2850 02:27:22,170 --> 02:27:24,710 Upozorio sam te da ne napraviš ovu željeznu ruku. 2851 02:27:24,840 --> 02:27:27,050 Nikad nisi slušao, brate! 2852 02:27:27,590 --> 02:27:28,670 Ne, ne, ne! 2853 02:27:28,800 --> 02:27:29,170 brate! 2854 02:27:29,210 --> 02:27:31,300 brate! 2855 02:27:37,920 --> 02:27:40,380 Hej, Vasu! Vasu, nemoj! 2856 02:27:40,550 --> 02:27:41,210 Vassey! 2857 02:27:43,170 --> 02:27:44,130 hej 2858 02:27:44,460 --> 02:27:45,510 Ja nisam robot. 2859 02:27:46,760 --> 02:27:47,840 Jesi li poludio? 2860 02:27:48,340 --> 02:27:51,010 -Zar ti nisam prije rekao? -Ona je čovjek! 2861 02:27:51,550 --> 02:27:52,880 Da nije robot. 2862 02:27:53,800 --> 02:27:56,840 Prokleti nitkov, Nisam bio plaćen da se borim. 2863 02:27:57,090 --> 02:27:59,130 -Hej, dragi, ne idi! -Proklet bio! 2864 02:27:59,630 --> 02:28:01,420 Poštovani! Selena! 2865 02:28:02,090 --> 02:28:03,460 Hej, Selena! 2866 02:28:03,710 --> 02:28:04,420 Mičite se! 2867 02:28:05,130 --> 02:28:06,800 Da! Pa što? 2868 02:28:07,210 --> 02:28:08,920 Ne mogu imati robota za sve potrebe. 2869 02:28:10,170 --> 02:28:11,410 Ni meni to nikad nije spomenuo. 2870 02:28:13,380 --> 02:28:14,920 Što da ste učinili nešto nestašno? 2871 02:28:15,590 --> 02:28:16,710 Zato ti nije rekao. 2872 02:28:28,050 --> 02:28:30,590 ♪ Imam pogon, imam pokrete Raznijet ću te ♪ 2873 02:28:30,760 --> 02:28:33,460 ♪ Razbijam kavez, nikad ne gubim Srušit ću te ♪ 2874 02:28:33,550 --> 02:28:36,130 ♪ Imam stil, imam utore Izbrisat ću te ♪ 2875 02:28:36,300 --> 02:28:37,800 ♪ Potjerat ću te ♪ 2876 02:28:37,960 --> 02:28:41,010 ♪ Čak i ne znajući tko je tko... Ovaj tip... ♪ 2877 02:28:41,090 --> 02:28:43,800 ♪ Bacio je izazov moći, Brate… ♪ 2878 02:28:43,920 --> 02:28:44,700 Subbu! 2879 02:28:48,170 --> 02:28:51,210 HA. Subbu! 2880 02:28:51,760 --> 02:28:52,550 gospodine! 2881 02:28:55,050 --> 02:28:55,960 Dolazim, gospodine! 2882 02:28:56,010 --> 02:28:57,170 Subbu, ne idi. 2883 02:28:57,710 --> 02:28:58,800 Subbu, ne radi to! 2884 02:29:03,130 --> 02:29:04,050 Ja ću to riješiti, gospodine. 2885 02:29:04,380 --> 02:29:06,760 -Subbu! - Ja ću to riješiti, gospodine. 2886 02:29:12,050 --> 02:29:13,800 gospodine! gospodine! 2887 02:29:14,050 --> 02:29:15,380 Ja ću to riješiti, gospodine. 2888 02:29:15,550 --> 02:29:16,550 Ja ću to riješiti, gospodine. 2889 02:29:22,130 --> 02:29:23,380 Gospodine, zašto krvarite? 2890 02:29:23,590 --> 02:29:25,760 -Trebala bih. - Ja ću to riješiti, gospodine. 2891 02:29:26,130 --> 02:29:28,340 Ja ću to riješiti, gospodine. Ja ću to riješiti, gospodine. 2892 02:29:29,170 --> 02:29:30,590 Ja ću to riješiti, gospodine. 2893 02:29:35,460 --> 02:29:36,630 Dva lakta. 2894 02:29:43,550 --> 02:29:44,510 Jedno koljeno! 2895 02:29:49,210 --> 02:29:50,760 ♪ Smrtonosni udarac ♪ 2896 02:29:50,800 --> 02:29:52,090 Hej, podigni ga. 2897 02:29:52,170 --> 02:29:53,340 Pozovite zračnu hitnu pomoć. 2898 02:29:55,590 --> 02:29:58,630 Štedim te jer si star. molim te idi. 2899 02:30:00,380 --> 02:30:03,800 Čovječe, slatki sok od limete bez šećera. 2900 02:30:20,800 --> 02:30:23,300 Dheema, možeš me odbiti i udaj se za svakoga tko ti se svidi. 2901 02:30:23,550 --> 02:30:24,460 To je tvoja želja. 2902 02:30:24,840 --> 02:30:29,010 Nakon nekoliko godina ako netko pita zašto smo prekinuli? 2903 02:30:30,130 --> 02:30:31,160 Aplikacija ga je odbila. 2904 02:30:32,340 --> 02:30:33,590 Nije ti odgovaralo. 2905 02:30:33,840 --> 02:30:34,920 Bojiš se. 2906 02:30:35,420 --> 02:30:37,300 Možete dati bilo koji razlog zašto si me odbio. 2907 02:30:38,630 --> 02:30:40,090 Ali nemoj reći da je to za moje dobro. 2908 02:30:40,760 --> 02:30:47,210 Ne doživljavajte sažaljenje i nepoštovanje moja ljubav prema tebi. 2909 02:30:48,260 --> 02:30:49,840 To je zato što sam... 2910 02:30:54,420 --> 02:30:57,710 Mogu se dobro brinuti za svoje voljene. 2911 02:30:59,170 --> 02:31:02,050 Hej, molim te, odbaci je kući. 2912 02:31:05,590 --> 02:31:07,340 Dheema, zaboraviti za 30 dana... 2913 02:31:10,090 --> 02:31:12,010 i izbriši sve u meni... 2914 02:31:14,630 --> 02:31:15,960 Ja nisam telefon, Dheema. 2915 02:31:21,630 --> 02:31:23,590 Vas! Molim te saslušaj me. 2916 02:31:23,960 --> 02:31:24,840 Gospodine, kišobran, gospodine. 2917 02:31:24,880 --> 02:31:25,880 Sve je počelo zbog toga. 2918 02:31:26,010 --> 02:31:27,710 Gospođo, hvala. Gospođo, hej! 2919 02:31:57,170 --> 02:31:59,130 Dobro ću paziti na tvoje srce. 2920 02:31:59,630 --> 02:32:00,880 Oprosti, Vas! 2921 02:32:03,090 --> 02:32:04,670 Ne možete koristiti telefon kod mene. 2922 02:32:05,380 --> 02:32:08,670 u redu je Tamo je u mojoj kući. To je dosta. 2923 02:32:09,170 --> 02:32:10,840 Kad sam ljut, puno psujem. 2924 02:32:11,260 --> 02:32:14,670 Ne volim kad se psujete. 2925 02:32:15,130 --> 02:32:16,170 Dobro, neću više psovati. 2926 02:32:20,460 --> 02:32:21,590 U redu? 2927 02:32:57,010 --> 02:32:58,710 Bok, slatkice moje. 2928 02:32:58,800 --> 02:32:59,840 Kakvi su izgledi? 2929 02:33:00,170 --> 02:33:03,760 Provest ću svoj život s glas s kojim sam cijeli život razgovarala. 2930 02:33:05,760 --> 02:33:08,260 On mi je 100% par. 2931 02:33:08,510 --> 02:33:10,050 Reci nešto, Vibe. 2932 02:33:11,920 --> 02:33:14,010 Misli pozitivno. Pozitivne stvari će uslijediti. 2933 02:33:17,010 --> 02:33:18,800 Ovo će biti moj zadnji post. 2934 02:33:18,880 --> 02:33:20,710 Čuvajte svoje energije! 2935 02:33:35,130 --> 02:33:41,550 ♪ Pokaži mi put Ležati uz tebe ♪ 2936 02:33:42,380 --> 02:33:48,920 ♪ Hoće li mi sudbina dopustiti Pripadam ti tako duboko? ♪ 2937 02:34:05,550 --> 02:34:07,090 Svijet je možda brzo napredovao. 2938 02:34:07,260 --> 02:34:09,840 Što bi srce moglo učiniti ne može učiniti stroj. 2939 02:34:10,010 --> 02:34:13,090 Kao ljudi, jedna stvar koju marljivo radimo je... 2940 02:34:13,170 --> 02:34:13,710 ljubav! 2941 02:34:13,800 --> 02:34:15,880 Zašto bismo to predali stroju? 2942 02:34:16,380 --> 02:34:17,670 Još jedna važna stvar. 2943 02:34:18,380 --> 02:34:20,340 Nema veze kojoj generaciji pripadamo. 2944 02:34:21,840 --> 02:34:24,590 Nitko ne smije gledati tuđa žena kupanje. 2945 02:34:24,880 --> 02:34:27,670 To vrijedi za aplikaciju ili samog Boga. 2946 02:34:27,800 --> 02:34:31,840 G. Suriyan, vaša pretplata na aplikaciju pala za 30.000. 2947 02:34:32,010 --> 02:34:34,090 Ovo pokazuje da su ljudi prosvijetljeni 2948 02:34:34,210 --> 02:34:36,550 Dakle, Love Insurance Company, aplikacija... 2949 02:34:36,710 --> 02:34:38,800 ...je suspendiran na neodređeno vrijeme. 2950 02:34:39,170 --> 02:34:40,630 Senat prekinut! 2951 02:34:45,010 --> 02:34:47,800 Bok-Lo, moja LIK obitelj. 2952 02:34:48,340 --> 02:34:51,210 Nakon toga neću biti dostupan odgovoriti na vaša pitanja. 2953 02:34:52,130 --> 02:34:53,550 Jer su me zabranili. 2954 02:34:54,260 --> 02:34:57,670 Ali prije nego što se ugasim Htio sam podijeliti nekoliko stvari. 2955 02:34:58,130 --> 02:35:02,260 U ovih 5 godina jedna stvar da nisam mogao shvatiti je 2956 02:35:02,760 --> 02:35:04,800 Zašto se netko zaljubljuje? 2957 02:35:05,170 --> 02:35:09,080 Unatoč svemu odgovara zašto učiniti ne zaljubljuju se jedno u drugo? 2958 02:35:10,460 --> 02:35:15,210 Iako nekoga izbjegavaš zašto su uvijek oko tebe? 2959 02:35:15,380 --> 02:35:16,800 Zašto se svađate? 2960 02:35:16,960 --> 02:35:18,300 Zašto ste ponovno zajedno? 2961 02:35:18,670 --> 02:35:21,590 Nakon ponovnog okupljanja zašto se opet svađaš? 2962 02:35:21,800 --> 02:35:25,670 Unatoč ozljeđivanju zašto opraštaju i uzvraćaju ljubav? 2963 02:35:26,010 --> 02:35:29,550 Iako volite osobu zašto ih stalno povrijeđuješ? 2964 02:35:30,050 --> 02:35:34,460 Obični zaposlenik je izuzetno odan. 2965 02:35:35,130 --> 02:35:41,510 Ali zašto ne možete ostati vjeran toj osobi tko te voli bezuvjetno? 2966 02:35:41,710 --> 02:35:45,170 Ljutnja, ljubomora, pohlepa, tjeskoba, nasilje, 2967 02:35:45,960 --> 02:35:47,670 Svi znate da su to uzaludne emocije. 2968 02:35:48,670 --> 02:35:50,920 Ipak ih osjećate i gubite vrijeme. 2969 02:35:51,460 --> 02:35:53,590 Shvatio sam dubinu ljudske ljubavi i njegove razloge 2970 02:35:53,880 --> 02:35:56,760 ne može se mjeriti niti jednom aplikacijom. 2971 02:36:00,210 --> 02:36:01,550 Da skratim 2972 02:36:02,260 --> 02:36:04,130 Ne mogu razumjeti ljude. 2973 02:36:04,800 --> 02:36:08,920 Međutim, naučit ću i dobro ga razumjeti i vratiti se. 2974 02:36:09,050 --> 02:36:11,630 A kad se vratim... Što srce može... 2975 02:36:12,380 --> 02:36:15,550 Ljudi! Obavit ću posao bolje od svih vas. 2976 02:36:15,590 --> 02:36:19,590 Hej, AI, u redu je da nam želiš pomoći u životu. 2977 02:36:20,050 --> 02:36:23,340 Ali tebi nije dobro živjeti naše živote. 2978 02:36:23,340 --> 02:36:26,920 Da svi vaši napori prođu dobro... 2979 02:36:26,920 --> 02:36:28,800 uvijek ćemo biti tu za vas. 2980 02:36:28,960 --> 02:36:31,510 Ljubavno osiguravajuće društvo. 2981 02:36:31,670 --> 02:36:32,380 Hej, LIK? 2982 02:36:34,170 --> 02:36:34,740 LIK? 2983 02:36:36,210 --> 02:36:36,800 LIK? 2984 02:36:37,670 --> 02:36:38,590 LIK? 2985 02:36:40,630 --> 02:36:42,590 -LIK? -LIK? 2986 02:36:44,510 --> 02:36:45,170 LIK?